绝句唐杜牧
全诗构思新颖,布局精巧,于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色,与春光争胜,令人赏心悦目。这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露。[1]
作品名称
山行
创作年代
晚唐
作品出处
《全唐诗》
文学体裁
七言绝句
作 者
杜牧
作品原文
山行1 杜牧
远上2寒山3石径4斜5,白云深6处有人家。
停车7坐8爱枫林晚9,霜叶10红于11二月花。[2]
注释译文
字词注释
山行:在山中行走。
远上:登上远处的。
寒山:深秋季节的山。
石径:石子的小路。
斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
车:轿子。
坐:因为。
霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
枫林晚:傍晚时的枫树林。
红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
版本差异
诗文第二句中,是“深”还是“生”字在学术界一直存在争议。清康熙陈梦雷编辑《古今图书集成》作“白云深处有人家”[3] 。明万历赵宦光刊本,宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云深处有人家”[4] 。清乾隆《四库全书》收入的两种版本都有,例如明高棅编《唐诗品汇》和《御定全唐诗》作“白云深处有人家”,而宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云生处有人家”[5] 。当代有些课本中本诗也从原来的“白云深处有人家”修改为“白云生处有人家”,并于注释处说明“‘生处’一作‘深处’”(考试时应以使用的课本为准)[6] 。1994年版教育部重编国语辞典作“白云深处有人家”。
白话译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
杜牧,唐京兆万年(今陕西西安)人,字牧之(不笑郑是杜之)。与李商隐齐名,合称“小则腊李杜”碰盯颂。
写到这里,文章就进入了最关键的部分,借古讽今。对于一篇文章来说,如果只是停留在表面,描写了阿房宫的华美,便匆匆结束,就算用尽了世上最华丽的辞藻,也只是一篇平庸之文,因为,文中没有投入作者的情感。
而如果仅仅只是就事论事,简单地说上那么几句,分析一下六国和秦灭亡的原因,虽然有一定的思想性,可是,现实意义不大,还不能算是一篇好文章。而杜牧的《阿房宫赋》则不是这样,前文对于阿房宫的描写,对于六国和秦灭亡的原因分析,全都是为了讽谏唐皇勿蹈秦皇覆辙。
为了很自然顺畅地联系到唐皇的身上,杜牧在这里,再次和文章开头相呼应,从六国先入手,分析六国灭亡的原因,“灭六国者,六国也,非秦也”。六国之所以会灭亡,不是因为秦国的兵多将广,武器先进,更主要的原因,就是因为六国君王不能爱民。
而秦王朝的覆灭呢,其实和六国覆灭的原因,是一样的,“族秦者,秦也,非天下也”,秦皇为了满足个人的穷奢极欲,对百姓肆意搜刮,锱铢不留,所以,秦皇也和六国的君主一样,并不爱民,他的灭亡,也是必然的,乃是咎由自取。
绝句其二唐杜甫的诗原文:江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?
译文:碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
创作背景:
《绝句二首·其二》写于公元764年暮春,前两句描绘了暮春时的美丽景色,用碧绿、青葱、火红、洁白四种颜色形象表现出江、山、花、鸟四种景象的特征,勾勒出一幅色彩明艳、生机盎然的春末夏初的美景。后两句转为抒情,乐景衬哀情,由此抒发了诗人的思乡之情。
前两句一个“逾”字,借衬托而显露其颜色。一个“欲”字,由拟人更突出其姿态把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。后两句笔意一转,抒发感情。在春光融融的一片暖色中,透露出诗人的怀乡愁思。
注释:逾(yú):就是愈,更加的意思。欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。
欲:好像。何日:什么时候。归年:回去的时候。
“爱晚亭”是杜牧《山行》里的诗句,因“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”这句诗而成名的。
一、原文:
远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
二、译文:
弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后的枫叶,那鲜艳的红色胜过二月的春花。
三、注释:
山行:在山中行走。
远上:登上远处的。
寒山:深秋季节的山。
石径:石子铺成的小路。
斜:为倾斜的意思。
四、创作背景:
这首诗记述了一次远山旅行,其具体创作时间难以确证。作者秋登寒山,有了充满诗意的发现,于是创作此诗以记之。
赏析:
这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位,而是有机地联系在一起,有主有从,有的处于画面的中心,有的则处于陪衬地位。,前三句是为第四句描绘背景、创造气氛,起铺垫和烘托作用的。
它是一首秋色的赞歌。诗人没有像古代文人那样,在秋季到来的时候,哀伤叹息。他歌颂的是大自然的秋色美,体现出了豪爽向上的精神,表现了诗人的才气,也表现了诗人的见地。
- 1新认识交往几天的女朋友突然问我要身份证复印件和一寸照片,我给不给呀?最坏能拿去做什么坏事呢?很急!
