题画 袁枚解析
忽然,歌声停下来,小牧童脊背挺直,嘴巴紧闭,两眼凝望着高高的树梢。“知了,知了,知了……”树上,一只蝉儿也在扯开嗓门,自鸣得意地唱呢。正是它把小牧童吸引住了,他真想将蝉儿捉一手呢!
这情景,全被诗人看在眼里,写进诗中。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,又是多么专注啊!这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好动多事的形象,刻画得活灵活现。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去想象了。
袁枚《所见》原文翻译赏析
《所见》这首诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。下面是我整理的《所见》原文和翻译赏析,欢迎欣赏!
《所见》年代: 清 作者: 袁枚
牧童骑黄牛,
歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,
忽然闭口立。
【注释】
⑴牧童:指放牛的孩子。
⑵振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑶林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑷欲:想要。
⑸捕:捉。
⑹鸣:叫。
⑺立:站立。
【译文】
牧童骑在黄牛背上,
嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,
就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
赏析【一】
这首诗的第一句平平而起,不着痕迹。第二句调子突然高昂,旋律突然加快,从而形成一个高潮。一二句描写了小牧童的天真活泼、悠然自得的可爱模样和他的愉快心情,“骑”字直接写出了牧童的姿势,“振”字则间接点出他的心情。通过“骑”和“振”两个动词,把牧童那种悠闲自在、无忧无虑的心情和盘托了出来。他几乎完全陶醉在大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。
三四句仍然是继续描写神态。第三句是过渡,是作势。写牧童的心理活动,交代了他“闭口立”的原因,也是全诗的转折点。第四句,急转直下,如千尺悬瀑坠入深潭,戛然而止。“忽然”一词,把这个牧童发现树上鸣蝉时的惊喜心情和机警性格栩栩如生地表现了出来。“忽然”发生了变化:由响而静、由行而停,把小牧童闭口注目鸣蝉的瞬间神态写得韵味十足。而“闭”和“立”两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。全诗纯用白描手法,紧紧抓住小牧童一刹那间的表现,逼真地写出小牧童非常机灵的特点,让人倍觉小牧童的纯真可爱。
这是一首反映儿童生活的诗篇,诗人在诗中赞美了小牧童充满童趣的生活画面。诗人先写小牧童的.动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,显得特别专注。“此时无声胜有声”。这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好听多事的形象,刻画得活灵活现。这首诗正是在这种起伏变化中获得了巨大的艺术效果。诗的语言,明白如话,质朴无华,十分本色。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去体会、去遐想、去思考。
这首诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。同时这首诗不顾及格律,活泼自由,语言浅显明了,形象自然生动。综观全诗,它所描绘的和平、宁静和优美如画的田园风光,所刻划的活泼、自在和天真无邪的牧童形象,表现了诗人的一种“真性情”。诗人曾经说过 “诗人者,不失其赤子之心也。”毋庸讳言,诗所描绘、所刻划的,正是诗人毕生追求的境界,也正是他所一再强调的“真性情”。
赏析【二】
其一诗人首先是写儿童放牛时候的轻松心态,骑在黄牛背上一边走一边歌唱,心情何等得畅快,嘹亮的歌声在树阴间回
荡,这是一幅悠闲的景象。后诗人笔锋一转,写儿童不知为何突然想捕捉知了,可能是回家玩耍,也可能是为别人捕捉的,总之为了不惊动树上鸣叫的知了,儿童小心翼翼地停止了歌唱,俨然一副认真的模样,这与前面边放牛边歌唱的样子截然相反。诗中只是写了儿童从动到静的变化这一事实,可是并没有点明发生这种变化的原因到底是什么,这反而留给读者遐思的空间。
其二诗作多通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,诗看似闲情逸致,实则寄托情思。袁枚的作品不顾及格律,活泼自由,语言浅显明了,形象自然生动。《所见》一诗描写了作者偶然所见的一件小事。全诗用叙述的方式,通过叙述牧童的动作,形象的刻画出了放牛娃天真活泼和率真的神态,充满生活情趣。读诗如临其境,如闻其声。
其三《所见》本诗的写作特色诗“缘景以见情”。只有兼诗情画意之美,得情景交融之妙,才算是最上乘之作。《所见》,当然不能算是诗中的珍品,但也不失为一首好诗。它之所以好,就在于画中有人,景中有情,而且表现的是诗人的“真性情”。在这里,画是两幅,而主人公却是一个,这便是那位天真烂漫、活泼可爱的牧童。诗成功地刻划了他的形象。前两句,通过“骑”和“振”两个动词,把牧童那种悠闲自在、无忧无虑的心情和盘托了出来。他几乎完全陶醉在 大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林榔”。第 三句,写牧童的心理活动,交代了他“闭口立”的原因,也是全诗的转折点。第四句“忽然”一词,把这个牧童发现树上鸣蝉时的惊喜心情和机警性格栩栩如生地表现了出来。而“闭”和“立 ” 两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。你看他正在悄悄地站在树下,歪着头眼睛望着鸣蝉,心里想着怎样去捕捉才不会让它逃掉哩!
