欢乐颂2结局
魏国强是知道安迪的存在的,电视剧有改动吧。
记得那时候
我还是祖国的花朵
就听他们唱过
“我爱你中国”
虽然那时候
不懂得什么是祖国
那动人的旋律
却温暖着我的心窝
当我长大后
我就更加爱这首歌
异国他乡也唱
“我爱你中国”
虽然在他乡
心里却澎湃着黄河
这不变的情感
让我的心列贴近祖国
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
这就是我心最真的诉说
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
只有你才是生命灿烂的星座
我很喜欢这首诗 给我的震动很大 送给你 看看
东方卫视《一粒红尘》接档播出,浙江卫视《深夜食堂》接档播出
第三季皮早碰散还在创作中。燃吵雀
第三季在创作中。
《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。 歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想 这首诗采用了当时流行的颂歌体。这种题材源自古希腊诗人品达,很早就被运用于德国诗人的创作中,一直到19世纪著名的颂歌诗人贺德林。德国启蒙运动时期最有名的颂歌体诗人是克洛普施笃克。此人一改启蒙运动诗歌干瘪说教的风格,写的颂歌热情洋溢,神圣崇高,深受当时青年人的喜爱。歌颂欢乐这个题材的诗,在席勒以前也有人写过。德国的阿那克里翁诗派(也称作洛克克)的哈格唐就写过同名诗《欢乐颂》。但这两首《欢乐颂》不一样:哈格唐歌颂的是现世的快乐,席勒歌颂的则是从人间高尚的感情升华成一种与神为伍的欢乐。席勒《欢乐颂》的诗风受克洛普施笃克的影响,具有庄严崇高的韵律,而哈格唐的《欢乐颂》虽也带着严肃的调子歌唱欢乐,但是诗中带有讽刺和针砭。 席勒在他的《欢乐颂》中歌颂的欢乐,先是歌颂他受友谊感动后产生的具体欢乐,后来他把这种具体的欢乐人格化,使欢乐拥有了普遍性,进而引申出他对自由、平等、博爱理想的追求,特别是对博爱的歌颂。“你温柔的翅膀飞到哪里,哪里的人们都结成兄弟。” 席勒在他的《欢乐颂》里还反映了康德“星云说”的自然观和当时盛行的“泛神论”宗教观。这些当时堪称先进的思想在这首长诗中可以读到。在贝多芬第九交响曲终曲乐章中,男高音领唱的原文歌词中是:“像那恒星飞奔在那瑰丽的太空”,这透露出康德“星云说”的宇宙观,遗憾的是我国演唱的歌词是“……好像那太阳/运行在那壮丽的天空上”。译者疏忽了原文的dieSonnen是复数,一个太阳是太阳系的空间概念,多个太阳就是指扩大到银河系的宇宙概念。 仅从第九交响曲的译文 理解整个《欢乐颂》远远不够 1959年,贝多芬第九交响曲在中国首演,《欢乐颂》由此广为人知。贝多芬创作第九交响曲冲破过去的传统,在第四乐章引进了人声。他在这个作为终曲的乐章中采用席勒《欢乐颂》里的部分诗节作歌词,谱写了齐唱、合唱、四重唱和男高音独唱(领唱)。这些声乐曲和管弦乐交织在一起,形成一个庄严崇高、雄伟瑰丽的交响乐章。1786年,《欢乐颂》在席勒自编的杂志《塔莉亚》上首次发表,感动了许多德国人。贝多芬当时l6岁,是否读过此诗,尚不得而知。但有文献表明,青年贝多芬在波恩时代曾声称要把《欢乐颂》全部诗节配上乐曲。但是,贝多芬在第九交响曲终曲的合唱乐章中仅仅采用席勒《欢乐颂》中的部分诗节。从诗的总体看,贝多芬挑选得十分精当。 虽然只有6段,但这在一定程度上起到了概括全诗内涵的作用。