欢乐颂儿歌插曲
魏国强是知道安迪的存在的,电视剧有改动吧。
记得那时候
我还是祖国的花朵
就听他们唱过
“我爱你中国”
虽然那时候
不懂得什么是祖国
那动人的旋律
却温暖着我的心窝
当我长大后
我就更加爱这首歌
异国他乡也唱
“我爱你中国”
虽然在他乡
心里却澎湃着黄河
这不变的情感
让我的心列贴近祖国
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
这就是我心最真的诉说
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
只有你才是生命灿烂的星座
我很喜欢这首诗 给我的震动很大 送给你 看看
东方卫视《一粒红尘》接档播出,浙江卫视《深夜食堂》接档播出
第三季皮早碰散还在创作中。燃吵雀
第三季在创作中。
《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。 歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想 这首诗采用了当时流行的颂歌体。这种题材源自古希腊诗人品达,很早就被运用于德国诗人的创作中,一直到19世纪著名的颂歌诗人贺德林。德国启蒙运动时期最有名的颂歌体诗人是克洛普施笃克。此人一改启蒙运动诗歌干瘪说教的风格,写的颂歌热情洋溢,神圣崇高,深受当时青年人的喜爱。歌颂欢乐这个题材的诗,在席勒以前也有人写过。德国的阿那克里翁诗派(也称作洛克克)的哈格唐就写过同名诗《欢乐颂》。但这两首《欢乐颂》不一样:哈格唐歌颂的是现世的快乐,席勒歌颂的则是从人间高尚的感情升华成一种与神为伍的欢乐。席勒《欢乐颂》的诗风受克洛普施笃克的影响,具有庄严崇高的韵律,而哈格唐的《欢乐颂》虽也带着严肃的调子歌唱欢乐,但是诗中带有讽刺和针砭。 席勒在他的《欢乐颂》中歌颂的欢乐,先是歌颂他受友谊感动后产生的具体欢乐,后来他把这种具体的欢乐人格化,使欢乐拥有了普遍性,进而引申出他对自由、平等、博爱理想的追求,特别是对博爱的歌颂。“你温柔的翅膀飞到哪里,哪里的人们都结成兄弟。” 席勒在他的《欢乐颂》里还反映了康德“星云说”的自然观和当时盛行的“泛神论”宗教观。这些当时堪称先进的思想在这首长诗中可以读到。在贝多芬第九交响曲终曲乐章中,男高音领唱的原文歌词中是:“像那恒星飞奔在那瑰丽的太空”,这透露出康德“星云说”的宇宙观,遗憾的是我国演唱的歌词是“……好像那太阳/运行在那壮丽的天空上”。译者疏忽了原文的dieSonnen是复数,一个太阳是太阳系的空间概念,多个太阳就是指扩大到银河系的宇宙概念。 仅从第九交响曲的译文 理解整个《欢乐颂》远远不够 1959年,贝多芬第九交响曲在中国首演,《欢乐颂》由此广为人知。贝多芬创作第九交响曲冲破过去的传统,在第四乐章引进了人声。他在这个作为终曲的乐章中采用席勒《欢乐颂》里的部分诗节作歌词,谱写了齐唱、合唱、四重唱和男高音独唱(领唱)。这些声乐曲和管弦乐交织在一起,形成一个庄严崇高、雄伟瑰丽的交响乐章。1786年,《欢乐颂》在席勒自编的杂志《塔莉亚》上首次发表,感动了许多德国人。贝多芬当时l6岁,是否读过此诗,尚不得而知。但有文献表明,青年贝多芬在波恩时代曾声称要把《欢乐颂》全部诗节配上乐曲。但是,贝多芬在第九交响曲终曲的合唱乐章中仅仅采用席勒《欢乐颂》中的部分诗节。