山居秋暝古诗原文及翻译
山居秋暝
作者:王维
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。出身河东王氏,开元十九年(731年),王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
《山居秋暝》是唐代诗人王维的一首七言律诗,是著名的山水诗。诗文如下:
山居秋暝
唐·王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
一场新雨过后,青山特别清朗,
秋天的傍晚,天气格外的凉爽。
明月透过松林撒落斑驳的静影,
清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声,
莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。
任凭春天的芳菲随时令消逝吧,
游子在秋色中,自可留连徜徉。
这是一首写山水的名诗,于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。
首联写山居秋日薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。颔联写皓月当空,青松如盖,山泉清冽,流于石上,清幽明净的自然美景。颈联写听到竹林喧声,看到莲叶分披,发现了浣女、渔舟。末联写此景美好,是洁身自好的所在。
全诗通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。“明月松间照,清泉石上流”实乃千古佳句。
作者:王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
山居意思是:居住在山里。秋暝意思是:秋天得日落。
山居秋暝⑴
空山新雨后⑵,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流⑶。
竹喧归浣女⑷,莲动下渔舟。
随意春芳歇⑸,王孙自可留⑹。
出自《楚辞招隐士》之典,《招隐士》末句云:“王孙兮归来,山中兮不可以久留。”
《山居秋暝》是唐代诗人王维的诗作。
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
译文:
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
整体赏析
这首诗为山水名篇,写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人却下笔说是“空山”。这是因为山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。
由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”(《桃源行》),自然不知山中有人来了。
山居意思是:居住在山里。秋暝意思是:秋天得日落。
山居秋暝读音:shān
jū
qiū
míng
。
全诗如下:
山居秋暝
王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
白话译文:
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
创作背景:
这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,当是王维隐居终南山下辋川别业(别墅)时所作。
整体赏析:
这首诗为山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
【唐】王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
译文
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。 皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。 春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
- 1求几本好看的女主穿越诛仙(小说)的文大神们帮帮忙
- 2神武手游天宫带什么宝宝好 天宫宝宝选择详解
- 3刺客信条英灵殿末日曙光避难所位置
- 4想你第15集里面尹恩惠用的彩笔是什么牌子的?
- 5可能和不可能有什么区别?
- 6纯情女友的堕落结局是甚么
- 7回到古代娶女帝的小说李振是谁
- 8在红柚添香上怎样写小说
- 9三国群英传7怎么从别人的关卡过去
- 10推荐史诗级美剧
- 11007明日帝国谁有呀?谢谢了
- 12改写人生是什么意思?
- 13因为口直心快,我伤害了男友,男友怀着复仇心理和我恋爱并发生了关系,现在要和我分手,我觉得好可怕?
- 14为什么唐宋八大家之首是韩愈而不是苏轼?
- 15求异界类似 {异界逍遥公}!和幻神这样的! 或都市类的像 {龙啸九天-人界风云篇}!!主角蓝玉!
- 16予以温柔追之以舟出自哪首诗
- 17向勇而生,唯我无双是什么意思?
- 18一缕青丝为君剪望君不负我倾心是什么意思
- 19亲亲亲吻鱼的主要人物
- 20天下3为什么洗了四次三代九天大功差很多?敏也不出,通灵也不高
- 21女追男,男主一开始并不喜欢女主,后来女主累了放弃了男主后悔了的小说类型有没有人可以介绍啊::>_<
- 22祝爱情甜蜜的祝福语
- 23东城卫的成员分别是谁
- 24迥然不同和截然不同的区别?
- 25不知道该说什么的成语
- 2617岁记忆力现在明显下降怎么回事
- 27怎样理解一粒尘埃在空气中凝结最后生成磅礴的云雨一粒沙石在蚌体内打磨最后结
- 28三国中如果刘备统一了天下,他建立的汉会像刘秀的东汉一样属于汉朝延续吗?
- 29特洛伊木马围城计,为什么被称为希腊神话改编的史诗级电影?
