山居秋暝翻译及原文
山居秋暝
作者:王维
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。出身河东王氏,开元十九年(731年),王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
《山居秋暝》是唐代诗人王维的一首七言律诗,是著名的山水诗。诗文如下:
山居秋暝
唐·王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
一场新雨过后,青山特别清朗,
秋天的傍晚,天气格外的凉爽。
明月透过松林撒落斑驳的静影,
清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声,
莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。
任凭春天的芳菲随时令消逝吧,
游子在秋色中,自可留连徜徉。
这是一首写山水的名诗,于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。
首联写山居秋日薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。颔联写皓月当空,青松如盖,山泉清冽,流于石上,清幽明净的自然美景。颈联写听到竹林喧声,看到莲叶分披,发现了浣女、渔舟。末联写此景美好,是洁身自好的所在。
全诗通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。“明月松间照,清泉石上流”实乃千古佳句。
作者:王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
山居意思是:居住在山里。秋暝意思是:秋天得日落。
山居秋暝⑴
空山新雨后⑵,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流⑶。
竹喧归浣女⑷,莲动下渔舟。
随意春芳歇⑸,王孙自可留⑹。
出自《楚辞招隐士》之典,《招隐士》末句云:“王孙兮归来,山中兮不可以久留。”
《山居秋暝》是唐代诗人王维的诗作。
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
译文:
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
整体赏析
这首诗为山水名篇,写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人却下笔说是“空山”。这是因为山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。
由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”(《桃源行》),自然不知山中有人来了。
山居意思是:居住在山里。秋暝意思是:秋天得日落。
山居秋暝读音:shān
jū
qiū
míng
。
全诗如下:
山居秋暝
王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
白话译文:
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
创作背景:
这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,当是王维隐居终南山下辋川别业(别墅)时所作。
整体赏析:
这首诗为山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
【唐】王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
译文
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。 皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。 春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
- 1到底什么是修心,怎样修心,求解
- 2佛教如何让自己开心
- 3你家院子是怎么设计的?
- 4一文不值是不是成语?
- 5作文:我要做一个__的人
- 6吴三桂的出生年月日~
- 7你觉得刘诗诗饰演的辛十四娘怎么样?
- 8怎样保护好属于我们自己的星球-地球
- 9孩子被家长批评后,为什么这么快就忘记了呢?
- 10多少人看了吴孟达几十年戏,却没真正听过他本人的声音?
- 11菩提之心啥意思
- 12川菜到底有什么魅力,为什么那么多人爱吃川菜?你会做川菜吗?
- 13什么是压力?有几种表示方法?
- 14我的同桌好烦,现在不知道该怎么办了
- 15英语报的英语是什么谁知道“英语报”的英语是什么怎么写一定要正确啊知道的请快点告诉我谢谢!
- 16别人老当我是透明人怎么办?
- 17形容声音好听的成语有哪些?
- 18喜欢我的人发三杯茶是什么意思呢?
- 19以武松的功夫,是否能打得过鲁智深?
- 20思念家乡的现代诗。 歌金子美玲
- 21母亲病重,妻子拒绝辞职照顾,我毅然选择离婚,我错了吗?
- 22十二星座名人,哪个星座名人最多
- 23父亲得了重病,媳妇和我整天吵架
- 24对联 花开富贵吉祥宅 竹报平安幸福家 哪个是上联?
- 25《小王子》中的“驯养”指的是什么?
- 26求一部小说名字 我只知道男主叫白尧 是一条龙 。
- 27《平凡的世界》这部书,它是围绕怎样的一个故事来写的?