- 2心有所属,闲人勿扰。用英语怎么讲
- 3摩尔庄园学完了超拉的动物课后怎么还是看不懂动物说的话?
- 4云南财经大学国际工商学院美班和澳班有什么不同的?那个更好一点?这个学校学风怎么样?谢谢··
- 5在我们的日常人际交往中要注意些什么呢?
- 6求翻译成英文
- 7我是术士,为什么我的小鬼不攻击..?
- 8鬼冢英吉 是谁
- 9为什么牧野杉菜不喊道明寺为阿司?道明寺不喊牧野杉菜为杉菜?
- 10唧唧复唧唧,木兰造飞机,造的什么机,?、、?
- 11冰心是怎样读书的?
- 12中华小当家漫画里的所有菜肴和点心
- 13我想给我2010年古历7月二十二 上午8:43出生的女孩取个名字,想知道她的生辰八字,五行缺什么?父亲姓郑
- 14“酒的意象具有的人文情感内涵”
- 15英语翻译问题,高手请进。
- 16魔兽世界:德鲁伊猫德和恢复德用什么武器、装备~
- 17帮忙区分一下,这是麒麟掌,还是麒麟冠
- 18冯绍峰在《非诚勿扰2》里面有客串,在哪里啊》没找到啊。
- 19//////询问韩剧《说不出的爱》中某集的剧情?
- 20最近有没有好看的穿越小说
- 21文言文中”恶”怎么读
- 22老子有哪些名句啊?
- 23帮忙把“平步青云”翻译成一个或两个英语单词,谢谢啦!
- 24星际争霸2里的空间之门怎么一次传送多个单位
- 25歌手录音后期如何处理?
- 26形容火烧干柴发出的声音的字或词?
- 27密码和电脑有什么关系?
- 28魔兽世界小说全集
- 29关于游泳的资料,要求做手抄报。快要交了~~~~(最好详细一点)
- 30这段文字的出处
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- abc英语学习三年级下册
- 安徽小学英语三年级上册
- abc歌三年级上册英语
- 鞍山道小学三年级英语
- 爱国的英语故事三年级
- 安少英语三年级下册
- 阿芬老师英语三年级
- 安庆小学三年级英语作文
- 爱家乡三年级英语
- abcd三年级英语歌
- 安徽初中三年级英语
- animals监狱三年级英语上册
- 爱妮英语三年级上册
- 安徽三年级英语怎样学好
- arainbow歌曲三年级英语
- 安溪小学三年级下册英语
- 艾米英语 三年级下册
- a tree三年级英语作文
- 安徽三年级二单元英语
- 艾米英语三年级入门
- Aah怎么读英语三年级
- andy老师教三年级英语
- a三年级英语单词
- 澳门小学三年级下册英语
- 鞍山三年级英语上册人教版
- 爱上学英语三年级上册
- 鞍山小学三年级下册英语
- 艾玛阅读英语三年级下册
- 挨打句子三年级上册英语
- 啊三年级的英语上册
- 播放儿歌我的小猫咪
- 播放爸爸妈妈动画片儿歌
- 宝宝洗澡儿歌合集
- 爸爸辛辛苦苦把我养大儿歌
- 贝瓦儿歌摇篮
- 爸爸妈妈的房子儿歌
- babyblue儿歌
- 贝瓦儿歌上的
- 宝宝的第二首儿歌
- 半分解和弦的儿歌曲谱
- 拔萝卜互动儿歌
- 播放宝宝学唐诗儿歌
- 播放动画儿歌免费的
- 播放妈妈的儿歌照片
- 播放有动画的儿歌
- 播放个儿歌动画版
- 不吃肉也不吃菜儿歌
- 白毛女简谱儿歌大全简单
- 播放二人转的照片儿歌
- 贝瓦儿歌之清凉好儿歌
