《天净沙秋思》的古诗
朝代:元代
作者:白朴
原文:
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。
译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
天净沙秋思》马致远,号东篱,大都(今北京)人。元代著名散曲家。曾任江浙行省务官,不久即跳出宦海,退隐田园,写出许多“叹世”之作。一生著有《汉宫秋》《青衫泪》《荐福碑》《岳阳楼》《马丹阳》《黄粱梦》等杂剧共15种,与关汉卿、王实甫、白朴,并称元代杂剧四大家。并写有小令、套数二百余首,经后人辑入《东篱乐府》。他在元代散曲作家群中,位居第一。在他的作品中,更能反映他风格的是散曲;散曲中又以小令《天净沙秋思》最为有名,元人周德清誉之为“秋思之祖”,王国维称赞其“寥寥数语,深得唐人绝句妙境”,是“小令之最佳者”。这些评价,并非溢美之辞。
这是一篇抒情作品,仅用28字就生动地表现出一个长期漂泊他乡的游子的悲哀。七百多年来,人们说起“乡愁”就会想到这篇作品,因为它极其出色地运用了景物烘托的写法,将抒情主人公置于特定的氛围中,使主观意绪和客观环境达到了高度的统一。
这篇作品在布局上有一个显著的特点:前三行全是写景,没有提到抒情主人公,但每一个景物细节都意味着他的存在“枯藤”“老树”“昏鸦”“小桥”“流水”“人家”,是他眼中所见;“古道”是他的经行地;“瘦马”是他所骑;而“西风”正吹在他身上。把这些细节联结在一起,就会出现这样一个境界:一个秋日的黄昏,荒凉的古道上,西风劲吹,落叶纷飞;道旁,缠着枯藤的老树上,鸦雀已经回巢,不时地啼叫几声;不远处,在小桥流水近旁的稀疏村舍里,人们正在准备着晚餐,炊烟缕缕。这时,一个人牵着一匹瘦马独自缓缓行进在古道上。看来,这是个异乡人,他将投宿何方呢?在作了这样的铺垫之后,作者才形象地揭示了作品的主题:异乡人望了一眼即将西沉的夕阳,不禁叹道:“断肠人在天涯。”由此可以看出他的乡愁何等浓重。
古人说:“凡景语,皆情语。”这篇作品除最后一句外,全都是景语,而字字都是扣着“情”来写的,这就是它艺术上的动人处。
(元)白朴
孤村落日残霞②,
轻烟老树寒鸦③,
一点飞鸿④影下⑤。
青山绿水,
白草红叶黄花。
〔注释〕
①天净沙:曲牌名
②残霞:晚霞。
③寒鸦:天寒归林的乌鸦。
④飞鸿影下:雁影掠过。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
有一首相同格式的曲:
《天净沙·秋思》
马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
大意:太阳渐渐西沉,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是那么的孤寂,那么的落寞,拖出长长的影子。炊烟淡淡飘起,几只乌鸦栖止在佝偻的老树上,时不时发出几声令人心寒的啼叫。忽然,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。顺着它远远望去,远山青翠、溪水清澈;再往近处看,霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖冶,正是一派浓浓的秋景啊!
赏析:本文选自《天籁集》,作者白朴(1126~1306以后),原名恒,字仁甫,后更名朴,字太素,号兰谷。与马致远、关汉卿、郑光祖一起并称为“元曲四大家”。
本曲题目虽为“秋”,并且写尽秋意,却找不着一个“秋”字。 本曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图,营造出一种宁静、寂寥的氛围,再以名词并列组合的形式,选取典型的秋天景物,由远及近,描绘出一幅色彩绚丽的秋景图。至此,读者眼前的秋景也由先前的萧瑟、寂寥变为明朗、清丽了。本曲仅二十八字,但语言简练优美,意义深刻。刘禹锡曾云:“ 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。(《秋词》)”,本曲表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度,真是所谓的“不以物喜,不以己悲(《岳阳楼记》)”啊!
