凉州词王翰带拼音版
首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派和热烈场面。“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。此句在读者的面前展示出琳琅满目、香气四溢的盛大筵席。这情景使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。
“欲饮琵琶马上催”,正要开怀畅饮,忽然从马背上传来铮铮琮琮的琵琶声。琵琶本是西域盛行的乐器,诗人着意用来渲染气氛,增强感染力。这里“马上催”的“催”字有不同解释,有的说是催饮,有的说是催征。如果解释为催征,显然与下文的意思难以贯通。从全诗风格来看,还是以催饮为宜。事实上在西域胡人中,琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”,是用以渲染一种欢快的宴饮场面。
三四句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,这是在酣醉时的劝酒词,极写征人互相斟酌劝饮,尽情尽致,乐而忘忧,豪放旷达。意思是说:醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的。
王翰是盛唐时代的著名诗人。当时唐朝国力强盛,声威远震。作为军队中的 战士,自然有者时代的豪情,不会惧怕死亡,逃避战斗,他们甚至怀有建功立业、猎取功名的幻想。当然,久经征战以后,他们逐渐认识到:在当时一个普通士兵的出生入死,只不过是为李唐王朝镇压边民,为将军们拜将封侯而已,对于他们自己来说并没有什么实际意义。最终的结果只能是战死沙场。见惯了这样的现实,又加上男儿的意气和战士的英爽,所以有一种当时军营中特有的豪迈而悲壮的情调,这种情调在酒酣半醒之时,最容易流露出来。但是,从这句醉言中表达出来的复杂心情,仔细品味,咎由自对战争的不满和厌倦。与王昌龄的《出塞》一样,此诗也从侧面表明了边关战士对和平的希冀和渴盼,只是使人以豪华的场面和美丽的词句掩盖者。
王翰的《凉州词》全文如下:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?
赏析
王翰的《凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿的千古绝唱,不少人以此诗来作为自己人生方向的指导。
“葡萄美酒夜光杯”,在唐代这个“无人不饮酒、无人无好酒”的朝代,琳琅满目的美酒,鼓乐齐鸣的筵席,开篇一句便点出了这是一个豪情畅饮的欢聚氛围,为全诗定下了兴奋昂扬的感情基调。
“欲饮琵琶马上催”此句一直以来存在着两种解读,一种是说正在大家准备畅饮之时,乐队也奏起了琵琶,更增添了欢快的气氛。意在渲染一种欢快宴饮的场面。还有一种说法,是说此时作战的号角声响起,意在突出沉重、悲凉、感伤的氛围。
王翰的诗凉州词原文如下:
凉州词:王翰 〔唐代〕
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
一、译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请伏唯你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?
二、赏析
王翰的《胡厅困凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿心灵深处最柔弱部分的千古绝唱。诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句。