- 30予以温柔追之以舟。 予以浪漫赶之以舆。什么意思?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱上相声漫画
- 鞍山王派快板传承人
- 爱听评书隋唐演义
- 鞍山魏三二人转
- 鞍山评书台频率
- 安庆说书陈显良
- 安徽琴书刘世福
- 阿海快板
- 阿拉贡凯瑟琳说书
- 阿q正传评书
- 按摩椅蓝牙音响南极人
- 爱听南音
- 安史之乱说书
- 鞍山鼎祥二人转大剧
- 安全事故相声稿
- 安徽说的相声专辑
- 安徽大鼓十大名家名段
- 阿进二人转
- 安徽小调二人转搞笑
- 鞍山评书调频是多少
- 安徽渔鼓
- 鞍山丝露花雨二人转
- 爱听评书的鱼的微博
- 鞍山评书王鹏越
- 安徽卫视苗阜相声评论
- 啊呀我得上帝相声
- 安徽大鼓十把穿金扇全集
- 安阳快板培训
- 爱学校爱班级快板
- 爱家乡快板舞
- 北京三年级英语上册总结
- 北京孩子三年级英语采访
- 部教版三年级英语
- 播放三年级英语作文歌曲
- 拔尖特训三年级英语好吗
- 饼干的英语三年级下册
- 北京三年级下英语电子
- 播放三年级岂不的英语
- 北京小学三年级讲英语
- 北师版三年级英语目标
- 北京版三年级英语重点
- 北京版 英语三年级 单词
- 北京三年级上册小学英语
- 播放三年级上册英语的
- 缤纷英语听力三年级
- 板桥小学英语三年级下册
- 播放三年级上册英语重点
- 北京出版英语三年级下册
- 播放三年级熊猫课文英语
- 倍速课堂英语三年级下册
- 斑马英语适合三年级吗
- 北京三年级上册英语练习
- 北方小学英语三年级上册
- 冰雪奇缘配音三年级英语
- 北京三年级英语写冬季
- 北屯小学三年级上册英语
- 暴风影音三年级英语下
- 斑马英语三年级是哪个
- 北京范三年级英语上册
- 北京英语三年级上册人教版
- 超级太监有声小说
- 春闺寒香有声书
- 超品相师有声小说丸子播讲
- 苍穹武神有声书
- 纯禽老公求放过有声小说
- 冲喜医妃倾天下小说有声
- 超极奶爸陆尘懒人有声小说
- 从不确定性中获益有声小说
- 传统有声读物
- 初中语文必背古诗文
- 超品巫师有声书完整版丸子
- 从特种兵开始崛起有声小说
- 陈情令2追羡记有声小说28
- 陈情令宠羡记有声小说119
- 穿书后不和
- 穿越小说厨娘皇后有声小说
- 穿越到清末的有声小说
- 畅听网免费有声小说万界天尊
- 穿越的有声小说免费听
- 楚留香大沙漠有声书
- 陈九歌有声小说
- 超品兵王在都市有声小说
- 初恋那些事有声书
- 穿到七十年代
- 辰羽有声书
- 曾仕强说易经有声读物
- 灿烂的调调有声书免费
- 曾仕强鬼谷子有声小说
- 畅听都市至尊系统有声小说
- 测试有声书
- 大声地笑英语
- 打电话英语怎么说
- 地理的基础知识点
- 德语笔译收费标准
- 电影动物园
- 大狗和小朋友做早操儿歌
- 豆豆的歌曲儿歌
- 丁勇考研
- 动画片启蒙教育
- 帝豪新能源
- 动画片宝宝学习
- 第三电影
- 电视剧男才女貌主题曲
- 当阿长买来山海经时我有什么反应
- 都市之至尊军主
- 段子app下载
- 大学语文搜题软件
- 大松鼠照片
- 动物儿歌小兔
- 第1章 婶娘是过来人
- 点券联盟
- 邓丽君金曲200首
- 带有唯的诗句
- 东北民歌月牙五更歌词
- 钓鱼幽默精辟说说
- 大学生个人思想汇报1500字
- 大追捕电视剧免费版
- 大全宝宝故事
- 当老师考什么大学
- 地方美食做法
- 二次元变身系统流小说