从诗的总体看,贝多芬挑选得十分精当。 虽然只有6段,但这在一定程度上起到了概括全诗内涵的作用。但从乐章使用诗节的数量看,不到《欢乐颂》全诗的1/3。所以要通过贝多芬第九交响曲终曲的歌词来了解诗人席勒和他的《欢乐颂》远远不够。 再有,对我国读者来说,对《欢乐颂》的了解是通过中文翻译得到的。但译文与原文存在着差距,通过中文译文来理解《欢乐颂》会大打折扣。我国演出第九交响曲终曲的合唱部分通常用的是歌曲翻译家邓易映的中文译文。应该说,与原诗相比,这位翻译家的译文做到了精神上相符。译文基本表达了原诗歌颂欢乐的本意和宣扬人类博爱理想的用意。中文译文流畅自然,这是因为译者将德文翻译成中文时,尽量照顾到译文符合中文韵律所系的四声,努力做到使译文的抑扬顿挫与所配旋律的起伏相一致。问题是,译者着力照顾到译文的可唱性,牺牲了原诗生动具体的形象性、含义深刻的哲理和比兴。特别是席勒写此诗时那股奔放不羁的劲头,在译文已经难觅踪迹。比如,原文是:“亿万生民,互相拥抱吧!/把这一吻送给全世界!”邓译成:“亿万人民,团结起来!/大家相亲又相爱!” 本文无意挑剔邓易映同志译文的瑕疵,她是一位有着丰富经验的歌曲翻译家,她译过许多德国和其他国家的艺术歌曲,对介绍外国艺术歌曲作出了卓越贡献。根据我自己的感受,演出贝多芬第九交响曲,重要的是贝多芬的音乐。贝多芬的音乐固然受了席勒的激发,但从贝多芬第九交响曲终曲的总体来看,席勒的诗句不过是贝多芬音乐的载体,邓的译文宜于演唱,译文缺点也就无伤大雅。我之所以指出译文上的问题,是想说明:只通过第九交响曲终曲的歌词译文来了解席勒《欢乐颂》是不够的;要全面了解,必须把全文译出来;说得理想一点,最好通过原文。
- 1刚才做了一个梦,梦见白天天上出现星星先是北斗七星图案又变成了凤凰
- 2求,电视剧倩女幽魂中的经典台词
- 3跑步机爬坡伤膝盖吗,有没有什么保护的措施?
- 4有没有那种你脑里想什么别人马上就知道的仪器?测谎仪是不是可以对大脑扫描?
- 5每次争吵妻子都回娘家,如果我不接她,这段婚姻是不是就结束了?
- 6超级无敌初二大战难题
- 7亚瑟说过那些人的名句?
- 8巅和颠的区别
- 9都说多条朋友多条路,但是为什么聪明的人选择少交朋友?
- 10福建哪几所大专最好。并且支持专升本
- 11古人就已经说过,男人比女人痴情,女人比男人绝情,痴男怨女,痴男怨女,男人的爱只有一次。
- 12舟过安仁改写成短文400
- 13短期内提高力量 有效锻炼身体 如何做到?
- 14《学生会长是女仆》第一季总共有多少集?第二季什么时候出来?
- 15怎么才能知道别人脑子里在想什么?
- 16对于医学生来说学习眼科学有什么意义
- 17木糖醇那个品牌比较好谢谢大家
- 18初中物理公式详解
- 19为长个打3年激素的马伊琍“儿子”,如今怎样了?
- 20前夫不愿复婚说要自己静一段时间是借口吗?
- 21夫妻互换能把家庭毁了吗
- 22火影的一些同人
- 23质量守恒定律中的恒能写成衡么?
- 24工作中没有过多的交集,每次男生走过都会看我一眼,在低下头这是怎么回事?
- 25据图猜成语
- 26希腊神话是宗教吗
- 27密宗经典有哪些
- 28我是一个长着鹅蛋脸,长相比较清秀的男生,请问适合什么发型。拜托啦!谢谢!
- 29脸上有小细纹,皮肤开始松弛怎么办啊?