“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。
“欲饮琵琶马上催”是说正在大家准备畅饮之时,乐队也奏起了琵琶,更增添了欢快的气氛。但是这一句的最后一个“催”字却让后人产生了很多猜测,众口不一,有人说是催出发,但和后两句似乎难以贯通。
诗的最末两句“醉卧沙裤念场君莫笑,古来征战几人回。”顺着前两句的诗意来看应当是写筵席上的畅饮和劝酒,这样理解的话,全诗无论是在诗意还是诗境上也就自然而然地融会贯通了,过去曾有人认为这两句“作旷达语,倍觉悲痛”。
【作者】:王翰——《凉州词》
【内容】:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
【作者】:
王翰,生卒年不详,字子羽,晋阳人。诗颇壮丽。
【赏析】:
凉州在今甘肃武威,唐时属陇右道,音乐多杂有西域龟兹(今新疆库车一带)诸国的胡音。唐陇右经略使郭知运在开元年间,把凉州曲谱进献给玄宗后,迅即流行,颇有诗人依谱创作《凉州歌》、《凉州词》者,以抒写边塞风情。这体现了唐人以毫不介怀的态度,对外来文化进行吸收、消化和创新的盛世魄力和大国风范。葡萄自汉朝由西域传入中原,但用来酿酒的风气到唐朝还是以西域为盛。夜光杯,相传是周穆王时代,西胡用白玉精制成,因“光明夜照”得名。此杯此酒,又有如此洋溢着胡地情调的马背上琵琶弹奏来助兴,几个富有特色的意象交相映衬,就把边地军营的开怀痛饮,渲染得华艳不俗,神采动人,而又淋漓尽致了。即便醉倒了,躺在沙场上,你也莫要取笑啊——这既是微带醉意的话,又是带有沉痛、却能放达的生命体验的话。你看古来征战有几人生还呢?既然生命是从战场上拣回来的,就不妨看得开一点,活得潇洒一点,让它在美酒、奇杯和胡乐中,实现自己悲壮的辉煌好了。面对茫茫沙场和胡风酒筵,此诗对战争与娱乐、生与死的体验,也带有几分唐人的豪华感和豪放感。
高适的燕歌行
杜牧的赤壁
朝代:唐代
作者:王翰
原文:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
这首诗宣扬的不是战争的可怕,也不是对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹,而是一种豪放、开朗、兴奋的感情,表达的是一种视死如归的勇气。它给人的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。千百年来,这首诗一直为人们所传诵
这首诗宣扬的不是战争的可怕,也不是对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹,而是一种豪放、开朗、兴奋的感情,表达的是一种视死如归的勇气。它给人的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。千百年来,这首诗一直为人们所传诵。
- 1张家界旅游景点之天门山来历?
- 2纸钞屋韩版什么时候更新
- 3古代思想家的主要事迹
- 4有哪些明星姓古?
- 5花琉璃轶闻云寒结局
- 6各明星的英文名
- 7魔羯座的人注定感情要经历波折吗?
- 8周防尊 找图
- 9有没有悲伤的爱情电影
- 10科学 化学
- 11奥运冠军事迹
- 12梁东是谁
- 13有意思的游戏id
- 14东北雨姐是谁
- 15共产儿童团歌 歌词
- 16流浪歌歌词完整版
- 17书塾的介绍
- 18马家村的介绍
- 19情感专家涂磊老婆做什么工作的
- 20颜庙的介绍
- 21自己抄经书有什么讲究?
- 22现在很多人愿意把教师娶回家,娶一个教师当媳妇有什么好处吗?
- 23跨国婚姻