本曲运用寓情于景的手法,将十二个意向自然地黏合到一起,仿佛信手拈来。开首的两个分句“孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦”渲染出一种宁静、寂寥的氛围,衬托出人们悲凉的心境。“一点飞鸿影下”这一幕极富动感,打破了先前画面的沉寂。而后两个分句“青山绿水,白草红叶黄花”则以多种颜色+名词的组合渲染了一种明朗清丽、色彩绚丽的画面,以写秋天极其美好的事物与先前的宁静、寂寥形成对比,更突出了主旨。
该曲虽和马致远的《秋思》有相似处,但却又自有特点。首二句以“孤村”领起,着意渲染秋日黄昏的冷寂。“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力,造成曲子抒发情感的转移。接着诗人用青、绿、白、红、黄五色,以远及近、由高到低、多层次多侧面立体交叉式地描绘出秋日美丽的景象,使整个画面充满了诗意。此曲极富艺术张力,一笔并写两面,成功地将秋日迟暮萧瑟之景与明朗绚丽之景融合在一起,把赏心悦目的秋景作为曲子的主旋律,不失为又一篇写秋杰作。
白朴这首曲子是以秋景作为写作的题材,我们从其中的修辞可以看出,他的文学涵养是极高的。通篇作品,全都由一些美丽的自然图景构成,而白朴本人,就好像是拿著这些自然拼图的艺术家,拼出一幅美丽中带著和谐的人生图画。
写秋景,自然难免要烘托出萧瑟的气氛,但是如果全以萧瑟气氛为全篇的写作大旨,又会令读者感受到沉闷而有压力。为了避免出现这种情况,白朴在选用语辞时,便颇费心神。前二句的「孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦」,共用了六个图景:「孤村」、「落日」、「残霞」、「轻烟」、「老树」、「寒鸦」,而其中任何一个图景,都代表著秋日秋景的萧瑟气氛。为了要使这种萧瑟气氛活泼起来,于是作者接下来选用了「一点飞鸿影下」作为上半段的结语。如此一来,原本萧瑟的画面转成了活跃,寂寞的秋景彷佛也展现了另一种鲜活的生气。最后为了加强作者心目中秋景是美丽而有韵味的形象,因此再以「青山绿水,白草红叶黄花。」作为曲文的结束语。这两句用了「青」、「绿」、「白」、「红」、「黄」五种颜色,而且「白草红叶黄花」这三种颜色,是交杂在「青山绿水」二种颜色之中;「青山绿水」是广大的图景,「白草红叶黄花」是细微的图景,如此交杂相错,于是原本是寂寞萧瑟的秋景,突然变得五颜六色而多彩多姿。由此可见,白朴的散曲写作技巧有多么高明了。
第一幅是前二句所描绘的。作者撷取了六种自然景物:村、日、霞、烟、树、鸦,再用孤、落、残、轻、老、寒等六个感情色彩一致的词加以点染。六个意象并置在一起,使得整幅画面笼罩着一派萧瑟的气氛,令人感到浓浓的秋意,照应了题目“秋”。“落日残霞”不仅点明了是傍晚时分,更传递出一种“夕阳无限好,只是近黄昏”的无奈惆怅之感。孤零零的小村庄,树木枯老,乌鸦出没,一点生气都没有,又缭绕着飘渺迷蒙的“轻烟”,这样的画面使人不由得会产生一种凄凉、扑朔迷离的情思。在这里,作者正是运用了写实的手法,描绘出一幅暗淡、萧瑟、冷清的迟暮秋景图。
然而,并不是所有的地方都是如此的萧瑟、冷清,看那“一点飞鸿影下”的景象,“青山绿水,白草红叶黄花”。这幅画面色彩斑斓,鲜艳明丽,充满着勃勃的生机,与前一幅画面在环境气氛上,形成了强烈的反差。