- 30听说若水生花的玫瑰细肌水可以收缩毛孔,是真的吗?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安子元快板中国人词
- 爱护眼睛的相声
- 安全儿童快板
- 啊权相声
- abbb相声词语
- 爱的罗曼斯吉他谱单弦
- 阿南相声汇岳云鹏
- 阿晨评书
- 爱绿护绿四人相声
- 安卓评书软件哪个好
- 阿胡说书
- 阿俏说书
- 爱笑相声小段
- 爱听相声的美女漫画家
- 安塞说书协会
- 安乡渔鼓筒
- 安钢集团快板剧
- 鞍山相声艺术团
- 安全评书
- 安全有关快板词
- 阿健温州鼓词
- 安顺相声培训
- 爱凡杰中学元旦晚会相声
- 安安静静听相声
- 爱好钓鱼的相声演员
- 暗夜传说书
- 哎呦妈呀相声李菁
- 爱听评书凡人修仙传仙界篇
- 爱家乡的词说相声
- 安全快板台词大全
- 宝贝宝贝儿歌小黄鸭
- 贝瓦儿歌我勇敢
- 百货商场准点放儿歌
- 贝乐虎儿歌小猪猪是第几首
- 爸爸帮你摘星星儿歌
- 巴塔木儿歌第二季05
- 斑马英语儿歌26
- 霸王龙世界恐龙儿歌
- 播放儿歌满满的幸福歌曲
- 贝乐虎儿歌益智在哪
- 播放播放儿歌来了怎么办
- 不多远儿歌
- 播放儿歌春天暖风吹
- 播放加油妈妈儿歌歌曲
- 爸爸玩我的小鸟儿歌歌词
- 不可以英文儿歌简单
- 白云被儿歌
- 播放轻松的照片儿歌
- 北京儿歌乳糖
- 八三拍少儿歌曲
- 宝宝早教听儿歌的好处
- 吧啦嘣儿歌
- 标生调儿歌
- 贝瓦儿歌儿歌冰糖葫芦
- 宝宝什么时候会读儿歌
- 贝乐虎儿歌圣诞歌是第几集
- 半生雪的儿歌怎么唱
- 斑马古诗儿歌
- 宝宝儿歌大全时间歌
- 毕加猪儿歌娃哈哈
- 刺猬的优雅有声读物
- 察沃的食人魔有声小说
- 陈二狗的妖孽人生有声小说全集
- 村长有声小说在线听
- 穿越隋唐类有声小说
- 迟子建散文
- 唇诺有声小说在线
- 穿越战争有声小说排行榜
- 超级医圣郭义有声书全集
- 从你的全世界里过有声书
- 曹县有做有声小说的吗
- 岑凯伦粤语有声小说
- 超级记忆力
- 楚后有声小说
- 超级强婿有声小说
- 超级宝贝jojo有声读物
- 穿书女配总想逃有声小说
- 宠妻军婚有声小说吕颜
- 从零开始有声书免费收听
- 超级艺能者有声小说
- 超级救援队
- 超级有声小说免费
- 曾国藩唐浩明有声书
- 残王的倾城狂妃
- 初中优秀作文有声读物
- 此时此刻无声胜有声小说
- 朝花夕拾作者骆驼祥子有声小说
- 残情总裁有声小说
- 成大有声小说网
- 超级好听的有声小说最强医圣
- 东北二人转演员宋晓峰
- 电台精编版评书
- 电信相声
- 度度播放评书
- 大鼓牛崇光银河走国
- 都能说出相声味儿来
- 单田方不简单评书
- 动物的家
- 打竹板数来宝小段子
- 电影里的陕北说书
- 打岔相声全集
- 第二开始曲
- 打工歌男女对唱二人转
- 逮到一只变装癖
- 德云斗笑第二季番外相声
- 东北林大相声
- 德云社相声郭麒麟根正洪苗
- 德云社帅哥相声完整版
- 对相声社团的理解和打算
- 德云社张鹤伦相声经典
- 大鼓高春艳
- 读书片段
- 大夫相声
- 单张评书
- 大染坊说书跑江湖
- 冬季中医养生知识讲座
- 贷款相声
- 大单边相声
- 单身相声大全
- 东方娃娃的故事
- 二人转的红色手帕
- 二人转孙小宝路戏
- 二人转搞笑唐僧路过女儿国
- 二人转赵小军佟长江