- 24陕西秦腔商芳会的生世经历
- 25卓姓的族谱
- 26在张骞身上我们能学到什么?
- 27泰剧情人结局
- 28紫薇的植物文化
- 29带你去旅行经典句子?
- 30《夺帅》的详细剧情?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱洗澡幼儿儿歌歌词大全
- 啊清泉儿歌
- 安全儿歌加手势
- 阿瓦儿歌两只老虎
- 啊呀一欧欧是啥歌儿歌
- 爱护动物的英文儿歌
- 阿嚏阿嚏开头的儿歌
- 暗恋歌曲教学英文儿歌简谱
- 阿伦与春晓儿歌
- 安全卫士儿歌动画
- 阿波吃的饿佛歌儿歌
- 爱不释手的儿歌歌词
- 安静了伴奏简谱儿歌版
- 阿拉丁的粤语儿歌
- 爱让们是一家儿歌律动
- 爱啦啦儿歌版
- 爱洗澡儿歌dj
- 爱护小草儿歌
- 安全教育儿歌同学们要牢记
- 阿巴熊儿歌
- 爱玩滑板的小飞机儿歌
- 啊朋友再见儿歌伴奏曲
- 安徽防溺水儿歌童谣
- 安全教学儿歌大全
- 安全顺口溜儿歌6句简短
- a嘻嘻的儿歌
- 阿司匹林儿歌
- 爱撒谎的嘟嘟儿歌
- 矮行星英文版儿歌
- abcdefg单词儿歌
- 北京同仁堂清音丸说明书
- 本山小品二人转
- 保卫黄河大合唱快板
- 北京相声演员待遇
- 播放方清平相声合集
- 白眉大侠徐良评书第12回
- 白眉大侠评书196单田芳
- 被清音化的人
- 必看经典文学小说书
- bbox大鼓震动喉结
- 北京评书的传承人
- 被耽误的相声选手
- 北京相声大褂地址
- 北京看德云社相声多少钱
- 边弹钢琴边相声
- 毕业的校园相声剧本
- 白眉大侠评书265集
- 保险公司业务对抗的快板
- 北京电视台相声老太太
- 北京相声专场高晓攀
- 拜年幽默相声
- 拜相声演员为师的明星
- 博士相声理论
- 播放祁东渔鼓鸡血记
- 北京卫视有个相声节目
- 北京评书艺校
- 北京电台相声广播
- 北京大鼓米线丰台芳菲路店
- 摆钢琴相声
- 病句许多相声迷十分推崇
- 成都市高考英语试卷
- 错过作文模板英语高考范文
- 超简单的高考英语作文
- 成语高考类别有哪些英语
- 春季高考的语文数学英语
- 成都新东方英语高考
- 初三做高考英语卷子
- 川美高考英语分数要求
- 财经英语口语考试高考
- 成都高考英语提分技巧
- 常考高考英语作文模板
- 参加三次高考英语
- 常用英语高考高级词汇汇总
- 陈泽高考英语满分多少
- 撤出高考英语怎么改
- 春季高考英语考语法吗
- 晨唤醒作文模板英语高考
- 潮汕老爷保号高考英语
- 成都高考英语占分比例
- 从高考结束到现在 英语
- 春季高考英语哪个选项多
- 春季高考英语简单吗上海
- 昌宁英语听力高考成绩
- 春季高考广东英语常见单词
- 参加高考 英语翻译
- 常见高考英语听力提问
- 错过高考英语听力
- 承德旅游攻略山东高考英语
- 嫦娥五号高考英语作文
- 春季高考英语作文满分范文
- 得英语得高考
- 当代高考励志语录英语
- 洞头助力高考英语辅导
- 对英语高考有益的英语学习
- drug英语高考作文
- 邓老师谈高考英语
- 对口高考2021英语
- 东营模拟高考英语卷
- 大同高考英语作文
- 度过了高考英语
- 洞头高考英语辅导
- 大理高考英语作文
- 对口高考2021英语卷子
- 对口升学英语高考时间
- 大专英语高考报名时间
- 对口高考英语基础
- 迪克高考英语
- 对口高考辅导方案英语
- 德阳2019高考英语口试
- 对口英语高考总分
- 东奥高考英语作文
- 东营高考英语模拟试卷
- 东北高考英语作文模板
- 东营模拟高考英语试卷
- 对待全国高考英语
- 对口英语高考总分多少
- 东北高考英语作文范文