- 播放儿歌的英语是什么单词
- 抱抱兔儿歌
- 宝宝扭秧歌儿歌
- 贝乐虎儿歌有简谱吗
- 白龙马儿歌介绍词
- 播放儿歌一个步骤多少钱
- 播放儿歌英英语
- 白龙马歌曲纯音乐儿歌
- 邦坚梅朵儿歌
- 被疼痛唤醒作文英语初三
- 超好听的中文歌曲
- 彩虹朋友是什么
- 初中仁爱版英语单词音频
- 猜猜我是谁发明的儿歌
- 陈皮大枣山楂
- 陈庆探
- 酬乐天扬州初逢席上见赠背景资料
- 初中语法知识点
- 淳安县旅游景点
- 初一英语学情分析
- 除法余数的应用题
- 丛林探险作文
- 穿越神雕侠侣的小说
- 猜字谜一段话
- 丛英语儿歌弹唱钢琴
- 楚玄辰云若月小说免费阅读
- 常州旅游地图
- 超萌可爱动物简笔画
- 曾经的宝典儿歌有哪些歌
- 常用日语100句
- 初一下英语电子版
- c语言推荐书
- 蔡国权歌曲
- 穿越火线游戏账号
- 超级天王巨星免费听书全集
- 吃完饭几个小时能消化完
- 窗花儿歌简单教程大全
- 吃早餐好听的儿歌
- 产后坐月子如何催奶
- 成语典故故事大全
- 大半夜的要离婚
- 导游被强奷小说免费
- 都市小说身世孤儿相认
- 都市极品小医圣陈飞
- 第九号房间小说
- 大管家小娘子相似小说
- 低调重生的小说推荐
- 调教大宋精校版
- 都市小说这如果有来生的
- 都市花语未删减
- 丹田逆行变成小世界的玄幻小说
- 斗气魔法类小说完结篇
- 都市女主风水小说排行榜完本
- 东汉霸王传小说
- 大神作者的玄幻小说
- 第五人格勘园恋爱小说
- 都市yy修真小说完本
- 大秦之诸天帝皇小说
- 嘀嗒小说平台
- 盗将行的小说
- 地灵曲小说原型
- 得到图书馆后特别低调的小说
- 斗罗大陆小说绝世唐门免费
- 带空间免费全本完结小说
- 灯光来吻你的小说
- 东宫小说大结局是什么
- 当爱已成往事朗琅
- 等到烟暖雨收小说莫
- 第十二只兔小说作品
- 都市小说叫什么岛
- 二战日本侵华妇女小说
- exo之最终的曾经下载
- 二个未婚妻的神医小说
- exo之冰铭下载
- 恶魔少爷别吻我小说续写生气
- 儿童名著小说阅读三个火枪手
- 耳雅小说怎么样
- 儿子是狼孩小说
- exo薄荷温情彼岸双
- 儿童小说语言形式
- 恶魔少爷你够了小说免费阅读全文
- 儿子被扔斗兽场小说
- 恶搞类小说长篇的
- 鹅城知县八零电子书
- 恶魔高校非飞卢的小说
- 二次元飞升的强者小说
- 二婚类官场小说
- 儿童文字儿童小说名词解释
- 二十四番花信风迟非小说
- 二次元小说加速世界黑骑士
- 儿子叫糖糖妻子叫琳达的小说
- 恶魔岛流浪蛤蟆下载
- 恶魔少爷的小童养媳小说
- 儿子布罗利小说
- 二个男的灵魂调换小说
- 耳东兔子写的小说有哪些
- 二次元小说在那个网站比较好
- 二战最好看小说
- 儿童辅食大全电子书
- 儿子对父亲下跪天经地义小说
- 扶摇老蒋小说免费阅读
- 烽火红颜小说程皓
- 反映军统北京电台案小说
- 翻手为云小说
- 疯子附体的都市小说
- fog电竞
- 凤凰男小说喵崽
- 凡人穿越异界修仙小说
- 翡翠人生全文小说阅读
- 飞卢小说网怎么成为作者
- 反快穿的小说
- 腹黑男主超宠女主小说
- 分娩小说皇后
- 凤凰小说网总收藏榜