综观全诗,它所描绘的和平、宁静和优美如画的田园风光。所刻划的活泼、自在和天真无邪的牧童形象,究竟表 现了诗人怎样的一种思想感情呢?诗人曾经说过 “诗人者,不失其赤子之心也。”毋庸讳言,诗所描绘、所刻划的,正 是诗人毕生追求的境界,也正是他所一再强调的“真性情”。然而,现实却并非总是如此完美的。也许这正是诗人无法 解决的主观和客观户间的矛盾吧!
;此诗描写了田间乡下,小牧童骑于黄牛背上,悠然的吹着笛碧做子,又被蝉鸣吸引的景象。
这首诗的第一句平平而起,不着痕迹。第二句调子突然高昂,旋律突然加快,从而形成一个高潮。一二句描写了小牧童的天真活泼、悠然自得的可爱模样和他的愉快心情,以“骑”和“振”烘托牧童那种悠闲自在、无忧无升差虑的心情。他几乎完全陶醉在大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。
此诗通过对通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。语言活泼生动,极具表现力。刻画了牧童极富天真无邪,自由自在的形象,表达了诗人内心对自由美好世界的无限向往。它所描绘的和平、宁静悔笑衡和优美如画的田园风光正是诗人的心之所往。
著作有《小仓山房文集》;《随园诗话》16卷及《补遗》10卷;《新齐谐》24卷及《续新齐谐》10卷;随园食单1卷;散文 ,尺牍,随园食单说部等30余种。散文代表作《祭妹文》,哀婉真挚,流传久远,古文论者将其与唐代韩愈的《祭十二郎文》并提。
倡导“性灵说”。主张写诗要写出自己的个性,认为“自三百篇至今日,凡诗之传者,都是性灵,不关堆垛”。主张直抒胸臆,写出个人的“性情遭际”。主张“性灵”和“学识”结合起来,以性情、天分和学历作为创作基本,以“真、新、活”为创作追求,这样才能将先天条件和后天努力相结合,创作出佳品,认为“诗文之作意用笔,如美人之发肤巧笑,先天也;诗文之征文用典,如美人之衣裳首饰,后天也”。主张文学应该进化,应有时代特色,反对宗唐宗宋。他讥讽神韵派是“贫贱骄人”,格调派是“木偶演戏”,肌理派是“开骨董店”,宗宋派是“乞儿搬家”。他也反对沈德潜的“温柔敦厚”说,认为“孔子论诗可信者,‘兴观群怨’也;不可信者,‘温柔敦厚’也”。主张骈文和散文并重,认为骈文与散文正如自然界的偶与奇一样不可偏废,二者同源而异流,它们的关系是双峰并峙,两水分流。诗歌清新隽永,流转自如。写景诗飘逸玲珑。
袁枚的文学思想有发展的观点,对封建正统文学观点及形式主义思潮有冲击作用。另外,他强调骈文作为美文学的存在价值,有一定的积极意义。但他的诗多叙写身边琐事,多风花雪月的吟哦,缺少社会内容,有些诗趋向艳俗,不免浅薄甚至浮滑。
江苏古籍出版社巳出版《袁枚全集》共八卷。
【清】袁枚
牧童⑴骑黄牛,
歌声振⑵林樾⑶。
意欲⑷捕⑸鸣⑹蝉,
忽然闭口立。
【注释】
⑴牧童:指放牛的孩子。
⑵振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑶林樾:指道旁成阴的树。
⑷欲:想要。
⑸捕:捉。
⑹鸣:叫。
【译文】
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。
【题解】
袁牧(1719~1798),浙江钱塘(今杭州市)人,清代诗人。著有《小仓山房文集》与《随园诗话》等。“所见”,即诗人偶然看到的一幅生活画面。
【朗诵指导】
牧童/骑/黄牛,歌声/振/林樾。
意欲/捕/鸣蝉,忽然/闭口/立。
【赏析】
野外林阴道上,一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。也不知有什么开心事儿,他一路行一路唱,唱得好脆好响,整个树木全给他惊动了。