- 二人转小帽全部戏名
- 二人转刘权进瓜
- 二人转乐队吹
- 二人转姓徐的唱包公赔情
- 儿时玩伴相声有新人
- 二人转柳成林
- 二人转说唱歪歌
- 二人转刘三姐上寿全剧
- 二人转演员红孩唱的回杯记
- 二人转是说唱音乐
- 二人转刘磊
- 儿童说打快板的顺口溜
- 二人转关东趣事2
- 二人转总动员龚海联系方式
- 二人转专辑孙小宝
- 儿童单人相声段子
- 二人转宋小宝王小利小沈阳
- 二人转孙秀萍
- 二人转孙小宝的美观
- 二人转芭蕉扇全场
- 二人转磁带楼台会
- 二人转张哓光孟丽姢
- 二人转家庭欢乐秀完整版
- 二人转小马派
- 二人转沈佳乐
- 二人转演员魏三前妻
- 防病毒儿歌总结
- 佛山一年级儿童英语下册
- 飞翔儿歌
- 非常好的儿童英语词汇英文
- 复习上节课学过的儿歌英语
- 放一首简单的儿童英语歌
- 风土人情的儿童英语纪录片
- 放一首超级的英语儿歌
- 防溺水儿歌手势舞10秒的
- 菲儿歌曲全部的情歌
- 非凡国际儿童英语一年级下册b
- 非儿歌曲再劫难逃
- 防溺水儿歌音符
- 风筝飘飘儿歌伴奏
- 仿写儿歌什么叫
- 放一下九儿歌曲原唱
- 非凡国际儿童英语一级上册g的歌曲
- 非凡国际儿童英语第一课怎么介绍
- 非凡国际儿童英语二年级上册
- f调左手伴奏儿歌
- 扶助儿歌点点小眉心
- 放儿歌照片啊
- 菲儿歌曲兄弟想你了太想念
- 仿写昆虫儿歌一年级下册
- 菲儿歌曲大全连续播
- 非凡国际儿童英语一年级下
- 菲儿歌曲谁与争锋
- 翻译官儿童英语怎么说怎么写
- 防网络沉溺小儿歌
- 非凡国际儿童英语一年级下册a
- 故意掩盖的过去
- 孤身走天涯
- 孤寂的步履
- 共有份温柔
- 高仓健快走开
- 宮廷
- 姑娘我送你一朵玫瑰花
- 鬼新娘啦啦啦
- 共に行こう
- 感谢你们
- 歌迷与迷歌
- 孤寂旅人
- 广州话趣
- 古德
- 故事为难结尾
- 跟踪费叶
- 格好いいな
- 感觉上来了弹鼓鼓点
- 告诫自己爱一败涂地
- 管他什么兵先当上再说
- 公無渡河歌
- 故事蛋
- 感谢那是你啊
- 古奇法喽咪硬核
- 过年
- 感谢让我遇到你
- 够嗨你就摇
- 改鼓硬曲
- 孤独落下伤心泪
- 高反强烈下
- 红枣树分解教程舞蹈动作
- 黄蒙拉
- 黑铁的鱼影免费观看
- 海南的民间故事有哪些
- 海底小纵队 动画片全集
- 好看的青春
- 火影忍者六道轮回
- 鹤岗找工作
- 胡芦姓儿歌
- 浣溪沙春思
- 回忆录电影
- 红颜是的是
- 混元太极拳八式口令
- 海浪花伴奏儿歌宝宝吧
- 火影忍者720全集下载
- 好听的经典英文歌曲
- 火锅的儿歌
- 沪剧归国
- 杭州野生动物园在哪里
- 哈尔滨旅游团报价
- 灰姑娘的英语
- 后背疼
- 好听国语儿歌推荐
- 黄帝内经徐文兵80视频
- 好听的粤语
- 昏嫁全文阅读
- 好玩的破解版游戏推荐
- 绘本阅读的感受
- 好用的播放器app
- 和狮子有关的动画片儿歌
- 剪窗花的儿歌
- 家风家训儿歌
- 简谱视唱英国儿歌
- 尽情的拼音儿歌大全歌词
- 九儿歌曲阿弥陀佛
- 禁毒手抄报资料儿歌
- 经典儿歌50首歌单人唱
- 继续播放儿歌英文怎么写
- 九尾狐姐姐儿歌
- 降记号儿歌
- 简单的英文儿歌有哪些
- 简单儿歌口风琴曲谱教学
- 即将为您播放儿歌多多
- 九儿歌曲二胡独奏曲
- 剪喜字的儿歌
- 给5个月婴儿听儿歌
- 给我看一个儿歌的英文