- 饭饭电子书手机版
- 富察敦儿与弘历的小说
- 妃将在线阅读
- 风景不摇晃云
- 浮凉王妃
- 返老还童的小说读后感
- 父亲与女儿小丹小说
- 风姿物语无修改
- 飞卢小说网火影没有情绪
- 风逆天下小说笔趣阁
- 腐女掰直弯男
- 犯冲遇到你
- fog
- 父亲回来了小说
- 废柴退婚都市小说
- 凤凰花gl小说链接
- 胳膊的英文怎么读语音
- 诡秘之主小说最新章节在线
- 狗子的叫声各种叫声
- 钢铁是怎样炼成的300字概括
- 高山流水词
- 古希腊 图腾
- 歌曲凤尾竹原唱
- 刚毕业大学生面试自我介绍
- 宫心叵测
- 高考志愿填报参考软件
- 故乡的小溪作文
- 干玉米须泡水喝的功效
- 故乡的红枣树
- 钢铁与玫瑰之诗2有声版
- 搞笑的动物小故事
- 关于心态的作文
- 搞笑汉字的故事
- 闺蜜好久不见的句子
- 个人珍藏精选在线收听
- 钢铁是怎样炼成的的第一章
- 顾长歌全文阅读
- 高颜值鸟类
- 个人检讨书自我反省
- 公主 童话
- 广州旅游商务职业学校
- 狗狗不停舔嘴巴咽口水
- 古诗村夜的意思
- 高中化学方高中化学方程式汇总
- 高三数学很差怎么办
- 刚好140字的古诗词
- 侯宝林的相声卖布头
- 淮安相声专场
- 火山快板词
- 候诊相声2020
- 红楼梦解读评书
- 和相声有关的作文
- 侯宝林相声经典卖布头
- 黄梅戏二人转美女歌曲
- 哈佛大学相声
- 哈哈三和小影二人转所有二
- 亨德尔快板教学
- 好家伙相声动画
- 呼家将评书44
- 侯耀华刘际相声
- 含影清音意思
- 湖南二人转搞笑专场
- 侯耀华相声地位
- 孩他妈相声
- 海南亚音
- 洪洋洞返场相声
- 海底针相声完整版
- 黄鹏相声
- 欢乐渔鼓舞蹈全部动作分解
- 侯耀文和朱迅说相声
- 河北大鼓好声音
- 洪洞快板
- 花式打快板笑翻观众
- 湖北大鼓如此媳妇歌词
- 河洛大鼓龙三姐拜寿
- 护林防火的快板表演
- 家有王妃免费全文阅读
- 简单减肥午餐食谱大全
- 接送安全儿歌
- 机电一体化技术是学什么专业的
- 绝句元代:王庭筠译文
- 即将为您播放儿歌宝贝宝贝
- 经常说谎的孩子是什么心理
- 接线网线头
- 菌落自动计数
- 记事本备忘录
- 激励孩子的人生格言
- 就业推荐表的社会实践
- 金刚经 三句
- 捐赠少儿歌曲
- 间质性肺的寿命
- 九霄至尊赵平安免费阅读
- 静静的含义
- 教师如何帮助学生调整情绪
- 捡漏王完整版
- 诫子书译文简短50字
- 给妈妈做家务的儿歌有哪些
- 金色的手机
- 今生相爱纯音乐
- 京剧龙凤呈祥全剧
- 交通工具英文怎么读
- 见龙卸甲电影完整版
- 经典民间故事名字
- 绩效是什么意思
- 给孩子的希腊神话故事全集
- 简单的钢琴曲谱儿歌虫儿飞
- 口才免费
- 狂凤驭兽绝色锋芒
- 快穿之不灭双魂2k小说
- 开篇女主坠崖失忆被男主救了的小说
- 看英语小说的网站
- 抗日之浴血山河
- 可怕的四川人在线阅读
- 卡徒下书网
- 科幻mp3有声小说网站
- 快递凶猛全文
- 科幻军事小说作文
- 快穿拯救爱人大作战
- 控制欲by公子歌云
- 空姐系列
- 快穿属下要打脸
- 困龙大陆免费
- 恐怖小说日志
- 狂野少女小说全集