忽然,歌声停下来,小牧童脊背挺直,嘴巴紧闭,两眼凝望着高高的树梢。“知了,知了,知了……”树上,一只蝉儿也在扯开嗓门,自鸣得意地唱呢。正是它把小牧童吸引住了,他真想将蝉儿捉一手呢!
这情景,全被诗人看在眼里,写进诗中。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,又是多么专注啊!这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好厅多事的形象,刻画得活灵活现。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去
著作有《小仓山房文集》;《随园诗话》16卷及《补遗》10卷;《新齐谐》24卷及《续新齐谐》10卷;随园食单1卷;散文,尺牍,随园食单说部等30余种。散文代表作《祭妹文》,哀婉真挚,流传久远,古文论者将其与唐代韩愈的《祭十二郎文》并提。
倡导“性灵说”。主张写诗要写出自己的个性,认为“自三百篇至今日,凡诗之传者,都是性灵,不关堆垛”。主张直抒胸臆,写出个人的“性情遭际”。主张“性灵”和“学识”结合起来,以性情、天分和学历作为创作基本,以“真、新、活”为创作追求,这样才能将先天条件和后天努力相结合,创作出佳品,认为“诗文之作意用笔,如美人之发肤巧笑,先天也;诗文之征文用典,如美人之衣裳首饰,后天也”。主张文学应该进化,应有时代特色,反对宗唐宗宋。他讥讽神韵派是“贫贱骄人”,格调派是“木偶演戏”,肌理派是“开骨董店”,宗宋派是“乞儿搬家”。他也反对沈德潜的“温柔敦厚”说,认为“孔子论诗可信者,‘兴观群怨’也;不可信者,‘温柔敦厚’也”。主张骈文和散文并重,认为骈文与散文正如自然界的偶与奇一样不可偏废,二者同源而异流,它们的关系是双峰并峙,两水分流。诗歌清新隽永,流转自如。写景诗飘逸玲珑。
袁枚的文学思想有发展的观点,对封建正统文学观点及形式主义思潮有冲击作用。另外,他强调骈文作为美文学的存在价值,有一定的积极意义。但他的诗多叙写身边琐事,多风花雪月的吟哦,缺少社会内容,有些诗趋向艳俗,不免浅薄甚至浮滑。
江苏古籍出版社巳出版《袁枚全集》共八卷。
袁枚(1716年~1797年),清代诗人、散文家,字子才,号简斋。1793年中进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,他40岁时即告归。在江宁小仓山下筑随园,吟咏其中。
广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
【清】 袁 枚
牧童⑴骑黄牛,
歌声振⑵林樾⑶。
意欲⑷捕⑸鸣⑹蝉,
忽然闭口立。
【注释】
⑴ 牧童:指放牛的孩子。
⑵ 振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑶ 林樾:指道旁成阴的树。
⑷ 欲:想要。
⑸ 捕蠢轿:捉。
⑹ 鸣:叫。
【译文】
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。
【题解】
袁牧(1719~1798),浙江钱塘(今杭州市)人,清代诗人。著有《小仓山房文集》与《随园诗话》等。“所见”,即诗人偶然看到的一幅生活枯档肆画面。
【朗诵指导】
牧童/骑/黄牛,歌声/振/林樾。
意欲/捕/鸣蝉,忽然/闭口/立。
【赏析】
野外林阴道上,一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。也不知有什么开心事儿,他一路行一路唱,唱得好脆好响,整个树木全给他惊动了。
忽然,歌声停下来,小牧童脊背挺直,嘴巴紧闭,两眼凝望着高高的树梢。“知了,知了,知了……”树上,一只蝉儿也在扯开嗓门,自鸣得意地唱呢。正是它把小牧童吸引住了,他真想将蝉儿捉一手呢!
