白云泉古诗译文

白云泉:

天平山上白云泉，

云自无心水自闲。

何必奔冲山下去，

更添波浪向人间。

[译文]:

天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如;山上的泉水淙淙潺流，从容自得。我问泉水，你既然在这里如此闲适，何要奔冲山下去，给原本纷扰多事的人间推波助澜?



表现白云坦荡淡泊的胸怀和泉水闲静雅致的神态。句中连用两个“自”字，特别强调云水的自由自在，自得自乐，逍遥而惬意。这里移情注景，景中寓情，“云自无心水自闲”，恰好是诗人思想感情的自我写照。

托物言志

旁观者清，清则明

《白云泉》唐 白居易

天平山上白云泉，云自无心水自闲。

何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

［注解］

天平山：在今江苏苏州市西部，山腰有亭，亭侧有泉，即白云泉。

［译文］

天平山白云泉边是那样清幽，天上白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。我问泉水，你既然在这里如此闲适，为何要奔冲到山下去，给原本纷扰多事的人间推波助澜？

［赏析］

这首诗写景寓志，＂云自无心水自闲＂正是诗人追求闲适生活的自我写照。

“清泉”一词的含义是:清冽的泉水 [拼音] :qīng quán [反义词] :浊泉 [出处] :清泉煮茗自甘肥,诗卷新来十大园.衰齿尚能餐枸杞,余龄断未泣牛衣。每思削发游方去，时梦乘云谒帝归。何世独无勋业士，古来惟有逸民稀。
[造句] ：
一、母爱是一股清泉，让你的情感即使蒙上岁月的风尘也然透明清澈。
二、父爱是一眼清泉,让你的心田即使在干涸的旱季也能感到滋润如雨.
三、山间的清泉,你何必与遥远的大海比浩瀚呢?你自有你的清纯.

济南的泉水有名称的共十四处，这珍珠泉是其中最有名的。

新新漫画。。。
和泉八云的超蝙本原先由星期五论坛翻译的4本。。。由于论坛关闭了。。。我可以说所有的中文网站中，只有新新最全 而且免费

好啊，可以，不错

《白云泉》全诗诗意是：

太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水自得奔流。

你又何必奔跑到下山去，给原本多事的人间再添波澜。

雅漾的 价格相差也很大的 一分价钱一分货

我是长沙的。

大瓶的，75RMB。

没什么很大的感觉很好的。