- 经典粤语儿歌英文小天才
- 给他儿歌肚子
- 介绍植物特点的知识儿歌
- 经典儿歌吉他谱
- 九月九的儿歌怎么编呀
- 教虎皮鹦鹉说妈妈的话儿歌
- 经典儿歌三只小猪歌曲播放
- 家门口儿歌
- 机甲斗龙儿歌
- 节约大米儿歌
- 节约的古诗儿歌
- 给我儿子拍个照片儿歌
- 健康成长快乐儿歌
- 可以看小说庆余年2的软件
- 咖啡只喝摩卡庆余年2剧本
- 看庆余年2预告片的反应
- 烤鸭英语启蒙推荐
- 开心往前飞是儿歌么
- 可以听庆余年2的电台
- 可以看庆余年2的小说app
- 可以看庆余年2的软件
- 酷客影视庆余年2在线观看
- 可以去唐城看庆余年2嘛
- 看完庆余年2范闲进京
- 看庆余年2之前剧情补齐
- 抗疫医生生前想看庆余年2
- kk2w cc庆余年
- 可以提前看庆余年2的网站
- 看庆余年2的李医生
- 可以看庆余年2的小说软件
- 凯凯带你听儿歌小龙人
- 看月亮儿歌一年级
- 看完赘婿还怎么看庆余年2
- 看免费庆余年2电视剧
- 开心儿歌的兔子跳跳跳
- 看电视剧免费庆余年2
- 抗疫医生想看庆余年2
- 苦荷扮演者庆余年2
- 酷酷英语启蒙歌曲完整版
- 库存英文儿歌手指律动文案
- 开心嘴炮爆笑解说庆余年2
- 看电视连续剧余年庆2
- 靠硅胶脸混进庆余年2
- 六岁宝宝英语课
- 两个宝宝正在午睡英语
- 六岁的宝宝读英语
- 廖彩杏教宝宝学英语
- 老师在教宝宝怎么说英语
- 两岁宝宝学习英语发音
- 六岁宝宝学英语颜色
- 六岁宝宝如何读英语
- 两岁宝宝学英语儿歌
- 两岁宝宝排斥分级英语
- 林志颖三岁宝宝写英语
- 零基础学英语宝宝youtube
- 类似宝宝巴士的启蒙英语软件
- 两岁宝宝多大学英语
- 两岁宝宝读苹果英语
- 两岁宝宝学习什么英语
- 朗文英语5a宝宝吧
- 两岁宝宝怎样英语启蒙
- 六岁宝宝如何学英语
- 两周岁宝宝英语怎么启蒙
- 姥姥和宝宝说英语舌头疼
- 两岁宝宝哭闹亲子英语
- 两岁宝宝学习英语好吗
- 两岁宝宝英语外教课
- 两周宝宝听英语软件
- 兰州宝宝学英语哪个地方好
- 两岁宝宝跳舞可爱英语
- 老虎宝宝用英语怎么说
- 鹿宝宝用英语怎么说
- 蓝宝宝用英语怎么说
- 某幻高考英语多少
- 梦到放弃高考英语了
- 梦想的高考英语作文
- 明天高考什么呀英语
- 名师点评江苏高考英语
- 美国高考英语时间多长
- 美食阅读技巧英语高考
- 闵行区高考英语一模
- 棉花作文英语模板高考
- 弥勒高考英语听力
- 名言类高考英语作文
- 面对高考英语句子
- 模仿高考听力的英语
- 梦见自己高考英语缺考
- 美国高考英语怎么学
- 秒杀英语高考作文
- 梦到高考学英语了
- 美国高考科目搭配英语
- 梦到自己在高考英语
- 马上要高考的英语
- 每年高考用英语
- 明年高考英语推荐
- 面临英语高考的作文
- 明年英语高考作文
- 美术高考英语卷子
- 明天高考加油的英语
- 美迪英语高考听力
- 明年中高考英语
- 描述房间高考英语作文
- 美声专业英语高考
- 哪里要免费小说
- 女主是萧绰的小说
- 妮可真姬邪恶小说
- 女主是皇后的好看小说
- 懦弱王妃小说
- 虐心小说冷君夜妾
- 男主儿麻的校园小说
- 农户一二事完整
- 女主从小在男主家的小说
- 女主四个哥的小说
- 女子修媚术的小说
- 女孩穿越一人之下的小说
- 女主在衣柜被男主qj小说
- 逆臣小说71章