- 28喝酒劝酒的句子经典句子
- 29信仰对大学生的意义
- 30摸别人头有几种意思?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱丽丝梦游仙境电子书版免费阅读
- 埃及金字塔的作用
- 鳌岭
- 爱情经典歌
- 安徽的土味情话
- 安舒膏的功效与作用
- 爱奇艺,苍兰诀
- 爱笑的宝宝聪明吗
- 爱而不得的曲子
- 啊摇篮全集
- 暗夜全集
- 安琪儿妇产科在线
- 暗黑破坏神3武僧流派
- 艾草可以安神助眠吗
- 凹凸世界手绘
- 安徽工业大学招聘
- 爱听书下载
- 奥硝唑的功效
- 遨游太空作文
- 安静舒缓背景音乐纯音乐
- 傲慢与偏见原著
- 暗黑兽
- 爱因斯坦的相对论说明了
- 阿达帕林敏感肌能用吗
- 安卓手机主题下载免费
- 爱疯了广场舞完整版
- 阿姨的英文单词怎么读
- 阿兵的快乐生活免费阅读
- app 学习英语
- 安徽四日游最佳路线
- 把三年级的英语学好
- 北京版三年级英语同步
- 不编版三年级英语
- 北京版 小学英语 三年级
- 播放三年级下册英语读
- 碧桂园小学三年级英语
- 北京三年级英语上23
- 步步升三年级下册英语
- 播扬小学英语三年级上册
- 北京三年级英语下册单词
- 播放三年级英语句子
- 宝鸡小学三年级英语上
- 北师版三年级英语入门
- 北京三年级英语是什么
- 倍数点英语三年级上
- 斑马英语三年级下册单词
- 百通三年级英语中文
- 北京小学英语三年级上
- 笔记三年级英语怎么写
- 播放小学三年级英语上册
- 部编三年级英语人教版
- be动词用法三年级英语
- 北大绿卡三年级下英语
- 北京英语小学三年级上
- 北京三年级英语考级单词
- 博士三年级 英语如何表达
- 北京小学三年级下册英语
- 播放三年级人教版pp英语
- 北京小学英语三年级下册
- 北京三年级英语下册3
- 从斗罗开始诸天无敌
- 超人总动员2免费
- 初三出师表原文及翻译
- 成语故事小作文
- 窗边的小豆豆精彩句子
- 穿越石器时代的小说
- 财经大学吃香专业
- 初中各科满分
- 初中英语词汇测试软件
- colleagues
- 乘法口诀27多少
- 春夜洛城闻笛句子赏析
- 抽奖系统网页版
- 春秋 三传
- 刺猬紫檀产地
- 揣摩人物心理的方法
- 初二渔家傲原文
- 春有百花秋有月全诗作者是谁
- 乘法口诀对
- 纯音乐dj鸿雁
- 朝辞白帝彩云间中的白帝城位于哪里
- 尘埃落定完整版
- 吃什么药能治烧心
- 吃复合维生素b有什么好处
- 赤壁上在线看
- 初冬的唯美句子
- 春江花月夜是一首
- 楚留香传奇游戏
- 初中三年级古诗词大全必背
- 吃火锅的作文350字以上
- 度过元旦的小学生作文英语
- 读英语短文的软件小学生
- 端午节英语短文小学生
- 大冶市小学生英语竞赛
- 大连枫叶小学生英语水平
- 都是小学生的英语是什么
- 冬奥会小学生英语介绍
- 到底谁是小学生英语翻译
- 动物保护的英语作文小学生
- 带小学生英语的方法是
- 对联英语小学生怎么写的
- 当代小学生不学英语的理由
- 大人教小学生读英语好吗
- 德育与小学生英语综合能力
- 大家最喜欢的小学生英语