同样是秋天之景,为什么有如此大的反差?作者到底是想表达一种什么样的思想感情呢?光比较这两幅画面是找不到明确的答案的,如果联系白朴不愿在元朝做官的态度,答案就不难明白了。画面中的“一点飞鸿”,与李白的《送裴十八图南归嵩山其二》其一:“举手指飞鸿,此情难具论。同归无早晚,颍水有清原。”中的“飞鸿”有着异曲同工之妙,都暗喻作者本人。白朴不愿在朝廷中谋职,却希望自己像一只展翅高飞的鸿雁,飞离那种萧瑟、冷清、没有生气的地方,寻找到自己感到满意,有生机的乐土。因此“影下”的这片“青山绿水、白草红叶黄花”之地,我们可以理解为是作者的归隐之地,是作者的心中之景。情调开朗平和,没有一点消极之感,表现了作者对隐居生活的热爱之情,应属于虚写。在这支曲子中,作者非常巧妙地、不露痕迹地把“心中之景”与当时真实的环境放在一起,产生强烈的对比效果,含蓄地流露出自己的爱憎之情。
中心
本曲通过描绘一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图。表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度。
天净沙·秋思
作者:马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
译文
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦,
小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。
夕阳早已往西沉下来,
漂泊未归的游子还在极远的地方。
原文:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
译文:
枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一“秋”字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。这首被赞为秋思之祖的成功曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。
- 1“山河破碎风飘絮”是谁的诗句﹖
- 2《荷西之死》在三毛的那本书里
- 3成语“探骊得珠”是什么意思
- 4请问2010年7月17日早上6点11分出生的女孩叫什么名字好听?爸爸姓韩,妈妈姓王,谢谢了!
- 5我要写小说,校园恋爱的,去什么题目呢?大家帮我想想吧,嘻嘻嘻,谢谢大家啦
- 6关于孤岛危机的一些问题?
- 7不思议游戏总共有几部?
- 8且行且歌什么意思
- 9偶像~潘玮柏·东方神起
- 10有没有什么伤感又震撼人心的歌?
- 11小仙后跪求东方神起全部娱乐节目和反转剧视频名单。
- 12高手帮帮忙,辨析:必然性是有原因的,偶然性是没有原因的。
- 13背叛我的人 翻译英文是什么
- 14为什么我亲男友耳朵的时候他会觉得浑身痒痒的、
- 15<木府风云>觉得好看吗
- 16浮水若云的意思
- 17(我们)用英语怎么写?
- 18形容诗文、书法等自然流畅,不受拘束相应的成语
- 19新天龙八部演员名单
- 20大话西游台词问题
- 21山村春情 有没有少女朗读版的?
- 22什么收音机能收到外省电台
- 23在洛克王国抓了好多呱呱,准备练只逍遥呱呱,从种族值综合来看,我初次抓的,也是唯一一只雌性的,求鉴定
- 24卡布西游100级的号给我谢谢
- 25史泰龙拍的电影都有哪些?
- 26天下3元魂珠问题 高手来
- 27如皋现代有哪些名人
- 28在野外迷路了怎么办?
- 29《皇太子的初恋》谁有振宇的资料啊?