但从乐章使用诗节的数量看,不到《欢乐颂》全诗的1/3。所以要通过贝多芬第九交响曲终曲的歌词来了解诗人席勒和他的《欢乐颂》远远不够。 再有,对我国读者来说,对《欢乐颂》的了解是通过中文翻译得到的。但译文与原文存在着差距,通过中文译文来理解《欢乐颂》会大打折扣。我国演出第九交响曲终曲的合唱部分通常用的是歌曲翻译家邓易映的中文译文。应该说,与原诗相比,这位翻译家的译文做到了精神上相符。译文基本表达了原诗歌颂欢乐的本意和宣扬人类博爱理想的用意。中文译文流畅自然,这是因为译者将德文翻译成中文时,尽量照顾到译文符合中文韵律所系的四声,努力做到使译文的抑扬顿挫与所配旋律的起伏相一致。问题是,译者着力照顾到译文的可唱性,牺牲了原诗生动具体的形象性、含义深刻的哲理和比兴。特别是席勒写此诗时那股奔放不羁的劲头,在译文已经难觅踪迹。比如,原文是:“亿万生民,互相拥抱吧!/把这一吻送给全世界!”邓译成:“亿万人民,团结起来!/大家相亲又相爱!” 本文无意挑剔邓易映同志译文的瑕疵,她是一位有着丰富经验的歌曲翻译家,她译过许多德国和其他国家的艺术歌曲,对介绍外国艺术歌曲作出了卓越贡献。根据我自己的感受,演出贝多芬第九交响曲,重要的是贝多芬的音乐。贝多芬的音乐固然受了席勒的激发,但从贝多芬第九交响曲终曲的总体来看,席勒的诗句不过是贝多芬音乐的载体,邓的译文宜于演唱,译文缺点也就无伤大雅。我之所以指出译文上的问题,是想说明:只通过第九交响曲终曲的歌词译文来了解席勒《欢乐颂》是不够的;要全面了解,必须把全文译出来;说得理想一点,最好通过原文。
- 1关于口袋西游4个问题
- 2在线等!带"人名"的对联
- 3人为什么要有那么多的烦恼 怎样才能开心呢?
- 4今年是我的本命年,我感觉今年运气很差。哪位高人能给我指点一下,我是1989年1月11日生
- 5沉香误伤小玉两次各是第几集?
- 6在Excel中如何计算退休时间 如下表,函数公式该怎么写,求高手指点一下。
- 72011教育学综合大家都考了多少啊,我怎么感觉分数偏低呢。预测下今年的国家线吧
- 8你好,有谁知道这个谜语的谜底呀?
- 9为什么我的电脑一安装东西就出现
- 10我是一名教师,但心理素质不大好,上公开课时特紧张,不能正常发挥,请问有什么方法克服
- 11大话西游2的15武器的价值是什么?
- 12人为什么会有烦恼,怎样才能让自己快乐起来?
- 13卖功夫派号
- 14表白被拒绝下一步应该怎么进行?求高手、砖家、大虾详解
- 15摩托罗拉E680G内存卡.......
- 16铜粉在空气中加热后,生成物的质量比原来铜粉的质量增大 的根据质量守恒定律原因
- 17黑字的篮球中赤队在落山高校的球衣号码是多少
- 18形容一个人很夸张的成语有哪些
- 19飞机飞行这类的问题,顺风和逆风的公式怎么表示?
- 20比较好看的舞蹈电影有哪些
- 21如何备考KET 让孩子英语全方位提升
- 22“春天的花开,秋天的风以及冬天的落日”是哪首歌里的词
- 23“甄士隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀闺秀”是什么意思?
- 24One Love 中文是什么意思?
- 25梦幻飞仙 大家来推荐一下那个职业好 我比较喜欢这两人:天尊,真武。其他的不要说
- 26最快速度得答案
- 27《生死别梦,相顾无语泪千行》。求上联,谢谢 !
- 28谁知道《中国艺术与收藏》这个杂志?