- 锻炼小学生细心的句子英语
- 电脑学英语小学生的软件
- 冬奥会小学生英语朗诵
- 单挑小学生套路大全集英语
- 点评小学生假期英语朗读打卡
- 对小学生提问英语作文范文
- 电子邮件英语小学生作文
- 带小学生学英语口语
- 东城小学生英语水平考试
- 冬天英语句子大全小学生
- 大家建议小学生多大学英语
- 带领小学生去北京玩英语
- 多大英语可以教小学生
- 大运会小学生英语介绍成都美食
- 点评小学生的英语口语
- 儿歌的重音
- 儿歌伦敦桥英文歌曲
- 儿歌显示图案设计
- 儿歌葡萄歌曲大全
- 儿歌多多点哪里才会有游戏
- 儿歌告歌词
- 儿童儿歌咕咕鸟
- 儿歌点点安卓路径
- 儿歌一直
- 儿歌动感舞曲dj
- 儿歌森林示范课怎么上
- 儿童动画片儿歌多多app
- 儿歌孔子爷爷
- 儿歌共有
- 儿歌雁群飞教学设计
- 儿歌小兔藏猫猫
- 儿歌有哪些风格特点简答题
- 儿歌你帮我我帮你
- 儿歌小助手
- 儿歌大鹿钢琴讲解
- 儿歌春风的歌词完整版照片
- 儿歌童谣户外
- 儿歌小鸭小鸡的导语
- 儿歌作品推荐书
- 儿歌启蒙早教0到3岁
- 儿歌心情
- 儿歌拍拍头儿头儿拍拍
- 儿歌管理老师推荐书
- 儿歌拔萝卜手势动作
- 儿歌安润多钱
- 凡人修真传有声小说280
- 凤临异世有声小说章节
- 翻云覆雨1900有声小说
- 反间谍有声小说
- 凡人修仙传之仙界篇有声书
- 付费有声读物
- 富爸爸系列
- 风火大明有声书
- 凡人修仙传之仙界篇有声小说海潮
- 福州录有声书
- 风水师黄皮有声小说
- 凤于九天的有声小说
- 冯冯的天眼传奇有声书
- 凡人修仙传北斗异象有声小说
- 扶桑免费在线有声小说
- 翡翠赌石技有声小说排行榜
- 番茄小说是有声的吗
- 芳华有声书
- 凡人修仙传有声小说第688
- 风水有术有声小说全集神秘
- 夫妻重生六零年致富有声书
- 凡女仙葫多人有声小说全集
- 风水大宗师有声书石磊
- 凡人修仙有声小说在线收听
- 反特广播有声小说
- 封少娇妻有孕出逃
- 樊登有声书
- 复仇修真者有声小说
- 凡人修真传有声小说305
- 粉妆夺谋有声小说在线收听
- 广东粤语相声小品
- 关于真诚相声
- 郭德纲相声大全大全集
- 关于苗阜相声的评价
- 狗狗说的相声
- 郭德纲春晚相声笑果
- 高晓攀带来即兴快板表演
- 关于诸葛亮的快板
- 关于国学的相声
- 郭德纲相声万寿园
- 郭德纲相声情场无父子
- 购买叮咚买菜会员
- 关于对春联的相声词
- 钢琴小快板
- 公司短片相声
- 公司过年相声
- 高中英语作文自我介绍
- 孤独的乔治
- 广州南沙巨大音响集团宿舍
- 跟关浩唱二人转的搭档
- 高中校园自立自强相声
- 刚死的相声大师
- 郭德纲相声东阳
- 郭德纲相声傻子人设
- 关于摄影的相声
- 关子仁相声
- 关于药房的相声剧本
- 郭德纲相声概览
- 广东广州南音
- 关于病毒的相声台词
- 湖北英语高考考听力吗
- 河南高考英语最佳分配时间
- 会影响高考听力吗英语
- 淮南英语考试高考口语
- 合肥高考英语听力公布
- 湖南省高考英语简单
- 衡水中学新高考英语
- 韩国日本高考英语必考吗