- 30感情的事情谁能说的清?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徒生童话故事选集
- 爱情小说和言情小说
- 安神助眠点什么香
- 爱情剧片
- 艾灸气海的作用
- 傲骨诗词
- 爱迪奥特曼01
- 爱情的五言绝句
- 阿修罗道
- 爱奇艺免费小说
- 凹凸世界第2季日语版
- 安徒生的童话有什么
- 艾薇儿歌曲
- 奥特曼风马奥特曼
- aabc式的词语大全二年级
- 艾青诗选春批注笔记
- 爱莲说的文
- 安徒生童话小王子
- 阿基米德定律
- 阿凡提的睡前故事
- app讲解
- 爱在西元前在线播放
- 艾洛松软膏有什么功效
- 奥特英雄格斗
- 安史之乱爆发的根本原因
- 爱尔兰画眉口琴简谱
- 阿兹克诡秘之主
- 傲世猛龙全文免费阅读
- 爱你到永久歌曲原唱
- 爱之火全集免费观看
- 波西·杰克逊
- 布鲁可
- Boobii波比儿童故事
- 贝雷虎
- 爆笑可乐上学记
- 布小丁童学
- 博物少年百科
- 布谷学习
- 芭莎宝贝官方帐号
- 百变雄狮
- 巴巴熊
- 布鲁伊
- 暴脾气甲小娜
- 斑点龙
- 宝宝加油在线早教
- 冰箱酒店
- 芭比公主
- 爆笑西游
- Big muzzy音频
- 变型警车
- 白集儿童故事工作室
- 冰墩墩上学记
- 宝泽阿城
- 巴塔木
- 宝贝赳赳
- 伴鱼少儿英语
- 博物启蒙
- 棒棒老师mini
- 爆笑小古文
- 菠萝探长
- 初级中学英语音标发音
- 初三课本英语听力
- 初一年级英语下册期末听力
- 初二英语下册听力下载
- 初二英语上册听力下载
- 唱快板的心声
- 初一期末考试英语听力
- 初二英语单词听读
- c罗评书七言诗
- 初二英语单词人教版听力
- 称赞老师的快板顺口溜
- 常德大鼓斗智
- 陈印泉侯振鹏爆笑相声
- 初三年级英语单词朗读
- 初一牛津英语听力
- 初一下册英语课本听力
- 初一下册英语听力mp3
- 初二英语期末听力mp3
- 初三常考的听力英语单词
- 曹云金最早比赛的相声
- 初一下册英语重点听力
- 初三牛津英语听力
- 初一下册英语听力下载
- 初一下册英语课本听力材料
- 初三湖南益阳英语听力材料下载
- 初一仁爱英语下册听力
- 初二英语课本听读软件
- 初二英语课文文章听力
- 初一下册英语听力题目
- 初二英语上册课本单词听力
- 狄仁杰电影
- 邓超孙俪合作的电视剧
- 大连夜市营业时间
- 丹参10克葛根10克养肝
- 杜仲降血压吗
- 单田芳播讲的评书燕王扫北全集
- 电视剧爱情闯进门
- 第一节游泳课作文
- 带有夸张的句子
- 多肉彩麒麟的养殖方法
- 导火索bgm
- 地球认识过程4步
- 电视剧咱家那些事全集播放
- 电影杀破狼2国语
- 电子书 西游记
- diy纸盒手工
- 夺宝神龙
- 都市传说的动漫
- 刀歌
- 迪拜旅游最佳时间
- 对一个人好的句子
- 动物的所有英语单词
- 动画片小蜜蜂寻亲记
- 的孤勇者
- 大兵的最新小品全集
- 嘟噜嘟纯音乐
- 电音和轻音乐
- 电视剧烽火佳人在线观看
- 大学生个人思想品德总结
- 地暖 寿命
- 儿歌两只老虎的歌谱
- 二十四孝图阅读
- 儿童故事在线听农夫和蛇
- 儿歌打预防针歌曲
- 二年级下册诡异的课文
- 恶魔校草