- 29葫芦丝 C调 月光下的凤尾竹伴奏带
- 30linux入门哪本书比较好?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥特之歌歌曲
- 阿衰免费漫画在线下拉式
- app的喜马拉雅读书
- 爱情甜蜜的歌曲
- 爱自己才是
- 安琪儿·维斯特
- 爱的牵绊
- 爱上超模第一季
- 艾叶煮水洗脸可以祛痘
- 爱是最长情的告白
- 暗黑者第4季
- 爱我就别想太多下载
- 案件刑事大案
- 爱上灰姑娘
- 爱情公寓5在线
- 安徒生的童话灰姑娘
- 爱丽丝梦游仙境英语版
- 爱丽丝漫游奇境记小说
- 哎泡脚有什么好处
- 爱的奉献简谱歌谱
- 阿衰全集漫画在线阅读
- 爱听书在线收听
- 阿克苏
- 爱情感人的句子
- 奥特曼泽塔简笔画
- 阿宾全文全本txt下载
- 安阳名吃扁粉菜
- 傲慢与偏见给人的启发
- 奥特曼大战超人
- 爱的教育和小英雄雨来
- 八只鸭子儿童英语
- 滨湖徽杰苑儿童英语辅导
- 斑马儿童英语单词歌
- 北外外研社儿童英语考试官
- 滨湖万科城儿童英语辅导
- 宝贝儿童英语早教儿歌
- 播放儿童英语中英文对照
- 滨湖瑞园儿童英语哪家强
- 滨湖观湖苑儿童英语辅导
- 贝乐虎儿歌儿童英语
- 宝宝趣味儿童英语怎么写
- 八岁孩子儿童英语
- 爸爸怎么教育儿童英语呢
- 贝乐虎9岁儿童英语
- 播放趣味儿童英语歌曲
- 播放儿童英语动物名称的歌
- 帮助世界贫困儿童英语演讲
- 贝乐虎儿童英语敢ifyour
- 包菜儿童英语翻译怎么写
- 百特儿童英语好不好
- 爸爸让我成为留守儿童英语
- 北京海淀区儿童英语
- 避开小的障碍儿童英语作文
- 帮助正在焦虑的人儿童英语
- 滨湖瑞园儿童英语选哪家
- 白衬衫儿童英语怎么说
- 比较好的儿童英语学习
- 八岁儿童英语读物
- bbc儿童英语启蒙怎么看
- 比较好儿童英语软件推荐
- 成都天气预报30天查询
- 超好听的手机来电铃声
- 春闺密事小说全文阅读
- 初中7-9年级英语所有的单词
- 陈星唱的流浪歌曲
- 催人泪下的经典歌曲
- 穿成穿书女主的女儿 漆瞳
- 春日情诗
- 曾朴
- 从军行音乐伴奏
- 刺芹的功效
- 从零开始学萨克斯的指法
- 丑娘全集剧情介绍
- 初学吉他自学女生者
- 初二20篇英语作文
- 操减肥操教你10分钟瘦全身
- 曹雪芹的一生
- 初中语文人物
- 彩虹饼干
- 出师表背诵部分
- 炒菜的顺口溜儿歌有哪些
- 曹操被谁杀
- 春江花月夜原文隶书
- 初中阅读方法指导
- 成人快速自学英语口语
- 乘坐飞机安全知识儿歌
- 策划书模板免费
- 诚信为话题的作文题目
- 趁早原唱
- 初中生谜语大全及答案100个
- 等你回家歌曲原唱
- 点映
- 定语从句的顺口溜
- 动听的句子
- 大拇指发紫是什么原因引起的
- 电视连续剧包青天全集
- 大众探岳的缺点和优点
- 短篇恐怖睡前故事
- 都有什么儿歌啊
- 大猩猩儿歌曲
- 大象爱吃香蕉儿歌
- 定彦平
- 地摊容易出摊的小吃
- 都来看电视剧
- 动物儿歌题目简单一点
- 单田芳罗通扫北150回版小说
- 稻草人数鸭子儿歌
- 带月的诗句大全
- 狄仁杰电影完整免费
- 大连的旅游景区有哪些
- 第一季中国好声音导师
- 店面零售销售技巧
- 多肉种植物
- 电影花之蛇
- 大连旅游景点亲子游
- 大专选音乐表演专业就业
- 大话西游在线播放
- 大枣一天吃几个好
- 玷污电视剧