这情景,全被诗人看在眼里,写进诗中。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,又是多么专注啊!这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好厅多事的没轿形象,刻画得活灵活现。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去
- 1无边泳池规范?
- 2有哲理的四字成语
- 3急急急【戴维的恐龙】阅读答案!速度!
- 4读书同看电影看录像听音乐会是那样的不同:后者是一块巨大的生日蛋糕,可以美味地共享;前者只是孤灯下的一盏清茶...
- 5你好。王医师
- 6属于90后的动画片
- 7古筝平湖秋月属于几级的?
- 8生物能发电原理
- 9如果有一个人为了另一个人孤独终老,那么那个人听到了会有什么心理?
- 10比喻力量很小很小的意思打一个什么成语
- 11初中军训教官说了什么
- 12赵云大战长坂坡
- 13有没有荤笑话啊,想讲给女友听的,谢谢
- 14保姆独自在家看孩子如何监督?
- 15学电脑,会计有用吗
- 16秦怀玉后人是谁?
- 17云南旅游简介谁给介绍下
- 18孩子丢失怎样快速寻找?
- 19七公主 西红柿 歌词
- 20离婚,孩子问题
- 21美甲好不好学
- 22有关暗恋的歌
- 23恶弟的“强宠”的内容介绍
- 24青少年适合读什么书
- 25麻匪是哪个动漫
- 26要怎么哄天蝎男呢?
- 27喜欢撒娇,说话嗲嗲的女生好吗?
- 28四月你好的励志句子
- 29韩庚《背后的故事》
- 30舒婷的致大海 主旨
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 啊朋友再见儿歌伴奏曲
- 爱护小草儿歌
- 凹凸世界凯莉照片儿歌
- 爱洗澡幼儿儿歌歌词大全
- 安静了伴奏简谱儿歌版
- 安全教育儿歌同学们要牢记
- 阿巴熊儿歌
- 阿伦与春晓儿歌
- 阿瓦儿歌两只老虎
- 爱的儿歌歌词大全
- 爱洗澡儿歌dj
- 安全逃生黑板报文字儿歌
- 阿拉丁的粤语儿歌
- 爱不释手的儿歌歌词
- 安全教学儿歌大全
- 安全儿歌加手势
- a嘻嘻的儿歌
- 啊呀一欧欧是啥歌儿歌
- 艾米丽儿歌壁纸
- 爱穿衣服的小宝贝儿歌
- abcdefg单词儿歌
- 矮行星英文版儿歌
- 安全顺口溜儿歌6句简短
- 阿司匹林儿歌
- 爱撒谎的嘟嘟儿歌
- 爱让们是一家儿歌律动
- 爱啦啦儿歌版
- abc字母儿歌鼓谱
- 安全活动勇敢的说不儿歌
- 暗恋歌曲教学英文儿歌简谱
- 必看经典文学小说书
- 白眉大侠徐良评书第12回
- 本山小品二人转
- 边弹钢琴边相声
- 北京相声专场高晓攀
- 拜年幽默相声
- 博士相声理论
- 北京卫视有个相声节目
- 白眉大侠165回评书
- 保卫黄河大合唱快板
- 北京大鼓米线丰台芳菲路店
- 摆钢琴相声
- 毕业的校园相声剧本
- 被耽误的相声选手
- 北京同仁堂清音丸说明书
- 北京评书的传承人
- 北京相声大褂地址
- 白眉大侠评书196单田芳
- 北京相声演员待遇
- 北宋金枪全传评书免费
- 亳州农村二人转电视剧
- 病句许多相声迷十分推崇