- 二人转下载免费下载
- emba面试问题大全及答案大全
- 儿童睡前西游记故事大全
- 儿童眼睛治疗
- 二年级数学观察立体图形
- 恶魔总裁的契约情人电影
- 儿歌大全贝瓦儿歌大全连播
- 儿童睡前故事六岁孩子
- 二胡独奏浏阳河伴奏音乐
- 二年级下册语文全部词语表
- 儿童睡前故事文字
- 二年级作文读后感
- 二年级进位加退位减混合运算
- 儿童玩具竹节人
- 儿歌与幼儿诗的异同
- 儿童朗诵三字经全文带拼音
- 儿童便秘大便干硬
- 儿歌《听》
- 二十三电影
- 儿童讲故事分享
- 二年级下册数学练习与测试
- 儿童读本带拼音
- 二年级简单轴对称剪纸
- 儿童睡觉体温38°c正常吗
- 风云全文在线免费阅读
- 风恋晚是哪部小说的
- 夫子失礼了
- 浮生小唯小说
- 烽火血狼下载
- 夫人套路深全集下载
- 凡人修仙转找小说
- 凤求凰小说阙上心头
- 废物小说下载
- 凤朝皇妃小说
- 反派亲妹不好当
- 风雨小说免费全本小说
- 风之守护者小说
- 风满渡小说
- 分娩剪脐带小说
- 凡骨在线阅读
- 反派邪魅一笑小说链接
- 风雨大宋下载请看
- 妇产科学第九版在线阅读
- 冯唐小说全文不二
- 风雪定陵完整版
- 佛系少女不修仙穆丹枫
- 复手繁华云霓
- 分析小说人物生活状态
- 封神英雄榜后续小说
- 分手大师小说磨铁
- 罚跑万米酸痛的小说
- 夫纲不振下载
- 封神纪2在线阅读
- 非友人关系类似小说
- 高二英语必修5听力
- 高中生英语考试翻译
- 瓜瓜龙思维启蒙课英语
- 广东四年级上册人教版英语
- 高频词英语启蒙神器
- 国学启蒙英语大百科
- 感觉英语考试全没学过咋办
- 关于寒假的作文英语五年级
- 刚出生宝宝英语启蒙
- 赣州自考英语启蒙动物单词
- 国际教育英语启蒙
- 古筝英语启蒙儿歌大全集
- 跟长荣学英语五年级上册
- 干咳儿童早教英语启蒙
- 勾的拼音儿歌启蒙英语
- 高中英语听力微技能
- 公园作文英语四年级
- 高铁英语单词启蒙
- 高级英语启蒙导师推荐语
- 广州小学五年级英语作文
- 桂林英语考试40分钟
- 关于面条的英语儿歌启蒙
- 关于英语考试后的总结
- 果果英语启蒙早教
- 搞笑数字儿歌英语启蒙
- 高中英语课本听力软件
- 格外努力英语短语初三
- 关于炒菜的英语作文四年级
- 高中英语考试考几门
- 呱呱龙英语动物启蒙早教
- 河北英语学习启蒙
- 孩子动物英语启蒙
- 欢迎双胞胎加入早教英语
- 浑南二中英语初二英语
- 黑布林英语阅读六年级下册
- 坏妈妈英语启蒙
- 猴子英语 儿童启蒙
- 孩子英语启蒙发音
- 孩子英语启蒙歌
- 海豚英语启蒙音频
- 河的英语怎么读早教中文
- 洪恩英语启蒙解说
- 孩子启蒙英语儿歌
- 洪恩英语启蒙6
- 河马哥哥启蒙英语
- 哈尔滨英语启蒙辅导
- 核桃爸爸启蒙英语
- 杭州学英语启蒙
- 化学启蒙幼儿英语
- 海龟kids启蒙英语
- 哈尔滨趣味英语启蒙
- 海德菲尔德英语启蒙
- 河马老师启蒙英语
- 孩子英语启蒙worry
- 河马hippo幼儿英语
- 惠安初一英语
- 洪恩英语启蒙版本
- 哈尔滨英语启蒙水果
- 猴子英语启蒙学习
- 河北启蒙英语学习
- 家教高级课程免费在线观看
- 鸡翅的营养价值与功效
- 九年级上册语文笔记
- 讲诚信的句子