- 对口高考模拟英语试卷
- 东城二模高考英语
- 地质中学高考英语
- 鄂北鬼事有声小说
- 儿童故事童话有声小说
- 儿童图书馆有声小说
- 儿童有声读物在线收听美德故事
- 耳朵经济来临出版如何对接有声书
- 二月河有声长篇小说
- 俄语分级注释有声读物pdf
- 儿童有声故事读物寓言故事
- 恶女当道我的相公是奷臣有声小说
- 儿童有声小说帅狗杜明尼克
- 儿童经典有声读物一年级6
- 二年级下册必读课外书
- 二月河作品有声书
- 二人转马前泼水
- 二号首长有声小说2林白
- 儿童安全知识
- 峨眉小说有声书
- 恶臭男孩有声小说
- 二号首长4有声小说在线阅读
- 儿童有声读物配音是什么
- 二年级必读课外书
- 儿童经典绘本
- 耳朵怀孕有声小说
- 鳄鱼饿了有声小说
- 二号首长阿陈有声小说
- 儿童版十万个为什么有声读物
- 儿童必听有声书
- 二战有声小说在线收听
- 二胡二泉映月独奏
- 儿童催眠有声小说
- 福建中考英语107
- 飞翔中考英语软件初中
- 福建南平英语中考卷
- 福建英语中考必考句型
- 福建中考英语d
- 福建中考英语2020
- 佛山中考英语状元
- 分类精粹英语中考版
- 福州中考英语试卷2018
- 福建中考英语口音
- 福州中考英语小分
- 福州中考三检英语
- 饭饭英语中考讲解
- 福州中考英语冲刺试卷
- 放弃英语能中考吗
- 抚顺2019年英语中考
- 福州闽侯中考英语家教
- 阜阳中考英语调整
- 福建英语中考复习推荐
- 沸腾英语中考专练
- 福清中考英语状元作文
- 福州中考英语词组
- 福建英语中考难吗
- 肥西中考英语口语
- 福建中考英语特训
- 福建英语中考练习
- 肥东中考有英语吗
- 福建万唯中考英语
- 福建中考英语2300
- 福建中考英语提醒
- 高老师三年级上英语52
- 高老师英语三年级下册61
- 贵池英语三年级辅导哪里好
- 广州三年级英语下册的单词
- 广州三年级英语上册3课
- 广东英语三年级下册人教版跟读
- 广州英语版三年级上
- 感官动词有哪些英语三年级
- 广州三年级英语单词录音
- 关于兔子的英语儿歌三年级
- 广州江门英语三年级上册跟读
- 格灵教育三年级上册英语
- 广东英语三年级第6单元
- 高途小学三年级上册英语
- 广州三年级下 英语单词
- 鬼才老师英语记单词三年级
- 跟茉莉学英语北京三年级
- 过关清单三年级上册英语人教版
- 关于家人的三年级英语作文
- 高校英语阅读训练三年级下册
- 广州三年级上册英语课文
- 广州版英语三年级下册教辅
- 广州小学英语三年级课文跟读
- 广东三年级英语导读上册
- 广西版小学三年级英语下册
- 广州英语三年级unit4
- 关于植物的英语作文三年级
- 高级学术英语作业三年级上册
- 高三年级师生的英语对话
- 关于春天的三年级英语诗歌
- 花木兰的快板
- 好玩的快板词
- 虎啸龙吟相声词
- 候宝林相声捉曹台词
- 好意思请假的相声
- 好戏登场快板说唱
- 郝德宝大鼓
- 含灯大鼓杨菲
- 河洛大鼓洛阳
- 湖北评书段子
- 河洛大鼓书朱麦臣
- 好来宝解说
- 孩子体验山东快书快板
- 何子茂相声
- 黑国足就要狠一点相声
- 侯耀文相声传承
- 侯耀文王佩元群口相声
- 和你说相声
- 湖南民间渔鼓筒
- 侯宝林相声偷米
- 侯筱楼相声大全
- 杭州琴行培训快板
- 呼延庆雪恨评书
- 赫杰相声
- 侯跃文石富宽相声下棋
- 欢乐人生相声
- 河间敲大鼓
- 哈尔滨相声百乐会电话
- 好快板使用寿命
- 洪家班相声
- 今天是二十四节气中的哪一个
- 经典儿歌古诗启蒙推荐理由
- 觉醒年代全集免费完整版
- 诫子书篆体