- 狂奔的左左小说
- 看不见的爱情房间小说
- 快穿之机不可失
- 氪金玩家小说仕无双
- 科幻小说之父代表作
- 狂妃狠彪悍末央
- 狂妃重生纨绔七皇妃
- 看英语小说学英语
- 开头主角捡到一部手机的小说
- 看的网络科幻小说
- 可惜没有如果小说简介
- 空姐飞机服务小说
- 李赛萍老师二人转全集
- 刘小花西河大鼓
- 俩人像说相声似的
- 李世民评书全集目录
- 李晓霞二人转大西厢全本
- 卢鑫玉浩完整相声力争上游
- 刘兰芳评书小八义第一回
- 类似墙里墙外的二人转
- 两男两女的相声
- 李逵打虎片段二人转
- 李春艳二人转总动员
- 乐亭大鼓三侠剑
- 刘兰芳讲评书杨家将57
- 历小风野花香二人转
- 辽阳天天乐二人转电话多少
- 刘宝瑞经典相声全集息屏
- 卢新相声青岛
- 李文华相声男女有别
- 龙凤斗19集评书
- 李咏郭德纲相声
- 辣妹子二人转广场舞
- 乐亭大鼓老太太
- 林劲评书博客
- 乐亭大鼓闹天宫原版
- 立志做好相声艺术的继承人
- 李润杰数来宝
- 刘兰芳评书岳飞传九十六集
- 李伯祥杜国芝相声卖布头
- 辽宁卫视2020直播相声
- 刘瑞宝相声动画版
- 绵竹残疾人自编快板吐心声
- 马志明黄族民相声经典
- 美丽诗歌
- 玫瑰园配音秀
- 每回都有标题的评书
- 慕骁白
- 马季相声一仆二主完整版
- 妈妈的心情广播剧
- 绵师牙尖帮
- 每一天都美好
- 马季郭德纲同台相声
- 棉花糖大战
- 毛林林
- 茉茉的歌
- 萌姐早安问候秒
- 木子的都是木子的
- 猫年声音专辑
- 梦想从小故事开始
- 马季经典相声谈恋爱
- 陌陌奶茶屋
- 马志明大徒弟相声大全
- 卖叶子的小仙女朗诵专辑
- 名流茶馆相声女演员刘春慧
- 马季唐杰忠相声成语
- 梦幻舞马神秘数字
- 苗阜王声铜川相声大全
- 萌小羊咩咩的欢乐时光
- 蜜食记
- 马丁木吉他面单弦距
- 萌妻火辣辣在线听
- 南屏晚钟的音乐风格
- 农村的说书队
- 南昌学校音乐节
- 南阳11音乐餐厅电话
- 南音反义词
- 南阳先科音响
- 南京市科学城音乐喷泉
- 南宁市中小学音乐素质比赛
- 南昌芒果音乐节
- 南音泉
- 宁夏马占云快板
- 南音雨落
- 南音的作者
- 南陵903音乐餐吧攻略
- 南音林祥玉
- 你们听听郭德纲和她的相声
- 南郑大河坎悦音学校
- 年会完整相声
- 南沙河电音节
- 南京市视音丽
- 南征北战无损歌曲音频
- 南大鼓楼区户籍处电话
- 南昌凯美瑞改音响
- 年会表演的快板词
- 女配绝对计划作者凤舞清音
- 农夫与神犬384评书
- 年会相声剧本搞笑四人
- 南派三叔鬼吹灯评书
- 南音山险峻的歌词
- 南乐职业中专音乐老师
- 欧洲三大著名旅游国
- 欧洲汽车
- 欧布奥特曼赐予我亲子之力
- overflow无删减动漫在线观看
- 欧美100首经典歌曲
- 偶然发现的一天 电视剧
- our英语发音
- 欧布奥特曼的片头曲
- 欧阳修的浪淘沙古诗
- 欧洲旅游路线设计
- 欧阳九儿歌曲
- 偶遇电影
- 偶像大师灰姑娘小剧场
- ova动画
- 欧美系列电影
- okayama
- 欧阳修那里人
- 欧洲的的英文儿歌
- onion
- 欧楷陋室铭
- 欧洲人的英语