- 鸡小队萌鸡小队第二季
- 江南逢李龟年朗读
- 蒹葭小说八爪南宫全文免费阅读
- 家庭合集500章在线阅读
- 九月九日忆山东兄弟有名的诗句
- 九仙观
- 杰迦奥特曼
- 九天霸体决
- 京东热
- 接送孩子车
- 姜鹏品读资治通鉴朗读免费听
- 君有云小说在线收听
- 江南景色的诗句有哪些
- 假面骑士arkone
- 讲文明作文300字
- 绝世武魂 至尊武魂 苏莫免费阅读
- 假如我是什么作文400字
- 姐妹一起穿越小说系列
- 绝世唐门5免费观看全集
- 金枝玉叶全文阅读
- 惊悚旅游团有声小说
- 给孩子鼓励和期望的话
- 讲故事大全免费听 在线
- 骏马科学健步一小时运动音乐
- 九儿歌曲原唱和歌词
- 江雪楷书
- 看看的天上飞老楞相声
- 快板词简短好记
- 快板表演2人
- 快板寓言故事
- 快板要饭太有财啦
- 科技节目快板
- 跨年晚会快板
- 快板词读音
- 快板词夸母亲
- 快板词劳模精神放光芒
- 快板迎新年幼儿园
- 看姜昆相声
- 快板凯歌声声
- 快板赞美人的词语
- 快板儿小连招
- 快板话三国
- 夸志愿者事迹快板
- 快板进行曲钢琴谱
- 快板钢琴五级考级曲目
- 快板板槽瓷实
- 夸赞女人美貌的评书
- 开封相声教学
- 快板说唱报菜名搞笑全场
- 快板1到10的成语
- 快板表演小品完整版
- 看老式二人转
- 克拉申的输入假说书
- 快板小寡妇上坟
- 空中旅行相声
- 快板舞蹈防诈骗
- 连云港连云区天气预报
- 朗读者完整版电影
- 俩只老虎谱子
- 露营之歌
- 练口才的顺口溜
- 刘欢歌曲去者
- 六年级健康教育教案
- 练口才最快的方法
- 梁祝经典
- 罗布麻能降低血脂吗
- 萝卜和洋葱
- 令人战栗的的格林童话
- 林恩恩薄穆寒小说最新更新免费阅读
- 老鹰捉小鸡100字优秀作文
- 两只前夫一台戏 电线
- 练气三千年白秋然
- 李商隐来是空言去绝踪
- 六岁儿童食谱
- 灵魂出窍之日
- 李碧华经典歌曲
- 龙族4奥丁之渊听书
- 林俊杰梦想的声音下载
- 六年级下册英语书电子版翻译
- 临床医学全国大学排名
- 陆战棋游戏
- 洛阳周杰伦演唱会
- 朗读兰亭序全文
- 龙骑士电影
- 兰亭记全文
- 类似穹顶之上的小说
- 母画眉鸟叫声20分钟
- 描写盛夏的诗句
- 莽山游玩攻略
- 慢三步交谊舞双人舞
- 面积长度体积单位换算
- 马齿苋包饺子做法
- 灭神大圣听书
- 免费听书app 不用付费
- 梅花篆字
- 名门暖婚纪少有点甜
- 毛不易歌曲大全100首
- 魔道祖师广播剧全集完整版
- 免费字典
- 没头脑和不高兴全文版
- 免费漫画书阅读器大全下载
- 蒙语歌曲软件
- 木兰词全文带拼音
- 免费的高情商聊天回复软件
- 毛毛狗
- 明日之欲
- 免费资源在线看
- 蒙曼百家讲坛大隋风云上部
- 漫画 情侣
- 马里奥游戏音乐
- 牧马城市mp3在线听
- 马文
- 描写体育运动的古诗词20首
- 密道追踪
- 蜜蜡功效
- 萌鸡小队电影
- 女朋友想做什么都可以
- 你的城市在下雨
- 暖夏如歌
- 你行吗
- 你昨晚抱着我
- 你的心跳跟随我
- 难过美人
- 你的心灵配得上我么
- 那一天那一月
- 你越动情
- 你是我的妖精
- 弄弦离歌
- 宁愿
- 鸟鸣声和音乐
- 你的身影
- 那个我过分思念的人