- 金童写的武侠小说
- 剑桥少儿英语随课练答案
- 经典童谣100首一年级
- 结婚钻戒戴在哪个手指
- 家风故事征文
- 禁毒活动新闻稿
- 简单即幸福
- 九年级英语外研版上册课文
- 经典老电影反特片
- 劲爆舞蹈音乐
- 极度空灵电视剧
- 九年级作文500字
- 军事英语
- 伽玥瑜伽
- 精神明亮的人阅读理解
- 剑来孙怀中
- 军训第二天心得体会
- 经典语句杂集
- 精灵宝可梦超级愿望第4集
- 今年最流行的歌曲名
- 京戏名家唱段大全
- 鸡用英语怎么说
- 甲钴胺有什么功效
- 讲一个简短有趣的小故事
- 加油未来可期的励志句子
- 剑桥少儿英语二级是什么水平
- 狂飙演员表全部名单
- 恐龙神兽金刚
- 考研成功后祝福语
- 客厅玄幻隔断
- 昆虫记的螳螂
- 看小猪佩奇的动画片
- 咳嗽小儿推拿视频
- 康熙的第十四个儿子
- ktv歌曲软件
- 口袋精灵下载下载
- 科目一
- 客厅隔出小卧室
- 开心锤锤的动画片
- 开学周记500字初一
- 克里米亚多大面积
- 卡通小白兔头像
- 科一报名在哪里预约
- 恐怖复苏:我是大恶人小说免费阅读全集
- 酷我聚星
- 看看书的看
- 昆明旅游攻略自由行路线推荐
- 看小说的软件哪个最全又免费
- 苦瓜和肉怎么蒸
- 昆虫记螳螂习性
- 恐怖故事听书
- 孔子的故事简介
- 昆虫记昆虫记读书卡
- 烤瓷牙的寿命有多长
- 快速学好普通话
- 考试之后600字作文
- 莲花小学英语三年级上册
- 列宁小学三年级下册英语
- 林泽三年级下册英语
- 鲁教三年级英语上册
- 刘集小学三年级英语
- 泸教三年级下册英语
- 乐读英语三年级下
- 辽宁版三年级英语下册
- lookat英语意思三年级
- 莉莉老师三年级上册英语
- L打头英语三年级单词
- 洛阳唐小三年级英语
- 遛小狗三年级英语上册
- 莱州沙河小学三年级英语
- 老师三年级英语上册人教版
- linda老师三年级上册英语
- 朗读小学三年级的英语
- 龙江小学三年级下册英语
- 乐加乐英语三年级
- 亮点激活三年级下册英语
- 乐乐课堂英语小学三年级
- 黎郡小学三年级英语
- 乐读三年级英语北京
- 鲁克英语三年级下册
- 雷锋生平英语介绍三年级
- 留凤小学三年级英语
- 恋恋英语三年级下册5152
- 流浪猫英语日记三年级
- 丽老师英语三年级下册
- 丽声妙想英语三年级
- 美好的拼音儿歌启蒙英语
- 满意的的英语启蒙作文
- mytrip英语作文带翻译六年级
- 米卢妈妈英语启蒙喝牛奶
- 绵阳4岁孩子启蒙英语
- 美育启蒙英语晨读推荐课
- MP3英语启蒙软件
- 描写恐龙的英语作文六年级
- 名师测控英语3年级下JQ版
- 摩尔启蒙英语怎么读啊
- 母亲给儿子英语启蒙的话
- 每天开心幼儿英语怎么写
- 名师初一英语12单元
- 闽教英语启蒙如何教
- 没感觉英文儿歌启蒙英语
- 妈妈怎样引导孩子英语启蒙
- 妈妈我爱你英语启蒙翻译
- 猫咪英文版英语启蒙
- 萌娃英语启蒙歌词翻译
- 民航英语儿歌早教启蒙
- 马承英语适合启蒙吗
- 毛毛虫启蒙英语经验
- minster park听力
- my monday英语作文四年级下
- 模拟听力山东
- 妙彼生花英语启蒙
- 磨耳朵英语启蒙口语听力
- 妈妈的英语启蒙分级阅读
- 闽教板五年级英语阅读
- MBA英语儿歌早教启蒙
- 您做启蒙老师了吗英语
- 农村小学英语启蒙教育
- 牛津英语下册六年级
- 牛津初一英语七上知识点
- 尼采名言英语儿歌英文启蒙
- 牛津版六年级英语下册
- 南瓜英语启蒙早教儿歌
- 牛津幼儿英语做启蒙好吗
- 南非老师教英语启蒙课
- 内蒙启蒙英语在哪里学