- 男主角和女鬼相亲小说
- 女领导的升迁路小说
- 能看小说的电子手环
- 女人都是鼎的修仙小说
- 南希北庆有几本小说
- 女人的地男人犁在线阅读
- 女二十个男人快穿九品
- 女主你马甲掉了
- 女主叫沈心的小说
- 男女主离婚后复合的小说
- 男主受伤很隐忍的小说
- 南风恋小说吧
- 男主是盲人的古代小说
- 女主黑道np现代小说
- 女王的男人小说免费观看
- 男主叫楚南的小说医生
- 欧美最经典的十首歌曲
- 欧洲民间故事主要内容100字
- ow在单词中的发音规则
- 偶滴歌神啊
- 欧阳修醉翁亭记的原文
- 欧美一级片
- 欧美未删减电影
- op音乐
- only
- 欧布奥特曼加拉特隆
- omofun2023官网免费下载
- 欧美高清电影
- o型血电视剧
- 偶然和必然的辩证统一
- 欧洲民间故事电子书
- ok电影网站
- 偶像宣言第一季
- 欧洲攻略
- 欧米伽三的功效
- 欧洲旅游要多少钱
- 欧阳裤头电台
- 欧美电影动作片
- 欧美人成电影
- 欧美动物和人
- 欧诗漫
- 欧亨利短篇小说集精选
- 欧亨利短篇小说12篇原文
- 偶成古诗拼音版注音
- oxytocin
- 欧洲古代电视剧
- 评书岳飞外传郭德纲
- 评书岳飞58集
- 评书夜幕下的哈尔滨在线听讲
- 评书多少流量
- 评书大八义王军
- 评书道具扇面
- 评书战鼓
- 评书戏曲大鼓书
- 评书大隋唐连丽如播讲
- 评书司马懿吃三国2
- 评书楚汉争雄袁阔
- 评书白眉大侠于和
- 评书从军行后续
- 评书施公案59回
- 配乐快板伴奏带
- 评书话说黄河
- 评书蜘蛛匹夫的逆袭
- 评书高思继
- 评书泰斗徐勍
- 评书杨家将最后的结局
- 潘斌龙小品完整版二人转
- 评书连环套62
- 盘点相声和脱口秀的区别
- 评书赵匡胤71
- 评书李庆丰简历简历
- 瓶子做大鼓
- 评书岳飞53
- 彭水马峰大鼓
- 评书单田芳169
- 评书怎么下载到内存卡
- 气胸鼓音肺气肿过清音
- 敲大鼓的敲
- 琴书兵下河东05
- 祁东渔鼓老婆做事
- 琴书空棺记17
- 秋雨的评书
- 亲子动画
- 青岛评书快板
- 青少版新概念英语buint13录音
- 清音华韵五道口
- 乾隆皇帝评书368回其他
- 琴书兄弟三人
- 请你讲出小红帽的故事
- 清音七秀cos
- 秋音南客
- 琴书小姑贤全场
- 清音滴丸作用
- 琴书刘风龙扫北二十四集
- 清音来源
- 清音歌曲男生版大全
- 启航说书
- 情系二人转啊
- 琴书侣桥耳炉
- 清音谷的有声小说
- 青少年版新概念英语几年级学好
- 琴书大全全集7
- 祁东渔鼓好丑媳妇全集3
- 秋渠琴书
- 琴书王道兰唱的全集
- 千万别让金霏陈曦说相声
- 人人学的会用的上的易经
- 人们爱听相声是因为
- Roc阅读
- 人世间评书80集播放
- 热血传说书碎片
- 如此表演相声
- 燃爆全场相声
- 人教版初中中考数学
- 如火如荼相声
- 让女人着迷的相声演员
- 让牛群一夜之间成名的相声
- 如何写影评
- 人防建设70年快板
- 让二人转更好发展
- 如此差生系列相声剧本
- 日语清音拗音浊音浊拗音
- 热播的评书聊斋
- 人教初一上册数学课本
- 让我帮助你相声全集
- 饶传正评书
- 人教版化学初三上册
- 如此学生双口相声
- 人在囧途之财囧相声剧本
- 让人更加了解相声
- 人活两万岁相声
- 容忍度的相声