- 播放方清平相声合集
- 不是相声当中
- 被清音化的人
- 保险公司业务对抗的快板
- bbox大鼓震动喉结
- 拜相声演员为师的明星
- 北京电视台相声老太太
- 博士夫妻相声被淘汰
- 春季高考英语单词朗读
- 成都高考英语提分技巧
- 春季高考英语考语法吗
- 春季高考的语文数学英语
- 春季高考英语哪个选项多
- 错过作文模板英语高考范文
- 常考高考英语作文模板
- 错过高考英语听力
- 成语高考类别有哪些英语
- 超简单的高考英语作文
- 残酷的高考生活英语
- 川美高考英语分数要求
- 参加三次高考英语
- 从高考结束到现在 英语
- 参加高考 英语翻译
- 常见高考英语听力提问
- 撤出高考英语怎么改
- 初三做高考英语卷子
- 穿越英语高考时间的小说
- 常用英语高考高级词汇汇总
- 昌宁英语听力高考成绩
- 春季高考广东英语常见单词
- 晨唤醒作文模板英语高考
- 嫦娥五号高考英语作文
- 财经英语口语考试高考
- 春季高考英语简单吗上海
- 成都市高考英语试卷
- 成都新东方英语高考
- 承德旅游攻略山东高考英语
- 陈泽高考英语满分多少
- 对口英语高考总分
- 对口高考英语基础
- DOIIARS英语听力高考
- 大连高考英语辅导
- 德国高考考英语吗
- 对口高考英语知识点
- 大学四级和高考英语
- 对口高考文化课英语
- 迪克高考英语
- 单县高考英语试卷
- 对口高考英语专业
- 洞头高考英语辅导
- 邓老师谈高考英语
- 地质中学高考英语
- 东奥高考英语作文
- 东莞高考英语
- dawn高考英语
- define英语高考
- 大理高考英语作文
- 大理高考英语试卷
- 对待全国高考英语
- 对口高考英语语法
- 对英语高考有益的英语学习
- dismiss 高考英语
- 对口高考2021英语
- 地质中学高考英语听力
- 东营模拟高考英语
- 度过了高考英语
- 对口高考英语祈使句
- 得英语得高考
- 儿童情商绘本有声书
- 恶魔少爷爱上小丫头有声小说
- 恶魔囚笼杀气黩武有声书
- 二年级下册愿望的实现
- 恶魔之土有声小说
- 儿童哲学智慧书
- 儿童有声读物水浒传
- 二十号墓碑有声小说
- 二月河康熙王朝有声小说
- 二战系列有声小说
- 二胡二泉映月独奏
- 儿童读物有声
- 儿童故事有声小说狐狸
- 二十四堂课
- 儿童情商与性格培养故事
- 二战有声小说在线收听
- 儿童能听的有声小说
- 二号首长有声小说全集周建龙
- 儿童睡前故事有声小说葫芦娃
- 儿童有声小说免费在线收听
- 鹅是老五有声有色小说
- 俄国近代思想史有声小说
- 耳边低语轻声呢喃
- 儿童有声读物丛书
- 恶女当道我的相公是奷臣有声小说
- 儿童有声读物在线收听美德故事
- 二狗子的妖孽人生有声书
- 耳鸣疗愈音乐
- 儿童必听有声书
- 恶魔萌香酱有声小说在线收听
- 福建中考英语150
- 福建22年英语中考
- 福建中考作文英语
- 佛山中考英语2024
- 放弃英语能中考吗
- 肺炎英语作文中考
- 福建英语中考必考句型
- 福建中考英语短文
- 发展河南中考英语
- 福州中考英语试卷2018
- 福清中考英语状元作文
- 丰城中考英语复习
- 飞翔中考英语软件初中
- 福建中考英语压轴