- 电视剧长安少年行免费观看
- 二人转演员辈份排名
- 二人转演员王小利家人
- 二人转傻柱接媳妇唱词
- 二人转秦香莲李淑晶
- 儿童比赛双口相声
- 二人转魏三表演
- 二人转张贤达
- 二人转探清水河完整版
- 二人转石桂琴唱的寒江
- 二人转演员闫森
- 二人转童童
- 二人转搞笑小品斯卡拉
- 二人转夫妻串门闫书平
- 二人转演员唱评戏
- 二人转兰瑞莲的打水
- 二人转钢鉴全集
- 二人转演员王小虎妻子
- 二人转西厢记选段韩子平
- 二人转孙晓凤多大岁数
- 二人转十叹裙綵女
- 二人转孟丽君
- 儿童才艺表演单人相声
- 二人转免费曲谱
- 二人转阵静个人资料
- 儿童相声《背课文》
- 儿童相声节日剧本
- 二人转程野柳州演唱会
- 二人转郭旺演员婚礼版
- 二人转包公吊孝懂明珠
- 二人转老汉背妻词
- 父女情深全集
- 放开那个女巫 笔趣阁
- 凤白泠独孤鹜小说免费阅读
- 腹黑总裁吃上瘾完整版免费阅读
- 番茄听书免费版下载安装官网
- 分数乘法口算
- 丰收的唯美句子
- 封神演义九尾狐结局
- 防溺水手抄报内容名言
- 梵净山自由行旅游攻略路线
- 疯狂老奶奶游戏
- 蜂 唐诗
- 赴人间惊鸿宴
- 法老的宠妃终结篇
- 芳姐广场舞
- 抚顺旅游攻略
- 伏天氏听书完整版
- 樊登读书活法听后感
- 蕃茄田艺术教育
- 伏尔塔瓦河 纯音乐
- 锋芒 by 柴鸡蛋
- 樊登讲书
- 方程的解法
- 飞天矛苔
- 法国时装
- 防空警报铃声mp3下载
- 佛歌手机铃声免费下载
- 风水破败符
- 风水小知识
- 封神榜86版全集完整版
- 高晓攀股票的相声
- 郭京飞李光洁雷佳音相声
- 关于规矩的相声剧本学生
- 关于二手的相声词
- 郭德纲相声作者
- 关于时尚的相声
- 郭德纲相声动画版469
- 关于朋友的群口相声
- 关于民族团结的群口相声
- 关于泉水的快板词
- 郭德纲调侃导演明星的相声
- 诡案档案说书
- 郭金杰二人转师傅
- 郭德纲京剧评剧二人转
- 关于清明节快板内容
- 郭德纲相声评书济公传音频
- 关于春天的相声大全
- 郭德纲相声谈武术
- 关于小学宿舍的相声
- 郭德纲于谦幽默相声
- 郭德纲于谦武林中人相声
- 郭德纲相声公主
- 郭德纲动画单口催眠相声
- 郭德纲相声中教育郭麒麟
- 郭德纲摇滚相声完整版
- 古典文言小说绿牡丹评书
- 高二快板班主任工作总结
- 公司年会快板背景音乐
- 高老板这相声
- 郭德纲相声开场小学生
- 哈利儿歌钢琴简谱简单
- 花蝴蝶儿歌钢琴曲
- 黑暗泥娃娃儿歌
- 孩子上学前英语怎么讲
- 黄蜂宝宝英文儿歌
- 胡萝卜呀长长地儿歌
- 孩子学英语值得吗现在
- 孩子英语四级
- 孩子读英语读完就忘了
- 孩子浮夸说英语怎么教
- 孩子英语几岁学合适呢
- 孩子英语考试18分
- 孩子多大做英语作业合适
- 孩子小学英语很好初中很差
- 孩子英语课打瞌睡
- 孩子在家练习英语拼读方法
- 孩子请家长读英语好吗
- 孩子多大英语会开窍
- 厚德载物贝瓦儿歌
- 孩子小学英语怎么泛读的
- 孩子说没学好英语后悔
- 孩子英语纪录片推荐
- 孩子英语听力错得多
- 孩子学数学不学英语好吗
- 孩子英语辅导不好的原因
- 和孩子说英语的语调
- 孩子超市购物英语表达句子
- 孩子上初中怎样学英语
- 孩子因为老师不喜欢英语
- 孩子先学英语怎么学
- 孑然陈远森父小说
- 绝世神王在都市813
- 解三千作品小说
- jar电子书pe
- 经典好看小说云