- 哪个英语启蒙平台好用点
- 能力英语启蒙工具清单推荐
- 年度汉字启蒙英语分级阅读
- 牛听听英语启蒙听什么
- 牛津树和jojo英语启蒙
- 牛津版四年级英语my friends
- 南康夜市街幼儿英语启蒙
- 女老师少儿启蒙英语学习
- 男孩英语启蒙几岁开始好
- 南宁六年级下册英语段考
- 牛津阅读树英语启蒙分级
- 南瓜英语单词启蒙推荐
- 鸟蛇等动物英语启蒙
- 哪个英语软件适合儿童启蒙
- 哪个软件适合英语启蒙作业
- 鸟类的语言启蒙儿歌英语
- 南昌经开区启蒙英语
- 南昌县莲塘英语启蒙
- 难以忘记的梦英语作文初三
- 你宝宝不吃饭吗启蒙英语
- online 中考 英语
- offer中考英语
- own中考英语
- 瓯海英语中考备考
- 瓯海英语中考复习
- offer英语中考用法
- 瓯海英语中考英语听力
- 瓯海英语中考推优
- 瓯海英语中考冲刺哪里好
- 瓯海英语中考恶补
- 瓯海英语中考雅思全程辅导
- 欧阳老师中考英语
- one中考英语
- 瓯海英语中考志愿
- 瓯海英语中考作文
- 瓯海理综中考英语听力
- orange中考英语
- 欧洲英语中考时间多长
- 欧文中考英语
- 瓯海英语中考考前冲刺试卷
- out中考英语
- out中考英语短语
- 欧洲英语中考试卷分析
- 瓯海英语中考加分
- 瓯海英语中考
- off中考英语
- open中考英语
- 瓯海英语中考考前冲刺卷
- on的中考英语短语
- 瓯海初中中考英语辅导
- 评书伤寒论20讲
- 评书周建龙盗墓笔记第三部
- 评书隋唐演义第田连元
- 评书吴伯温传奇全集
- 评书穆桂英征战西夏
- 评书赵云挑许褚
- 评书龙公案下
- 评书五虎出世100集
- 评书东北农村故事
- 评书商业广告
- 评书连环套单田芳117
- 评书王树增
- 评书李元霸动画
- 评书呼延庆征西第一回
- 评书蒋轸龚
- 评书了金牌
- 评书薛丁山征西上部
- 评书郭德纲张飞
- 评书曹汉昌说岳全传
- 评书三侠五义第136回
- 潘斌龙相声完整版打灯谜
- 评书单田芳隋唐演义66上
- 评书杨家将刘兰芳82回
- 评书杨家将第88
- 评书盗墓笔记周建龙第二部
- 评书小说酒神
- 评书童林173回
- 苹果待机黑屏如何听评书
- 评书群雄逐鹿全集
- 评书七剑下天山
- 请珍惜小学生活英语作文
- 钦州的小学生英语有多好
- 浅谈农村小学生英语口语
- 秋天小学生能做的事情英语
- 全国小学生英语竞赛指南
- 巧口英语适合小学生吗
- 全国小学生英语竞赛柳州
- 取消小学生英语怎么说
- 全国小学生英语竞赛录音
- 勤奋的英语小学生怎么写
- 请吃早餐的小学生英语
- 浅谈小学生记 英语单词
- 琴姐食谱推荐小学生英语
- 曲靖市小学生英语辅导
- 全国小学生英语故事名
- 全部英语单词朗读小学生
- 全国小学生英语竞赛获奖
- 气候变暖小学生英语演讲
- 去成都的英语作文小学生
- 青岛城阳小学生英语学习
- 墙用英语怎么读小学生
- 秋天的英语朗诵小学生背景
- 全国有多少的小学生英语
- 寝室可以讲课吗小学生英语
- 青阳县小学生读英语
- 清远怎么读公立小学生英语
- 清迈暑假小学生学英语好吗
- 气球英语学习方法小学生
- 全英文教小学生英语好吗
- 请问小学生需要补课吗英语
- 燃by心知杜明
- 让人湿的热小说
- 如果你是我的海小说
- 入侵的艺术
- 乳炮十囗交小说
- 如何写小说描写人物性格
- 日常向穿越二次元小说
- 人气网络小说家
- 如果有来世
- 人不彪悍枉少年番外篇小说
- 人鱼王座全文加番外
- 瑞达法考2019精讲电子书
- 惹爱烧身全文
- 乳胶魔王小说
- 日界线夏茗悠