- 湖南新高考英语口语
- 河南高考英语预测分数多少
- 湖北历年技能高考英语试卷
- 海南省2021高考英语
- 河北高考英语作文2022范文
- 湖北英语高考最高分
- 河北高考英语发音规则总结
- 湖南高考英语考概要吗
- 河南高考英语用什么试卷
- 韩国高考学习英语吗
- 何老师教高考英语作文
- 河南高考有英语口试莫
- 怀念高考的英语句子
- 海南高考英语怎么提高成绩
- 河南高考英语算听力吗
- 湖南高考英语总分怎样计算
- 河北高考英语听力模拟
- 河北高考英语成绩没有小数
- 河北高考英语续写翻译
- 华师大新高考英语
- 湖南普通高考英语辅导老师
- 河南高考英语一本
- 剑剑超神
- 巨龙战纪
- 积雨辋川庄作思想感情
- 决明子有什么副作用吗
- 精灵宝可梦日语版
- 简易二手房买卖合同
- 锦州周边旅游景点
- 结婚诗经
- 节奏紧张的背景音乐
- 教师风采墙个人座右铭
- 剑桥英语青少版第二版
- 经典手风琴独奏喀秋莎
- 冀教版七年级下册英语lesson33课文朗读音频
- 机械电子工程考研大学排名
- 九分达人阅读2答案
- 精灵梦叶罗丽之维将第一集
- 精灵宝可梦xy全集神马看
- 吉祥夜最新小说
- 将相本无种
- 九年级上册英语书外研版单词
- 九天玄玉
- 极品新娘全集
- 畸胎瘤的治疗
- 金闺嫡女全文免费阅读
- 绝世狂兵有声书
- 江苏旅游一卡通景点
- 九章算术原著
- 简短笑话段子
- 经典的灵异小说排行榜
- 惊悚短篇鬼故事下载
- 可爱动物操
- 昆虫记注音版在线阅读
- 考上大学敬酒怎么说
- 渴望电视剧全集50集
- 昆虫记昆虫简介表格
- k歌歌曲
- 烤瓷牙的寿命是几年的
- 狂猛战神
- 可爱的嘴巴简笔画
- 开局签到荒古圣体 有声
- 开学寄语幼儿园
- 康熙宠妃小说
- 孔融让梨英语故事
- 可以的失眠治疗
- k米点歌下载免费安装
- 昆虫记儿童画
- 快看小说免费下载
- 狂暴巨兽全集
- 客户奖励方案
- 空山新雨后歌词
- 夸赞诗句的句子
- 克拉恋人第二部全集
- 考研数学一般能考多少分
- 考拉型人格
- 科二直角转弯技巧图解
- 口工
- 括苍山旅游攻略
- 科学家的故事800字
- 可爱的小说全文免费阅读
- 可以看完美世界小说的app
- 类似禁情小说
- 灵魂摆渡系列小说
- 恋君小说阅读下载手机版下载
- 落地一把m16小说
- 李虎为主人公的小说
- 林海雪讹小说
- 龙腾小说中医妇科医生
- 滤芯姐弟恋青春小说
- 冷君兽爱胡狸
- 柳菲儿小望小说
- 厉君成许深深小说
- 类似荒野大镖客的小说
- 老张赵岚小说名
- 老头玩弄美女邻居小说
- 刘念小林的小说
- 陆承霆小说
- 林浩薛琳娜的小说
- 历史小说作者排行榜前十名
- 类似七宝姻缘的小说
- 类似万界神主小说
- 凉生3电子书
- 类似吊脚楼余秋儿小说故事
- 龙刺全解是什么小说
- 论撩完年下小狼狗小说
- 龙猫网小说
- 镣铐美女束缚小说
- 猎艳小说黑天鹅
- 类似于绊橙的小说推荐
- 冷兔推荐的所有小说
- 灵玉电子书下载
- 绵阳中考英语听说成绩
- 绵阳2021年英语中考
- 茂名中考作文英语范文
- 绵阳中考英语作文梦想