- 福建中考2025英语
- 分别英语作文初中中考
- 肺炎中考英语怎么考
- 福建英语中考复习推荐
- 防疫情中考英语作文
- 福建英语中考教辅语文
- 福州中考英语听说考试
- 福建中考英语2300
- 福建英语中考语法总结
- 疯狂英语中考词汇2000
- 分类精粹英语中考版
- 福州闽侯中考英语家教
- 福建中考英语核对
- 沸腾英语中考专练
- 房山站英语中考作文
- 肥东中考有英语吗
- 广东三年级上册英语18页
- 高校英语阅读训练三年级下册
- 广州三年级英语单词录音
- 广东版三年级起点英语上册
- 广州科教版小学三年级英语
- 广州三年级英语上册3课
- 高老师英语三年级下册61
- 广州三年级下 英语单词
- 关于植物的英语作文三年级
- 广州版英语三年级下册教辅
- 贵池英语三年级辅导哪里好
- 格灵教育三年级上册英语
- 跟茉莉学英语北京三年级
- 高三年级生活英语翻译
- 关于野餐的句子英语三年级
- 广州三年级上册英语8课
- 广州英语三年级unit4
- 关于春天的三年级英语诗歌
- 广州三年级上册英语课文
- 关于三年级英语的英文儿歌
- 广州三年级英语下册的单词
- 跟着老师学三年级英语好吗
- 过生日英语作文三年级上册
- 广州版小学英语三年级测试
- 鬼才老师英语记单词三年级
- 感官动词有哪些英语三年级
- 高途小学三年级上册英语
- 广州英语版三年级上
- 广西三年级英语用什么版
- 广西版小学三年级英语下册
- 好意思请假的相声
- 呼和浩特学相声
- 湖南元宵相声新势力
- 湖南民间渔鼓筒
- 河间敲大鼓
- 侯保林相声大全猜谜语语
- 含灯大鼓杨菲
- 湖北评书段子
- 和珅传奇评书
- 华雪娟评书
- 哈尔滨相声百乐会电话
- 候耀文相声一部电视剧
- 侯耀文舞台相声精选
- 好来宝解说
- 好家风相声稿
- 和赵本山一起说相声的女
- 孩子体验山东快书快板
- 虎啸龙吟相声词
- 杭州琴行培训快板
- 河洛大鼓洛阳
- 河洛大鼓书朱麦臣
- 赫杰相声
- 侯宝林相声偷米
- 好戏登场快板说唱
- 侯宝林相声买佛龛原文
- 黄景瑜大鼓包
- 郝德宝大鼓
- 候镇说的相声
- 黑国足就要狠一点相声
- 花木兰的快板
- 金童写的武侠小说
- 伽玥瑜伽
- 剑来孙怀中
- 经典语句杂集
- 精神明亮的人阅读理解
- 绝望可怕纯音乐
- 剑桥少儿英语二级是什么水平
- 嘉峪关的诗句
- 监控人的音乐
- 精灵宝可梦超级愿望第4集
- 酒神在线听
- 九年级英语外研版上册课文
- 家庭教育经
- 经典儿歌古诗启蒙推荐理由
- 江少
- 爵迹同人小说
- 九年级作文500字
- 健康散文诗
- 禁毒活动新闻稿
- 极度空灵电视剧
- 鸡肉焖萝卜
- 今维多999b族维生素的功效
- 今年最流行的歌曲名
- 精算师
- 经典老电影反特片
- 诫子书篆体
- 甲钴胺有什么功效
- 家风故事征文
- 加油未来可期的励志句子
- 经典童谣100首一年级
- 孔子的故事简介
- 昆虫记的螳螂
- 昆虫记螳螂习性
- 恐龙神兽金刚
- 烤瓷牙的寿命有多长
- 客厅玄幻隔断
- 昆明旅游攻略自由行路线推荐
- 咳嗽小儿推拿视频
- 恐怖复苏:我是大恶人小说免费阅读全集
- 昆虫记昆虫记读书卡