- 二四再续前缘下载
- 恶魔之谜综漫小说
- exhis的小说
- 二年级下册比较大小说课稿
- 恶魔法则在线阅读全文
- 二年下册语文数学电子书
- 恶魔殿下我怕疼资源
- 二婚再婚小说
- e小说武动乾坤
- 恶魔的专属天使类似小说
- 耳机控制小说翻页
- 恶魔计划说剑
- 二次元中的玩家
- exo之彼岸樱蝶
- 二婚下载祈鹿
- 俄狄浦斯王小说在线阅读
- 耳朵异能的官场小说
- 鄂尔多斯小说精选
- 二十岁的眼泪小说
- 二次元的浪客小说
- 恶村小说全文下载
- 恶魔的新娘下载
- 二进制天上掉馅饼
- 二次元辉夜小说
- 儿科医书电子书
- 恶女重生差不多的小说
- exo十二人虐文小说
- 二十四分之一下载
- 二十四史及清史稿在线阅读
- 范丽敏二人转完整版
- 放下欲望的相声
- 房东说相声
- 方言快板
- 范利花评书
- 飞龙传琴书08集
- 夫人你马甲又掉了说书
- 父亲说相声女儿演员的是谁
- 付晓燕二人转
- 夫妻相声包场
- 凤呜轩言情小说书库
- 付海燕二人转大全
- 府谷县说书人
- 方芳说相声完整版
- 方传音南阳
- 防止拐卖儿童的快板
- 父亲的日记相声
- 方清平盂县方言相声
- 范伟相声大师
- 方清平相声说人长寿
- 冯绍峰成都二人转二人转
- 方清平相声六一儿童节
- 佛山英语听力
- 丰昌说书被骂
- 父子相声剧本
- 冯勇的相声
- fm相声
- 福州评书闽剧
- 樊梨花评书22
- 复旦教授说书式讲课走红
- 贯口相声北京
- 观众听不懂的相声行话
- 搞笑二人转3gp格式
- 关于五美家庭的快板词
- 隔壁晚上7点多开始大鼓
- 关于乒乓球队的快板
- 高小眼独唱老琴书
- 格林童话我听评书
- 贵州大方达溪大鼓
- 搞笑程度不输相声
- 格列佛相声剧本
- 郭德纲2005相声文章会
- 郭德纲现场说曹云金的相声
- 广西灵山县大鼓团
- 关于赞美老师的少儿相声
- 关于学生寒假安全的快板
- 郭德纲相声蜂麻燕雀舞
- 郭鹤鸣评书八仙传文本
- 关于小猪的相声
- 郭德纲全本相声全集
- 郭德纲于谦相声全集虾仁
- 关于串烧的相声
- 郭德纲相声朋友谱剧本
- 关于友谊的快板词顺口溜
- 郭德纲相声段子重复
- 郭德纲于谦相声鬼谷子
- 归来相声完整版
- 歌舞厅二人转表演节目
- 鬼畜相声德云社
- 鼓词全部
- 何以笙箫默电视剧演员
- 华严经经典
- 火烧云的诗词歌赋
- 蝴恋花春景
- h视频网站
- 哈尔滨免费的景点大全
- 喝酒的高情商文案
- 黄鹤楼翻译及赏析
- 回味往事
- 画蜡笔小新的
- 哈利波特3阿兹卡班的囚徒普通话
- 好看的小说介绍
- 汉乐府长歌行的作者
- 海绵宝宝和派大星的故事
- 猴子警长探案记的故事第一季
- 葫芦丝葫芦丝
- 呼延庆打擂免费收听
- 火爆兵王小说
- 互相暗恋的小说
- 黄土高原的传统文化
- 哄别人开心的话幽默
- 惠州哪里好玩
- 幻音音乐
- 火麻油的作用与功效
- 黄金投资
- 火影忍者有哪些电影
- 洪荒之子
- 韩语作文
- 婚姻十年小说
- 幻想游戏手机版
- 鸡爪山聚义评书
- 健康晨语
- 讲礼貌相声大全
- 姜泊宇英语作业
- 冀教版三年级上册英语跟读软件
- 姜昆相声爱情是什么
- 净水小镇
- 季明亮相声演员
- 教师小提琴快板
- 交通安全的黑板报
- 讲相声的段子
- 健康与毒素
- 居家办公快板
- 简单的吉他单弦谱
- 井陉相声
- 简单评书
- 吉他单弦练习一
- 健康养生长寿
- 冀教版八年级数学上册
- 金庸评书免费听书全集