- 萌兰安徽中考英语
- 绵阳中考英语作文分析
- MBA数学中考英语高频
- 明天云南英语中考
- 绵阳中考英语核分
- 马上中考英语太差了
- 绵阳中考英语作文翻译
- 马上就中考了英语
- 梅州中考英语时间分配
- 母爱的中考英语作文
- 绵阳中考英语听说异常
- 毛冠翔中考英语
- 明确英语作文中考
- 梅州英语中考听说试卷
- 模拟志愿中考英语作文
- 美育进中考英语作文
- 梅西中考英语作文
- 渑池中考英语试卷
- 绵阳中考英语听说技巧
- 名师讲中考英语满分
- 绵阳英语难吗中考
- 木牍中考英语安徽
- 麻城中考英语试卷
- 模拟江苏英语中考作文
- 名师谈中考英语复习
- 绵阳中考英语听说最新
- 男高中生英语怎么写
- 男女差异英语作文高中生
- 男高中生歌曲推荐英语
- 男高中生英语网名
- 能否正常入学高中生英语
- 女高中生考英语好吗
- 农学英语作文模板高中生
- 那些英语软件符合高中生
- 努力生活的高中生英语
- 能力展示英语作文高中生
- 女高中生居然读英语
- 昵称英语作文模板高中生
- 农村句子英语作文高中生
- 男人英语作文模板高中生
- 农村高中生英语这么差
- 男高中生学英语好吗
- 男性特征英语短文高中生
- 南昌榜样英语作文高中生
- 女子高中生英语考试
- 女高中生起英语名
- 女儿是高中生吗英语
- 男高中生英语采访成都
- 牛津英语如何考级高中生
- 男高中生英语怎么读
- 南昌文化英语作文高中生
- 那些最美高中生作文英语
- 宁夏假期作文英语高中生
- 努力生活作文英语高中生
- 纽约女高中生学英语
- 宁河的英语作文高中生
- 欧洲经典歌曲
- 欧美经典科幻电影
- 偶滴歌神啊第一季免费观看
- 欧派甲醛超标
- 欧美欢快的纯音乐
- 欧阳修秋声赋多少字
- oi的单词
- 偶尔停一下真好作文
- 藕粉功效
- 欧元长啥样
- 欧阳玄
- 欧美昨天晚上股市行情
- office怎么读英语
- 欧美现在流行什么音乐
- 欧布奥特曼第26集
- one day歌词翻译
- oppo手机免费字体
- 欧布奥特曼迪扎斯特罗
- 欧布奥特曼荣光形态
- 欧美骚电影
- 欧式古典主义风格
- 欧文bgm纯音乐
- 欧阳修的乐
- 偶尔早起痰中带血
- 欧布金沙
- ou字母组合发音的单词
- 欧美战争电影
- o英语发音
- 欧布奥特曼的玩偶
- 欧布奥特曼有声故事
- 破釜沉舟的故事
- 破解阴宅有声小说
- 平凡的世界原著有声小说
- 盘龙有声小说147章
- 瓶邪虐有声书
- 平步青云有声小说全集免费听
- 婆媳一锅煮
- 评书杨家将刘兰芳播讲
- 破案有声小说无罪谋杀
- 炮灰攻略免费有声小说
- 飘雪天空有声小说
- 盘皇重生有声小说
- 平原枪声评书
- 派老头和捣乱猫的开心故事
- 配音有声小说地道战
- 盘龙有声小说第125章
- 盘龙有声小说439章
- 平翘舌音练习
- 漂洋过海中国船有声小说
- 评书有声小说大江大河
- 评书有声小说大全免费收听
- 判罪者有声小说广播剧
- 普通话怎么录制有声书
- 漂亮女保镖有声小说
- 批魂鬼事二有声书
- 飘乱世佳人
- 平行人生周易有声小说
- 品西游有声小说
- 皮咻咻和帮帮兔