- 橘子汽水南溪川
- 军宠婚妻小说
- 精灵录恶魔党小说
- 机甲为主的综漫小说
- 将夜小说女主山山
- 晋江文学城女变男小说
- 僵尸宝宝小说
- 家庭限级小说
- 经典小说里描写人物的语段
- 就想这样宠你
- 江扉的迷人日常
- 锦绣未央同类小说
- 剑桥中国史电子书
- 界王小说人物介绍
- 杰娜小说相濡以沫
- 教授不可以免费小说
- 锦夜1
- 金屋藏太医
- 简爱英语在线阅读
- 简单爱你凉小意目录
- 君醉绮罗香
- 今夕何朝旧爱
- 军事小说火蓝刀锋
- 晋江文学城好看小说
- 极品绔纨高手丁凡
- 可杰是小学生嘛英语翻译
- 可爱用语小学生怎么说英语
- 快乐的一天英语作文小学生
- 夸小学生英语课堂好的话
- 开启了小学生的生活英语翻译
- 柯林斯小学生英语词典
- 开心的一个小学生英语作文
- 快速提高小学生的英语听力
- 看故事学英语小学生怎么说
- 肯定是小学生怎么说英语
- 考小学生英语水平要多少分
- 快开学的小学生们英语翻译
- 可爱的小学生词汇英语版
- kk小学生英语自然拼读顺口溜
- 可以教小学生流行歌吗英语
- 快乐地度过了小学生活英语
- 夸奖小学生读英语的话怎么说
- 看起来像小学生的东西英语
- 可以带小学生玩吗英语翻译
- 看小学生的英语好不好学
- 快乐地迎接小学生英语翻译
- 看不起农村小学生了吗英语
- 酷听说中小学生英语
- 抗疫志愿者英语作文小学生
- 夸小学生用词怎么说呢英语
- 考试考英语的小学生衣服怎么搭配
- 快速吸引一群小学生英语
- 库里小学生来历英语怎么说
- 课间操对小学生的好处英语
- 快乐地迎接小学生活的英语
- 辽东辽西辽南辽北的相声
- 李固评书
- 零陵渔鼓词
- 连环计京韵大鼓骆玉笙
- 罗成算命张桂银大鼓
- 老鼠耗子的相声
- 刘兰芳评书胡家将93回
- 李根单口评书
- 刘兰芳评书樊梨花第33回
- 刘兰芳评书刘金定全传
- 聊斋评书剧本
- 量子纠缠相声
- 刘兰芳评书乾隆下江南
- 刘兰芳评书刘兰芳评书评书
- 类似二人转的东北
- 刘林仙的评书胜英出也
- 乐亭大鼓血泪史
- 录制郭德纲相声
- 老舍茶馆青年相声
- 澧洲大鼓沈百君
- 来一京东大鼓
- 另类投资基金
- 理财金融版
- 潞安大鼓概述
- 理财产品咋样
- 陆敏雪相声
- 洛阳牛皮大鼓规格
- 刘兰芳红楼梦评书第73回
- 量化投资基金
- 刘宝瑞的单口相声化蜡扦
- 梦到现场看相声表演
- 马季经典俗语相声
- 马三立相声第几人称
- 马银坡评书33
- 莽荒纪老实书生南音
- 盲女相声
- 民谣吉他单弦谱童年
- 摸金祖师德云社相声欣赏
- 马增芬西河大鼓薛家将
- 满山说书
- 苗圃学富五车相声台词
- 名著相声集张康贾旭明
- 漫画相声配音
- 马志明相声对对子
- 陌陌二人转大伟
- 孟鹤堂相声灯笼
- 明星陕北说书
- 苗阜却说了相声
- 蒙古族大鼓音乐
- 孟子的评书比较好
- 门口刷牙相声
- 摩托离合大鼓磨损
- 梦中的婚礼吉他单弦
- 描述全国各地的相声
- 马志明黄族相声文章会
- 马三立相声模仿大赛
- 马三立相声全集珍藏版
- 没有师傅的相声演员叫海清
- 满空飞南音
- 美人鱼三人相声台词
- 牛津英语二年级第一学期
- 你我的薇时间
- NUT生活圈
- 女人日常中医养生知识
- 你是我的荣耀 有声剧
- 女人吃什么可以补气血
- 哪里可以学艾灸
- 倪海厦人纪神农本草经
- 年二班乌尼热蒙文第八次
- 牛津英语九年级下册单词表