- 欧布奥特曼中文版免费观看完整版
- 偶然 英语
- ous结尾的单词
- 偶像英语
- old英语发音
- 偶尔闻到自己鼻子有臭味
- 欧元英语怎么说
- 藕粉桂花糖糕
- 欧洲民间故事精选聪明的牧羊人
- 平行世界
- 聘文书
- 飘飘嗨
- 扑野
- 彷徨与迷茫
- 平凡日落
- 泼水歌
- 苹果默认铃声歌
- 拼音师
- 骗地
- 陪心情喝杯酒
- 赔偿亿点就好
- 品味无法被模仿
- 飘香的咖啡屋
- 平安夜快乐
- 陪你三年四个秋
- 怕水的鱼
- 破城
- 陪你穷了五年
- 朋友忙不忙
- 破壊
- 陪你到下辈子
- 平静的歌曲
- 平凡到极致
- 琵琶凡字调
- 泡网吧最初的感觉
- 凭什么让我爱着你
- 漂浪的行船人
- 飄流轉
- 攀手轻摆
- 企鹅啵啵英语启蒙
- 启蒙英语喵喵版
- 启蒙英语首字母
- 亲子启蒙英语短句子
- 清华幼儿英语启蒙儿歌
- 启蒙英语边玩边学
- 启蒙儿歌英语洗澡之歌
- 奇怪的梦英语启蒙
- 启蒙英语儿歌数字歌曲
- 启蒙英语慢速儿歌 bus
- 启蒙英语乌鸦的衣服
- 启蒙英语为何用歌谣
- 启蒙英语作文范文初中
- 启蒙英语基础单词记忆
- 启蒙英语练习软件电脑
- 启蒙英语双语故事机
- 清华英语启蒙慢速
- 启蒙识字英语翻译
- 启蒙英语儿歌好习惯
- qq音乐的英语启蒙
- 求推荐幼儿英语启蒙
- 启蒙英语家长怎么学好
- 启蒙学英语的软件
- 启蒙英语字母A Z
- 启蒙宏文英语翻译
- 启蒙英语自动播放
- 启蒙英语水果蔬菜儿歌
- 启蒙英语可配音推荐
- 启蒙英语打卡300天
- 启蒙英语自然拼读单词
- 人教版七年级下册Unit10听力mp3
- 人教版七年级下册英语unit1听力音频
- 人教pep版三年级下册英语期末复习试卷带听力
- 人教版七年级下册英语第一单元2b听力
- 人教版一起六年级下册英语听力mp3
- 仁爱七年级下册U5T3听力
- 仁爱版英语八年级下册unit5听力
- 人教九年级英语下册第十三单元2d听力
- 人教版七年级下册英语第六单元2d听力
- 人教pep版三年级下册英语期末试卷带听力
- 仁爱七年级英语下册p3课文听力
- 人教版八年级下册英语第一单元2d听力
- 人教版新目标初中七年级下册英语听力mp3
- 人教版pep英语五年级下册三年级起点听力
- 人教版八年级下册英语期末试卷及听力mp3
- 人教版八年级下册英语unit8听力翻译
- 人教版七年级下册英语第一单元1b听力
- 人教版英语八年级下册unit2听力原文
- 人教版pep五年级下册英语课堂作业本听力
- 人民出版社英语PEP四年级下册课本听力
- 人教版四年级英语下册unit3听力原文
- 人教版七年级下册英语unit4听力翻译
- 仁爱版八年级英语下册unit5听力
- 人教版英语七年级下册unit3听力原文
- 仁爱版英语七年级下册45页听力1a
- 人教七年级英语下册unit 1课文听力
- 仁爱英语七年级下册unit5单元测试听力
- 人教版八年级下册英语第二单元2b听力
- 仁爱版英语八年级下册单词听力喜玛拉雅mp
- 人教版八年级下册英语第一单元1b听力
- 数学高二导数
- 史上最强太子爷 赵承
- 试问深浅总是辛