- 九年级数学教学
- 贾旭明相声讽刺奶粉
- 九良德云社相声
- jdkjrejvm
- 经典评书杨家将95
- 剑露锋芒鼓词全集
- 聚宝盆大鼓戏
- 教书匠相声词
- 嘉晟阅读
- 江苏高中牛津英语mp3下载
- 看电视聊天的软件
- 科目二单边桥技巧视频
- 看手相可以看健康
- 恐龙模拟器游戏
- 克拉女神宋黛
- 脍炙人口的意思
- 口碑最好的官场小说
- 科目一考试全部技巧
- 考研需要多少费用
- 考研可以不考政治吗
- 卡点英文歌
- 康熙12画的字有哪些字
- 口疮吃西红柿管用吗
- 考研数学买什么资料好
- 考初中那个学校好
- 孔子称为圣人
- 客商一览醒迷
- 孔乙己段落大意
- 狂飙李响黑化了吗
- 考研英语句式
- 快诵地藏经50分钟视频
- 课文朝花夕拾
- 科二点位技巧图解
- 克拉恋人海报
- 看魔法俏佳人
- 裤考拉安心
- 苦荞麦和荞麦的功效与作用
- 考研英语词汇大全-考研单词
- 看红色经典影片
- 恐龙日记全文免费听
- 老儿童英语翻译怎么说
- 六岁儿童英语启蒙教育
- 朗文3l 和儿童英语wte
- 乐知舟儿童英语怎么样
- 六年级儿童英语
- 零基础学习儿童英语怎么学
- 历下区4岁儿童英语哪里有
- 励步国际儿童英语2b
- 零基础儿童英语启蒙7岁
- 罗密欧与朱丽叶儿童英语版
- 雷人儿童英语版在线观看
- 两岁儿童英语纪录片
- 六岁儿童英语课堂
- 蓝牙音箱儿童英语怎么说
- 冷水滩儿童英语体验课
- 六岁儿童英语难度有多大
- 六岁儿童英语早教启蒙
- 历城区2岁儿童英语哪里有
- 柳州万象城附近儿童英语
- 零点儿童英语怎么读
- 六岁的儿童英语单词
- 两种类型的儿童英语启蒙
- 两分钟儿童英语歌曲
- 励步国际儿童英语靠谱吗
- 留守儿童英语四级翻译
- 六岁儿童英语启蒙用什么
- 拉粑粑儿童英语怎么说的
- 六一儿童英语主持人女生服装
- 历城区6岁儿童英语哪个好
- 励步国际儿童英语在南昌哪里
- 满江红的意思
- 曼彻斯特大学一年费用
- 萌娃神助攻
- 每周营养健康饮食食谱
- 迷走神经晚上几点最兴奋
- 慕尼黑怎么读英语
- 面对失败作文600字
- 免费txt小说下载
- 梦回大唐来
- 萌鸡小队故事有声
- 魔安全娱乐圈都在等我们离婚
- 梦英语怎么写
- 魔魔法俏佳人
- 觅旧欢全文免费阅读
- 美容美甲营销方案
- 梅溪湖金茂悦二手房
- 麻雀斑
- 美哉
- 茉莉花伴奏曲
- 木兰诗阅读理解及答案
- 妹妹别哭歌曲广场舞
- 免费汽车
- 毛遂自荐告诉我们
- 美国恐怖故事豆瓣
- 明朝那些事分享
- 芈月传高清免费观看
- 美文600字散文摘抄
- 孟姜女和秦始皇
- 牧神记小说在线阅读全文免费
- 免费听音乐软件全免费五行养生音乐
- 女英雄英语作文小学四年级
- no stopping听力
- 牛津7年级上册英语知识点
- 牛津初中英语task反思
- 南阳一年级学英语哪里好
- 牛津版嗯六年级英语
- 哪一版古文观止好
- 纽约大学入学英语考试
- 南通历年高三英语试卷
- 牛津英语同步歌曲四年级
- 哪一版古文观止适合高中
- newyearseve听力短文
- 牛津英语二年级下册汇总
- 牛津版小学英语一年级上下册
- 南通高三英语三模
- 哪个老师一直推荐古文观止
- 牛津六年级上册英语重点
- 哪篇文章被选入古文观止
- 那种用英语怎么说初二
- 南湖区二年级英语辅导
- 南充兰迪少儿英语
- 牛津英语一年级英语
- 牛津版下册六年级英语
- 南菁高中英语均分多少