- 你和他的故事
- 你的音乐
- 女性抗衰养生
- 牛津英语七年级上册
- 你的北方姑娘
- 女性专科
- 妮妮阅读
- 你不知道的狮子座
- 能量修炼方法
- 你好三班
- 女人湿气太重
- 女人气血亏有什么症状
- Nicky的养声练习
- 农女有田:娘子,很彪悍
- 女子气血虚吃什么
- 那些说错了的健康常识
- 你早南通
- 牛津英语八年级下册单词表
- 男人怎么除湿气
- 女性健康小知识天然养生
- 欧长虹相声
- 偶像主题快板
- orange音箱清音
- 欧弟首秀相声
- onetree
- 欧健皓快板
- ouch英语怎么读
- over英语怎么读
- 偶遇说书赚钱的纪晓岚
- 欧弟与郭德纲讲相声
- 欧阳靖说相声
- ob相声团吃鸡
- 偶像吴京谢楠说相声
- oneday快板
- opera2谐音相声
- 欧弟和曹鹤阳相声
- 欧豪和刘昊然相声
- oppo相声
- 欧均祥南音
- 欧弟相声专辑
- 欧阳修与琴书
- 偶像星光
- 欧布奥特曼最后一集
- 偶遇相声演员周九良
- 欧弟说相声话筒掉了
- 欧巴说相声
- 欧弟和岳云鹏的相声
- 欧弟说快板
- 欧洲西河大鼓
- omg相声完整版
- 评书京都疑云有声小说
- 跑调小王子来也有声小说在线收听
- 平步青云有声小新小说最新章节
- 评书绝世唐门有声小说
- pdf有声书怎么在pad上用
- 屁屁侦探黑影盗窃团来袭
- 评书单田芳乱世枭雄
- 陪嫁丫鬟1有声小说
- 陪你倒数林羽江颜有声小说
- 评剧老唱片
- 碰碰狐故事
- 盘龙后传之鸿蒙有声小说
- 平东侠影有声小说
- 评弹杜十娘
- 皮囊师有声书
- 漂流密室全集有声小说
- 盘龙596章有声小说
- 评书网有声小说两辽王
- 普通话水平测试单音节
- 盘龙有声小说第098章
- 盘龙383有声小说
- 普通话有声书能赚钱吗
- 评书有声小说三国演义
- 品默冥想直播回听
- 评书网有声小说谜案疑云
- 破案故事小说有声
- 配有声小说一般多少钱
- 平凡的世界下有声小说
- 配有声读物赚钱
- 泡妞低手有声书
- 亲宝宝儿歌
- 去点的儿歌
- 巧虎儿歌小毛驴
- 千言万语简谱儿歌早教音乐
- 亲宝科普儿歌太阳系的行星
- 全国少儿歌曲大赛2011
- 骑单车的小女孩儿歌歌词
- 蜻蜓的自编儿歌
- 骑小车儿歌手势舞
- 亲宝儿歌的孙悟空打妖怪
- 亲宝动画儿歌连续播放
- 奇妙水世界儿歌
- 勤奋的儿歌
- 奇妙救援队英文儿歌播放
- 轻松愉快的纯音乐儿歌
- 前面是钟声的儿歌有哪些
- 轻快好听儿歌的歌曲
- 七岁小孩子的儿歌大全
- 切土豆儿歌玉米版本
- 青蛙跳创编儿歌
- 奇趣动物帽子儿歌
- 请你为我鼓鼓掌儿歌
- 汽车上儿歌律动
- 千千唐诗儿歌
- 请客英文儿歌舞蹈
- 奇宝儿歌虹彩妹妹
- 秋冬季健康小知识儿歌
- 雀儿歌舞蹈老师寄语
- 请发一张照片儿歌
- 秋季幼儿健身儿歌
- 瑞ai的全部小说
- 如何将转为vbs
- 热血的洪荒小说
- 如狼by万灭之
- 如何经营电子书生意
- 揉了揉她的脚踝小说
- 弱水三千张晓锋在线阅读
- 乳母在线阅读
- 如梦人生清穿小说
- 揉小豆豆给我看小说
- 热情的妻子的仙侠小说
- 如何阅读一本书小说
- 让青春继续完整版
- 染指之后初染
- 人生復本小说在线
- 人教版六上道德与法治电子书
- 人民的名义小说二姐
- 热搜农家小说
- 如果爱狠狠爱小说简介
- 人间捉鬼人
- 如若我在你眼里小说