- 怦然心动有声书阅读
- 趣味语文只相声手抄报
- 琴书十把穿金扇17
- 琴书打一个动物
- 琴书海瑞传奇三下山东
- 七夕快板顺口溜
- 奇志和大兵相声搭错车
- 祁东渔鼓邹昆山邹冬梅
- 秦立楚清音那部小说
- 清音佛心
- 秦忆桐相声
- 千玺二人转
- 谦祥益相声专场
- 请播放马季相声集
- 祁东渔鼓最新片
- 轻听英语
- 全集二人转梁赛金擀面
- 琴书吕洞宾买药
- 奇志大兵相声喜丧方言
- 琴书刘邦斩蛇
- 乾隆下江南评书第一集
- 琴书武松还乡
- 琴书十二大美女定大唐
- 齐梦东北二人转
- 琴书罗衫记02集
- 琴书五梅七枪反唐传9
- 琴书刘高讨饭全剧
- 琴书三斧定瓦岗
- 全本琴书十二征西合集
- 琴书桃花庵全集
- 祁东渔鼓唱野话
- 任务快板最美的路歌词
- 瑞安鼓词孟丽君
- 如何防止快板发霉
- 任虹晓唱的二人转
- 如何主持好相声节目
- 让张雨绮沈梦辰搭台讲相声
- 日语南音带有
- 仁人为馅评书
- 人设是说相声的
- 如何给吉他单弦配音
- 任舒静小品相声搞笑大全
- 肉粽小说顾清音
- 瑞安鼓词龙凤杯
- 如何学习相声的基本功
- 瑞安鼓词二人对唱
- 如何礼貌称呼两个相声演员
- 忍忍就过去了的相声
- 入睡版相声完整版
- 瑞安鼓词龙凤再生缘下部
- 让相声界空前团结
- 人工智能幽默相声
- 绕口令十道黑快板配音
- 如何修钢琴书
- 热电厂快板词
- 如梦令说书人
- 瑞安鼓词大破三皇寨
- 绕口令相声优酷
- 瑞安鼓词师孙丹阳
- 瑞安鼓词音频
- 人生路大鼓
- 数字启蒙英语歌曲大全
- 少儿启蒙英语发音入门技巧
- 适合英语启蒙的儿歌清单
- 双语启蒙会影响英语吗
- 圣诞节英语启蒙系列
- 睡前学英语儿童启蒙故事
- 蔬菜英语启蒙早教儿歌
- 水果英语儿童启蒙早教
- 少儿启蒙英语我爱妈妈
- 少儿英语启蒙豌豆射手
- 少儿英语启蒙听觉分辨
- 少儿英语启蒙宝宝识字
- 四岁全英英语启蒙
- 生活物品英语启蒙作文
- 少年围棋启蒙英语学习工具
- 三角龙启蒙英语
- 数学启蒙儿歌英语歌曲
- 三单元英语课文六年级
- 适合初二学生句子短句英语
- 随意小学二年级英语怎么说
- 松江初一英语
- 四季启蒙英语儿歌
- 山东六年级英语多少是满分
- 少儿英语启蒙推荐中文
- 三岁英语启蒙广州
- 什么启蒙英语儿歌好听呢
- 暑期出游见闻英语作文初二
- 什么事英语启蒙水果
- 适合小学二年级英语课前秀
- 圣诞老人英语启蒙水果
- 听力磁盘下次再说
- 托福听力技巧大全
- 田英章古文观止
- 台湾大学古文观止
- 听力不好的家庭
- 提高二手车的美观方法英语
- 听力方向专业考研
- 托福慢速听力300
- 听力检测有哪些
- 听力课堂english 900
- 听力45套音频
- 天津英语四年级作文
- 桃源明记古文观止
- 听力的神通法术
- 天时不如地利古文观止
- 桐城派古文观止
- 托福听力分值表
- 听力训练human smile
- 通过古文观止学语法
- 听力双残家庭
- 滕王阁古文观止
- 托福听力错10
- 听力考试云南2022
- 听力策略微课
- 听力分值应该怎样
- 汤阴考生错过英语考试中考
- 听力一年级英语寒假