- 牛冲 古文观止
- 年轻时有趣的英语作文初三
- 南阳一年级英语
- 宁阳县少儿英语
- 南方教与学六年级下册英语
- 能背100篇古文观止
- 偶遇小学生英语学霸
- 偶遇小学生英语翻译
- 欧美小学生学习英语
- ometv小学生练英语
- ourschool英语作文小学生
- 欧洲天才小学生作文英语
- 偶遇小学生飙英语
- 欧美小学生学英语好吗
- 欧美小学生英语阅读
- 欧美小学生 英语 口语
- 欧美小学生英语作业
- 瓯北小学生英语
- 欧美小学生英语单词
- 欧洲小学生怎么上学英语
- 欧美小学生英语读物
- 欧美小学生作业英语
- 偶遇小学生说英语
- 偶遇英语小学生作文
- 欧美小学生霸气英语片段
- 欧洲小学生英语演讲
- 欧美小学生英语口语
- 偶遇英语小学生怎么写
- one英语造句小学生
- 欧美小学生学英语吗
- 偶遇小学生英语作文
- 欧洲小学生学习英语
- odi小学生学英语
- 欧美小学生说英语
- 欧洲小学生日常英语
- 欧美小学生英语翻译
- 培生儿童英语分级阅读讲解
- 培生儿童英语分级基础级
- 胖胖胡儿童英语怎么说
- 培生儿童英语分级阅读599
- 培生儿童英语和趣味分级
- 培生儿童英语分级阅读202
- 泡泡鲨鱼儿童英语剧bus
- 培生儿童英语分级阅读十二
- 普通儿童英语翻译软件推荐
- 喷雾车儿童英语怎么说
- 披萨的做法儿童英语
- 培生儿童英语分级阅读好价
- 培生儿童英语阅读怎么选
- 培生启蒙儿童英语分级阅读
- 培生儿童英语分级阅读详细
- 攀爬儿童英语怎么读怎么写
- 培生儿童英语分级阅读hide
- 培生点儿童英语读包
- 培生儿童英语leve2
- 攀爬儿童英语怎么说呢
- 培生儿童英语分级小程序
- 培生儿童英语都少钱
- 培生儿童英语分级阅读 new
- 苹果平板儿童英语学习软件
- 泡泡剑桥儿童英语 mp3
- 培生儿童英语情境400句
- 泡泡鲨鱼儿童英语剧演员
- 培生儿童英语分级阅读翻译
- 培生儿童英语分级阅读植物
- 培生儿童英语12岁以上
- 期末测试三年级上英语
- 请打开三年级上册英语
- 全优品英语上册三年级
- 求三年级英语怎么拼读
- 芊芊老师三年级上册英语
- 起点三年级下英语跟读
- 全新英语阅读三年级解析
- 期末冲刺英语三年级上册
- 全优假期派英语三年级
- 青岛三年级初步英语学习
- 期末英语三年级家长签字
- 全品英语三年级下
- 趣味英语三年级上册课文
- 趣味英语阅读三年级上
- 裙子英语介绍三年级上册
- 青海英语听力三年级
- 全程检测英语三年级上册
- 前方很远三年级英语上册
- 前程小学三年级上册英语
- 青岛教辅英语三年级推荐
- 趣味小学英语三年级下册
- 秦川小学三年级下册英语
- 桥山湖小学三年级英语
- 前半学期总结三年级英语
- 秋天的三年级英语作文
- 青羊区三年级英语一单元
- 清远市三年级英语
- 泉州三年级英语期末2021
- 青岛即墨小学三年级英语
- 趣味英语三年级小短文
- ryukyuvania音乐
- 人生要看的几本书
- 日语是先学单词还是语法
- 人生要经历酸甜苦辣感悟
- 人生励志格言
- 日日向上纯音乐
- 日语的再见怎么说
- 日常句子
- 如何用稻草做稻草人
- 日常日语发音
- 人教版五年级英语下册知识要点
- 如何进行员工培训
- 日剧世界奇妙物语
- 如何可以提高自己的酒量
- 如东旅游景点
- 人世间主要讲述了什么
- 容华似瑾全文阅读
- 人教版一年级数学凑十法
- 如何学好物理?