- 人教版初中物理电子课本
- 让您见笑了相声
- 冉小伟相声
- 人物台词
- 上海高考英语翻译方法
- 山东高考英语考听力么
- 上海高考英语考哪的
- 山东高考口音英语听力
- 山东高考数学英语试卷分析
- 谁是高考的主体作文英语
- 上海高考英语扣分细则详细
- 深圳中高考英语总分多少
- 四十年前英语高考
- 上海2022英语听力高考
- 山西高考英语看什么卷子
- 生物高考必备英语作文范文
- 山东新高考二模英语
- 山东21高考英语听力
- 厦门理工高职高考英语
- 山东2021高考一模英语
- 山东英语高考听力怎么查
- 山东英语是高考几卷
- 山东新旧高考阅读英语对比
- 上海高考英语相似词汇分值
- 上海高考各校英语平均分
- 上海市英语高考规则
- 山西高考英语怎么练听力
- 山东英语高考2021难吗
- 十天搞定高考英语
- 山西高考卷2021英语
- 上海高考英语满分学霸
- 上海高考英语多少级
- 山东英语高考听力机考模拟
- 山东高考英语语法专项
- 天南音乐节
- 徒弟打圆场的相声
- 天津相声领軍人
- 天津相声吁
- 天津快板纯音乐
- 童林传评书33集
- 唐玉林的东北大鼓
- 桃原大鼓戏
- 听相声第几排最好
- 体育评书东京奥运会
- 天津人讲话像说相声
- 泰安二人转今日演员
- 天津市第七届相声节
- 天津西沽相声茶馆
- 庭轩无假韵山水有清音书法
- 团队游戏同心大鼓
- 田连元水浒传评书目录
- 唐妹大鼓乐队
- 天津少儿相声艺术培训
- 提质增效快板
- 听秦霄贤相声
- 太原相声懿曲社地址
- 特工评书
- 团结奋斗快板
- 谈他对相声的改变
- 天津说相声名家
- 天下无贼评书
- 听说书孙犁解析
- 推销眼药水的相声
- 天津相声场地布置
- 我真没想重生啊精校版下载txt
- 我有一只小青蛙英文儿歌
- 呜咪123画动片全集3
- 我的病娇弟弟
- 挖耳助眠视频
- 我要谢谢你儿歌词曲
- 武神至尊全文阅读免费
- 我在梦中等着你dj纯音乐
- 文言文 出师表
- 我家宝贝最可爱儿歌
- 完本的玄幻爱情小说推荐
- 王思妍
- 王凯谭松韵姻缘
- 五年级上册英语复习
- 晚会入场音乐纯音乐
- 误长生歌曲
- 五年级上册语文课文朗诵
- 完美搭档bd
- 玩具 小喇叭
- 我有一个不大不小的家儿歌
- 我的心爱之物作文300字左右
- 文化遗产的英语
- 王者充能在哪里
- 汪汪队玩具车视频
- 文明礼仪儿歌童谣八句
- 我爱苹果英文版儿歌
- 我们一起来唱英语儿歌
- 王国在我脚下
- 勿忘我的英语
- 我的家人400字作文
- 写日本姐弟的小说在线阅读
- 玄幻小说主人公上门女婿
- 悬疑小说农场推荐词
- 相声直播24小时语音包
- 相声好大胆太辛辣
- 小婉黄杨小说在线
- 相声唱酒歌
- 玄幻不败小说
- 小说动听网
- 相声女婿的悲欢喜乐
- 玄幻小说里灵草等级
- 小说类别都市言情
- 玄幻小说昆仑派十二金仙
- 寻秦记小说何时完结的
- 系统类异世小说排行榜完本
- 小说男主穿越到斗破
- 小说无限魅力
- 相声演员李嘉存书画作品
- 玄幻电子书关于狱的
- 新加坡评相声
- 小郭弟子表演相声
- 相声十二生肖中谁最懒
- 小说洞房后擦药膏别夹
- 学二人转心里没底
- 小说翻译成外语
- 相声亲爱的朋友我爱你
- 相声自我介绍古诗词
- 相声届大胖子
- 相声演员学唱木板大鼓
- 小说推荐类似符之一笑