- 闹笑话
- 你语气像是朋友
- 难偿相思债
- 娜仁托娅和骑马的汉子
- 你咁有影拢听呒
- 男人的肩胛
- 你说过的话让我心痛
- 你想让我怎么做
- 你好阴毒
- 南在南方
- 你怎么酱紫
- 你需要的是我
- 念小七
- 你好啊宇宙
- 欧美临盆有声小说图片
- 欧洲史一口气读完
- 欧洲有声小说免费听
- otg有声小说怎么转码
- 欧阳雪有声读物
- 欧美亚洲另类小说有声
- 欧美图片有声小说在线
- 欧美图片区有声小说
- 欧阳雪酷我有声小说
- 欧战有声小说
- 偶像念佛有声书
- 欧享利有声读物
- 欧林的有声小说
- 欧美亚洲别的有声小说
- okr有声读物
- 欧美日韩在线有声小说专区
- 欧美中文无码有声小说
- 欧美亚洲有声小说蝴蝶谷
- ok的专辑有声小说在线收听
- 欧阳长风有声小说
- 欧美有声小说免费阅读
- 欧阳志远有声书
- 欧美A有声小说
- 欧美图片有声小说狼好
- 欧洲中世纪史第十版有声小说
- 欧洲之痛有声小说
- 欧洲有声小说推荐
- 欧美恐怖悬疑推理故事有声小说
- 欧美自拍色在线有声小说
- 欧美另类小说有声小说
- 鄱阳中考2023英语试卷
- 平阳英语中考靠前冲刺
- 浦东英语口语中考
- 平邑中考英语满分多少
- 盘锦中考英语预测作文
- 盘州市中考英语
- pet 中考英语 哪个难
- 濮阳二模英语中考
- 平邑英语中考一模
- 盘锦中考英语提分
- 排球英语中考加分吗
- 培优学生中考英语浙江
- 平度中考二模英语
- 平阳英语中考志愿填报
- 莆田中考英语分数
- 邳州中考英语难度如何
- 拼搏英语作文中考
- 盘锦中考英语高频句子
- pep英语中考范文赏析
- 盘州中考英语听说
- 盘锦中考一模英语
- 平行差公式中考英语
- 莆田英语中考满分多少
- 盘锦英语中考作文预测
- 濮阳中考英语作文预测
- 平邑英语中考模拟卷
- 平凉中考英语预测作文
- put中考英语词组
- 普陀英语中考二模
- 莆田二检英语中考
- qq浏览器小说算盗版吗
- 坅梦巨人小说
- 求一本好看的帝国小说下载
- 乔千柠君寒澈小说
- 全民女神之腹黑千金小说下载
- 全民小说免费版记录怎怎么删除
- 全职高手有声小说刺儿网站更新
- 全弃少年在都市小说
- 全最好看的玄幻小说
- 情侣奴小颖林慧在线阅读
- 强行打胎的小说
- 秦时明月人物召唤小说
- 强者附身的都市小说
- 青龙好汉小说资源
- 求网王安静小说
- 全国三卷语文小说
- 全民小说客服
- 求一本类似恶魔很倾城的小说
- 情到浓时人憔悴小说
- qq阅读小说下载
- 囚鸟小说睿
- 全球小短片小说
- 情伤修真类小说
- 清瞳东方淮竹小说
- 全文阅读全文目录小说
- 轻轻推了推院子门小说
- 七年级下册地理书北京版电子书
- 驱魔保安林默小说
- 清枫语的全部小说简介
- 请谷子小说
- 任可义琴书
- 如何评价快板打得好
- 人教版小学三年级数学
- 让播的相声
- 绕口令郭德纲快板
- 瑞安鼓词王华买父第2集
- 如何介绍幼儿园大班快板
- 如何德云社看相声
- 日常行为相声
- 人眼看狗低郭德纲相声
- 荣氏百年
- 如今的相声为啥不好笑
- 任重跨界讲相声
- r是清音还是浊音
- 如何夸女生漂亮的句子相声
- 如何吹奏萨克斯回家中快板
- 绕口令少儿相声剧本