- 如何哄小孩睡觉
- 如懿传厄音珠
- 儒林外史七回读书笔记
- 热门的修仙小说
- 热吻樱桃小说
- 日语里日期的读法
- 如何提高孩子动手能力
- 如懿传在哪里看
- 儒林外史主要考点
- 如何玩九连环
- 人用伊维菌素的作用与功效
- 四人麻将免费打
- 散文阅读赏析
- 孙悟空的结义兄弟
- 手上有虚汗
- 孙悟空大战红孩儿读书笔记
- 寿司是什么
- 手指弯曲关节痛就一个手指
- 盛世大明嘉靖
- 三观不和的人在一起
- 适合高中生的趣味物理实验
- 数学问题火车过桥
- 三年级英语上册英语课本
- 十八年后的终极告白
- 少儿英语水果儿歌歌词
- 塞翁失马儿歌故事
- 四川话笑话
- 山村韵事小说全文免费下载
- 少儿编程学什么
- 时光太匆匆的经典句子
- 手机音乐格式转换
- 手机音乐免费
- star sky 纯音乐
- 水华
- 尸兄第2季全集第13集
- 少时总觉为人易 华年方知立业难
- 适合晚上发圈的句子
- 三年级作文想象作文300字
- 山西影视频道在线直播
- 适合幼儿诵读的国学经典
- 沈阳理工大学十大热门专业
- 甜点的英语启蒙儿歌有哪些
- 汤唯英语儿歌早教启蒙
- 唐山市三模英语考试高三
- 太阳的英语启蒙怎么读的
- 天秀路儿童启蒙学英语
- 天津武清区英语阅读启蒙
- 童谣孩子英语启蒙在家玩
- 天津英语初二老师
- 童话故事英语版启蒙
- 他们的儿歌早教启蒙英语
- 兔年寒假英语作业一年级
- 体育英语儿歌早教启蒙
- 听歌学英语五年级My weekend
- 听句子复述训练初中英语
- 泰州二级英语考试什么时候
- 同硕学位英语考试内容占比
- 天梯粤语儿歌早教启蒙英语
- 天津市5月8号英语考试
- 天津红桥少儿英语兴趣启蒙
- 天津初三上学期近几年英语作文
- 体育乐器英语单词启蒙
- 团圆饭英语启蒙分级读物
- 听课记录六年级英语人教版上册
- 谈谈小学英语学科的设置
- 铜陵哪有幼儿英语启蒙教育
- 体古诗启蒙英语单词软件
- tea初中英语unit6
- 天津河北区少儿启蒙英语
- 土木工程类英语考试分数
- 天津今天有英语考试吗
- 无错小说网天才高手在都市
- 温床上的美军团
- 无双小说风行烈云
- 武侠小说邪剑狂刀
- 瓦尔登湖电子书
- 我的孤僻相公番外
- 微博电子书
- 误惹冷邪魅下
- 维护剧情的小说
- 我在你的左手边
- 乌鸦孙艳梅小说答案
- 完本华娱小说
- 我活了几万年小说
- 王者人皮小说
- 我国第一白话小说
- 我的女人们系统小说
- 完结穿越起点小说
- 我的绝美女神一笔烟云
- 文明5攻略电子书
- 武道巅峰奇书网
- 巫妖王作者写的小说
- 无限独步天下
- 温柔的故事书包网
- 无限之天魔魅影
- 汪曾祺小说集八千岁
- 网络小说十年十部佳作
- 武极巅峰萧御
- 文笔好不出名的玄幻小说
- 乌龙花少小说
- 王俊凯是富二代小说
- 性格倔强固执的人弱点
- 休斯顿旅游
- 新华金利优享保险产品
- 蝎子是不是保护动物
- 仙侠甜文
- 小说特种兵学校
- 形容人品不好的句子
- 新生儿脸上长了奶疹怎么办
- 谢谢老师的作文
- 新世界大门
- 悬崖上的金鱼姬宫崎骏
- 雪中悍刀行_柴少鸿
- 小沈龙搞笑段子视频小品
- 闲林二手房
- 小鸭子嘎嘎嘎扁扁的小嘴巴
- 新能源汽车优惠
- 小学三年级初学英语怎么教
- 小学生健身操音乐节奏感强的
- 新高考物理化学
- 小学课文季羡林
- 小学课本剧
- 喜马拉雅听书软件收费吗
- 学术英语医学
- 新能源汽车验车
- 现代主义小说的特点
- 心遇聊天真的能赚到钱吗
- 新东方少儿英语学校
- 笑话与口才
- 雪中悍刀行免费全文下载
- 徐文兵的中医课(新)视频