- 人巫血脉的小说
- 让人无法忘记的小说
- 如意芳菲出自哪部小说
- 入骨相思天痕壹
- 人人看小说怎么拼写
- 如果江原野知道小说在线阅读
- 人形奶牛小说大全
- 让人看湿的小说在线
- 忍者之国小说哪里买
- 十宗罪第四部有声书
- 烧脑的有声书
- 书皇有声小说
- 谁的青春不迷茫有声小说
- 塞利格曼自传
- 十六战神之首的有声小说名字
- 苏黎陆宴北小说免费有声
- 手机听有声小说自动暂停
- 庶女有毒有声小说在线收听网
- 苏东坡传有声小说骆驼
- 三年级起点英语有声书
- 三体有声小说酷听
- 神探麦克胡千面怪盗篇
- 三国穿越有声小说全集在线收听
- 视频讲解全集有声小说
- 神术医妃有声小说
- 司马迁有声小说大全
- 世界最后男人有声小说
- 少年侦探社有声推理小说
- 双男主多人剧
- 酸葡萄有声小说
- 石凉档案有声小说
- 时间的朋友直播
- 史上最强农民有声小说萧宇
- 闪婚总裁契约妻拈花拂柳有声小说
- 神雕侠侣有声小说38章
- 沈琦夜墨涵有声小说
- 盛世嫡妃有声小说剧舞
- 似锦的有声小说702章
- 色情有声小说西瓜影音先锋
- 托妻献子相声剧本
- 听不了评书
- 太原相声新人
- 天津相声茶馆最好
- 唐鉴军二人转最新作品
- 泰国大鼓
- 台球相声公式
- 天津快板稿子
- 天津快板傻子卖瓜
- 天津相声群英会主持人是谁
- 吐栗子相声
- 托妻献子岳云鹏孙越相声
- 天津相声广播直播贴
- 体育评书开头
- 唐僧骑马咚那个咚快板音乐
- 吐嚎影院相声
- 坨南公园音乐喷泉
- 田立禾相声翻四辈
- 听快板的人
- 听海阁相声会馆位置
- 统计快板词
- 听相声听贯儿
- 铁山怪侠评书
- 突发奇想相声完整
- 唐佳慧大鼓
- 天津相声演员谁最好
- 听德云社的相声全集
- 天津说相声的前辈都有谁
- 天津快板狗不理歌曲
- 天地之恋相声
- 王明君有声小说总汇
- 无敌村官有声小说
- 万历大帝哥本哈根
- 万古帝魂夜玄
- 无敌的宝贝有声小说
- 我真没想重生啊有声书完整版
- 我的避孕史有声小说粤语
- 王妃勇猛有声小说
- 武则天蒙曼
- 我在地府当大官雨凡有声小说
- 顽主贾二虎有声小说
- 我家师姐有点强
- 我当上帝那些事儿
- 王者荣耀之全能打野
- 王者荣耀之长歌苏哲
- 蜗居有声小说音乐
- 无梦仙途有声小说在线听
- 我当鸟人的这几年有声小说
- word怎么转有声读物
- 我的朋友陈白露
- 伪满时期间谍有声小说
- 完结有声小说望族嫡女
- 我有无边美貌有声小说
- 我在火葬场的那几年有声小说
- 无极天帝有声小说
- 温柔啊温柔有声小说
- 亡灵钢琴有声小说
- 武陵樵子武侠有声小说
- 伟大的博弈
- 万古至尊有声小说免费阅读
- 小说兰因璧月书包网
- 小说雪梅赵铁柱完全版
- 小说二叔的江湖
- 小说西游记三打白骨精
- 小说病宠娇娇女轻木头
- 小说亦筝笙配图
- 小说武帝弑神
- 小说庞飞燕八贤王
- 小说男主角楚云天
- 小说超级大主簿女主介绍
- 小说武魂萧凡
- 小说混世农民
- 西方的神话小说
- 小说在哪里可以
- 小说金风玉露片段
- 小说葆四风情
- 许琳琅关历善
- 星峰传说八零小说网
- 校霸你女朋友来了云
- 小说陈星黄美美
- 限制级小说华文书香
- 西宫美人云
- 小说网站赚钱
- 小说旅馆答案
- 玄幻小说经典语录伤感
- 小野猫你别逃盘
- 西幻领主种田小说
- 小说傻女征夫
- 小说隐婚年小梅
- 小说欧阳若离