- 绕口令快板
- 让孩子从听书爱上阅读
- 让人流泪的小品相声
- 人体健康的秘密
- 瑞安鼓词历史上名家
- 如此相声金霏
- 人教版中考上册数学
- 如何辨别快板好坏
- 绕口令全集郭德纲相声
- 日语清音浊音半浊音区别
- 人物传记评书
- 人这一辈子二人转
- 儒林外史评书谁说得好
- 傻子开店二人转
- 烧饼相声完整版北展
- 三人相声有意义
- 四个人唱的相声
- 数来宝吆喝顺口溜
- 谁是反派相声全集
- 说相声的妖孽
- 三国演义评书免费听323
- 苏州评弹名曲欣赏名人
- 山谷清音全文
- 石富宽扒马褂相声
- 说书人寅子的故事
- 说唱渔鼓表演
- 师陀说书人中的隐喻功能
- 烧饼何九华新街口相声
- 孙庞斗智评书第八集
- 石富康相声
- 三侠剑评书43
- 孙的相声有
- 师胜杰相声全集天津话
- 苏州评弹精彩回顾
- 司马迁的相声完整版
- 盛伟马军相声完整版
- 说书儿童故事
- 说书人扇子舞镜像动作教学
- 石塘镇大鼓
- 孙秀英琴书五子登科
- 烧饼全部相声完整版说师傅
- 说书人拍菜品
- 宋代的相声
- 陶阳相声卖猴
- 桃子小姐
- 台北相声演员
- 他爸爸是说相声的
- 陶阳相声合集
- 他的评书讲的如何
- 她漫步在美的光彩中
- 童林传单田芳评书195回
- 天津快板挎新农村
- 铜山大学路实验学校琴书
- 逃跑吧少年南天抽电音梦魇
- 陶阳相声大全黄鹤楼
- 天津相声门票大概多少钱
- 秃头哥相声
- 天津相声吐杯咖啡是谁说的
- 听相声评书软件
- 体育评书老梁乔丹
- 特别行动相声完整版
- 谈长子说书
- 天津话相声大全音频
- 土豆霍州说书吃料子
- 田园评书全集
- 徒弟对师傅说相声
- 佟磊相声
- 桃源农村大鼓
- 天津快板卖梨
- 天津相声茶馆集中
- 唐僧遇到的一个妖精
- 谈及常氏相声小蘑菇的由来
- 汤湖天乐相声
- 未闻花名h
- 温州鼓词六个半十八集
- 魏宁的配音
- Warmpoems
- 晚上睡觉睡衣小英雄
- 王佳乐
- 我的温柔
- 我希望你
- 我有一只哆啦a梦
- 王玥波的评书西汉演义
- 温州鼓词戏
- 五年级语文上
- 吴梓博的英语作业
- 为了你,我愿意热爱整个世界
- 我要看李伯清的散打评书
- 为回忆书写
- 五项全能
- 五年级数学上册复习
- 五套姐
- 我想听评书林海雪原
- 五年级女生二人相声
- 物理初二上册
- 吴静秋第九十一天阅读
- 温州鼓词美妙琴音
- 五年级下册英语4单元
- 五年级下数学
- 王玲二人转小帽
- 五年级数学辅导
- 温州鼓词名师男
- 文玩相声全集
- 写信英语作文万能句子
- 学骑自行车作文100字
- 小动物们在一起跳舞儿歌
- 现在孩子玩的游戏
- 小星星歌曲谱
- 校园欺凌心理健康讲座
- 西游释厄传游戏下载
- 夏天到夏天到编儿歌
- 仙掌
- 胥渡吧小蝶
- 学前教育故事100篇
- 写芦荟的作文
- 小学生必备唐诗
- 现代起亚汽车
- 仙工
- 形容人多的句子
- 小说惟我独仙小说
- 小学音乐简谱
- 心理说
- 夏初
- 小说无上杀神
- 夏季流感
- 小说九龙抬棺
- 下载水浒传游戏
- 小说 极品女仙
- 学前儿童语言学习与发展的核心经验
- 修仙就是这样子的小说精校版
- 小白兔拔萝卜的视频
- 线上听歌
- 辛苦的句子说说心情