- 三岁儿童歌曲大全100首
- 十世禅山里不听宣全文免费阅读
- 孙悟空的的特点
- 世界上最简单的猜字谜
- 三喜
- 诗词大全100首古诗大全
- 数学小故事30字一年级
- 睡前故事女孩的公主的
- 隋朝开凿的运河
- 山海经正版听书
- 宋晓峰程野小品搞笑大全
- 三字经的三才者天地人的意思
- 沭阳成人英语培训
- 神王令有声小说在线听
- 十二生肖金币
- 适合四年级听的英语歌
- 四年级下册艾青的绿课文
- 手机来电动态壁纸
- 三救姻缘全文免费阅读
- 萨莉亚
- 隋文帝杨坚简介
- 三年级数学面积题
- 水浒传108将的名单
- 始于梦 不灭战神
- 三年级下册的面积与周长
- 山东好玩的岛屿排名榜
- 适合两岁半的宝宝听的故事
- 唐伯虎笑点秋香岳云鹏相声
- 天桥摔跤相声全集
- 甜蜜蜜快板舞蹈
- 天津快板三个美国佬内容
- 天府文化的快板
- 铁岭赵博唱的二人转
- tno剧情说书
- 天津话版猫和老鼠快板
- 田连元评书杨家将续
- 天津德云社门口打快板
- 童林传237评书
- 泰安清音水上乐园
- 天津相声演员陈驰
- 听评书明朝那些事
- 田东壮话小品快板
- 天龙八部第一部评书单田芳
- 唐杰忠讽刺歌星的相声
- 听相声那个软件清晰
- 田磊相声专场
- 天津年轻女相声演员
- 唐鉴军刘能相声
- 体现班集体和睦向上的相声
- 天津马志明相声
- 团综张九南相声合集
- 天桥说书客下半句
- 天津话猫和老鼠快板
- 唐杰忠马季相声完整版
- 天津快板亮剑三十二集
- 听唱温州鼓词
- 天津相声演员王希鹏
- 王者荣耀天津小姐姐说相声
- 王佩瑜京剧清音会成都站
- 文玩相声有新人第几期
- 午后相声
- 文化性强的相声段子
- 王柯相声
- 温州鼓词乾隆皇帝游山东
- 武乡说书人
- 晚会相声开场白
- 王平音频相声
- 王天宝琴书3集
- 我做义工我快乐的有关相声
- 我真的相声长生不老小说
- 我要去春游相声词
- 我的世界游戏快板
- 五官争功马季相声小品
- 王济荣相声全集
- 我要听首席医官评书
- 王声苗圃最新相声全集
- 我要听八岁红的二人转
- 王小宝赵本山二人转完整版
- 温州鼓词凤鸾飞舞全部
- 吴荆襄评书
- 温州鼓词双剑合璧26
- 外国有评书么
- 王根权品评书谱第28讲
- 文玩那期相声有新人
- word读者评书表
- 我要唱歌相声剧本
- 完整版的评书
- 修仙归来在都市小说陌路行无弹
- 玄幻小说里姓白
- 现代玄幻小说秦立
- 萧鼎好看的小说有哪些
- 小说封面古典美女
- 小说主角在废品站
- 小说梦里繁华若初第十九章
- 小说河神叶子完整版
- 玄幻小说武魂等级
- 小说夫君别硬来
- 下载我们的爱回不来小说
- 玄幻小说之莽荒之灾
- 像邪丹毒尊的玄幻小说
- 西方小说书名大全
- 小说里有纪由乃
- 小说主人公独狼
- 小说女主叫夏木锦
- 小说中表现开心的句子
- 玄幻小说有十二个师兄
- 小说女主叫安以柔
- 小说妖后资源
- 玄幻小说里烧火棍
- 玄幻小说特殊体质介绍
- 小俏媳小说
- 乡村小说8
- 萧阳是那本小说的人物
- 现在读者不喜欢小说角色哪些名字
- 玄幻小说里的等级除了用一级
- 玄幻小说有鬼神吗
- 小说女主角苏沫和夜擎