- 若欢全部小说若欢作品集
- 如云阁yy小说完整版fl
- rb39点com小说
- 容一傅深小说
- regret短篇小说
- 热门的黑道小说
- 如何网站小说
- 认罪书在线阅读
- 饶雪漫爱情小说
- 人间炼狱在线阅读
- 热点书库小说网
- 若初的小说
- 如果月亮不抱你书包网
- 染指之后
- 荣耀起航小说
- 三英语怎么读
- 十二用英语怎么读
- 陕北说书刘存存安葬
- 师胜杰经典相声全集可息屏
- 山英语怎么读
- 生活美文美句
- skirt英语怎么读
- 说话用英语怎么说
- 数来宝加疑问词啊
- 说书的三弦
- 山东梆子说书
- 少儿过元旦快板表演
- 伞英语怎么读
- 散文短篇
- 酸奶的英语怎么读
- 手机的英语怎么读
- 水果英文怎么读
- snake英语怎么读
- 四大名医相声全集
- 十九的英语怎么读
- 四十的英语单词怎么写
- 蔬菜的英语怎么读
- 数学的英文单词怎么读
- 顺德相声社
- 数字英语怎么读
- 石家庄大兵相声完整版
- 苏州评弹流派论文
- 三年级下册英语书上的第十一课课文怎么读
- song英语怎么读
- 说书派别
- 天坛公园圜丘清音
- 天津鼓楼相声馆
- 天津相声光波
- 汤晓方广场欢乐渔鼓
- 天津相声杨少奎纪念专场
- 天津卫视相声父子
- 铁嘴铜牙纪哓岚传奇评书
- 天津电台相声台女主持人
- 体育场的二人转包公赔情
- 铁岭二人转的突围之路
- 天津相声广播电台调频表
- 听评书那些年
- 童林传评书播放
- 天琴书阁
- 听评书的意义
- 佟有为大教练相声
- 天然竹制快板
- 听评书入迷
- 太原中正天街相声郭德纲
- 桃军二人转哭七关
- 田连元说评书杨家将
- 天龙音响南宁
- 田连元评书隋唐演义55
- 退票的相声
- 天山清音
- 他不只是相声演员
- 铁血女英评书
- 他是唯一跟郭德纲说过相声
- 台州实验中学高中快板
- 童林传后传评书133
- 我是木匠皇帝有声小说在线收听
- 我家超市通大唐有声书
- 网游之精灵道士有声小说
- 无敌师叔祖在线有声小说
- 我师父是鲁班书有声书
- 我当阴阳先生那几年有声读物
- 完美世界有声书吴儒在线
- 王刚有声小说夜木下的哈尔滨
- 王跃文国画有声读物
- 我的世界之怪物学院2
- 维特根斯坦传
- 我弟才是扶弟魔
- 午夜决斗英文有声小说
- 我的有声书软件
- 网游之最强房东有声小说
- 我的邻居睡不着
- 武七七有声小说
- 晚清四十年
- 我的全能天赋有声小说
- 我于世间全无敌
- 我真不是剑神
- 王木生有声小说在浅灯
- 完美世界有声小说韩语
- 我的守护女友有声小说
- 武林外传有声读物
- 完整版有声小说大明风华
- 为何播音有声小说
- 我们都要好好的结局有声小说
- 杌关干部有声小说
- 我从地狱爬上来有声小说在线收听
- 小学英语听力是什么
- 小学生听力精通版
- 小学听力有什么技巧吗
- 小学专项听力训练方案总结
- 小学初中练习英语听力
- 小学生人教版听力
- 小学考试听力难吗
- 小学英语听力单词跟读
- 小学英语听力在哪里
- 小学英语听力含音频
- 小学生视觉听力训练
- 小学生听力怎么练
- 小学孩子英语听力差
- 小学英语听力的目的
- 小学英语双基听力五下
- 小学听力提高训练方法
- 小学英语同步练听力录音
- 小学语文考听力的好处
- 新东方练习小学听力
- 小学听力要求高吗江西
- 小学语文听力威仁爵
- 小学英语水平的听力
- 小学生练习听力口语
- 小学古诗词听力训练
- 小学练听力神器有哪些
- 小学的听力叫啥来着
- 小学关于时间的听力训练
- 小学英语学探诊听力
- 小学英语阅读听力软件推荐
- 小学生听力怎么讲解