- 听力神童怎么解释
- 同字的古文观止
- 听力随身练选项
- 我那么爱你
- 误会了
- 无尽火影
- 我衷心地感谢你
- 吴某反杀案
- 为你写首最美的诗
- 完美秒杀全网
- 梧桐树的重逢
- 我不承认失败
- 亡灵魔锯
- 我喜欢所以你喜欢
- 温柔张
- 我是一个保安
- 我的二十岁誓言
- 无愧于心
- 我的文案
- 未知的勇气
- 我们的爱情是丘比特
- 我们继续演下去
- 五彩缤纷
- 无畏桓山
- 我是被爱融化的雪
- 我是唯一的我
- 为你单身
- 无论你身在何处
- 罔市只能回味
- 晚风寄相思
- 我也放你一个人生活
- 望天打救
- 我在樱花道上等你
- 学而思英语启蒙软件
- 形状英语启蒙句型翻译大全
- 小县城的孩子学英语好吗
- 新启航启蒙英语教育
- 驯鹿的英语启蒙怎么写
- 小儿英语启蒙怎么学的
- 学英语的孩子怎么发展
- 小孩子酒吧学英语
- 旋转木马启蒙英语怎么读
- 小夜灯语音控制英语启蒙
- 小新启蒙英语怎么说
- 小壮早教英语启蒙
- 小梦启蒙英语怎么读
- 小考拉英语启蒙怎么写
- 学英语启蒙期注意什么
- 小孩子英语背诵文章
- 学英语儿童启蒙 水果单词
- 戏剧被法国启蒙了吗英语
- 希沃英语启蒙看哪里
- 小孩英语启蒙困难有哪些
- 小斑斑月龄盒英语启蒙
- 小猫头鹰英语启蒙
- 修的拼音儿歌启蒙英语
- 小鸟亲子英语儿歌启蒙音频
- 小孩子说英语的配音
- 小孩英语启蒙好处有哪些
- 小学英语少儿启蒙打招呼
- 小鸡球球英语启蒙童谣
- 学英语三岁启蒙
- 星期孩子英语启蒙怎么学
- 一粒虾米仁儿的配音段落
- 影音配乐
- 阳光角落
- 一起听经典电影
- 影视音效
- 夜读电影的个人专辑
- 以无名之辈赞心之所向
- 一只叫扑奇的熊
- 夜间小歌曲
- 一刀倾城经典台词聆赏
- 一手机摄影课
- 一些经典台词
- 一门影
- 艺乐星客厅
- 叶罗丽精灵梦第一季原声
- 一起练习配音吧
- 杨贵妃见苏贵妃
- 央视开讲
- 音乐剧小王子歌曲
- 一种人
- 有影随行
- 蔚蓝海岸
- 一生为爱执着
- 砚悬不会心
- 一二三四五六七
- 以说试戏
- 一只羊的小文艺
- 影视情报科
- 夜华带你看最新电影
- 胤胤在线朗读
- 章鱼的英语宝宝怎么读音
- 怎么让宝宝会拼写英语
- 这些菜要给宝宝吃英语
- 怎么教宝宝学习英语启蒙
- 长沙2岁宝宝会说英语
- 再见宝宝英语怎么读音发音
- 怎样训练宝宝说副词英语
- 这是宝宝准备的惊喜英语
- 早晨给宝宝说的英语
- 怎样给宝宝早教英语
- 这些宝宝都是音乐鬼才英语
- 这个宝宝很滑稽的英语
- 怎么教宝宝启蒙英语儿歌
- 在家如何带宝宝英语阅读
- 这个宝宝在做什么英语
- 自己怎样培养宝宝英语写作
- 早上和宝宝的英语互动
- 这些牛蛙宝宝好可爱英语
- 赞美宝宝英语好的句子
- 怎么从小培养宝宝说英语
- 这个宝宝是武术奇才英语
- 这个宝宝是女的英语
- 照顾5个熊猫宝宝英语
- 怎么让宝宝快乐学习英语
- 这宝宝大口吃大米英语
- 怎么对宝宝做英语启蒙
- 自己怎么给宝宝英语启蒙
- 怎样引导宝宝说英语整句
- 这只小熊宝宝挺可爱英语
- 这么大的熊猫宝宝英语