- 苦瓜和肉怎么蒸
- 科目一
- 昆明新建设电影院
- 看小猪佩奇的动画片
- 狂飙演员表全部名单
- 科一报名在哪里预约
- 克里米亚多大面积
- 卡通小白兔头像
- 看看书的看
- 口袋精灵下载下载
- 开学周记500字初一
- 考研成功后祝福语
- 快速学好普通话
- 酷我聚星
- 开心锤锤的动画片
- ktv歌曲软件
- 考试之后600字作文
- 看阿衰漫画
- 看小说的软件哪个最全又免费
- 恐怖故事听书
- 泸教三年级下册英语
- 莉莉老师三年级上册英语
- 朗读三年级英语16页
- 阆中三年级英语作文
- 朗读小学三年级的英语
- 丽声妙想英语三年级
- 黎郡小学三年级英语
- 雷锋生平英语介绍三年级
- 鲁教三年级英语上册
- 洛阳唐小三年级英语
- 林泽三年级下册英语
- 流浪猫英语日记三年级
- 励志英语句子三年级
- 廊坊市三年级英语
- 零基础英语三年级
- 老师三年级英语上册人教版
- 老师期中总结英语三年级
- 恋恋英语三年级下册5152
- 老师人教版三年级英语下册
- 遛小狗三年级英语上册
- 六单元英语三年级上
- lookat英语意思三年级
- 亮点激活三年级下册英语
- 林恩英语晨读三年级
- linda老师三年级上册英语
- 列宁小学三年级下册英语
- 丽老师英语三年级下册
- 莲花小学英语三年级上册
- 乐读英语三年级苏州
- 鲁克英语三年级下册
- 秣陵少儿英语
- 闽教英语启蒙如何教
- MP3英语启蒙软件
- mytrip英语作文带翻译六年级
- 茂名在线少儿英语
- 美育启蒙英语晨读推荐课
- 每天开心幼儿英语怎么写
- 毛毛虫启蒙英语经验
- 名师测控英语3年级下JQ版
- 民航英语儿歌早教启蒙
- 猫咪英文版英语启蒙
- 猫头鹰英语启蒙儿歌
- 妈妈的英语启蒙分级阅读
- 马宏少儿英语
- MBA英语儿歌早教启蒙
- 闽教板五年级英语阅读
- 米卢妈妈英语启蒙喝牛奶
- 每次周日英语启蒙分级阅读
- my monday英语作文四年级下
- 母亲给儿子英语启蒙的话
- 满意的的英语启蒙作文
- 磨耳朵英语启蒙口语听力
- 美好的拼音儿歌启蒙英语
- 绵阳4岁孩子启蒙英语
- 描写恐龙的英语作文六年级
- 没感觉英文儿歌启蒙英语
- 每日启蒙英语儿歌大全集
- 摩尔启蒙英语怎么读啊
- 萌娃英语启蒙歌词翻译
- mp3幼儿启蒙英语
- 农村小学英语启蒙教育
- 牛津树和jojo英语启蒙
- 你宝宝不吃饭吗启蒙英语
- 牛津英语下册六年级
- 年度汉字启蒙英语分级阅读
- 牛听听英语启蒙听什么
- 哪个软件适合英语启蒙作业
- 牛津版四年级英语my friends
- 您做启蒙老师了吗英语
- 牛津初一英语七上知识点
- 男孩英语启蒙几岁开始好
- 哪个英语软件适合儿童启蒙
- 内蒙启蒙英语在哪里学
- 牛津版六年级英语下册
- 南瓜英语启蒙早教儿歌
- 鸟类的语言启蒙儿歌英语
- 南宁六年级下册英语段考
- 女老师少儿启蒙英语学习
- 牛津阅读树英语启蒙分级
- 牛津原版适合英语启蒙吗
- 南昌经开区启蒙英语
- 南瓜英语单词启蒙推荐
- 尼采名言英语儿歌英文启蒙
- 牛津幼儿英语做启蒙好吗
- 能力英语启蒙工具清单推荐
- 南昌县莲塘英语启蒙
- 哪个英语启蒙平台好用点
- 难以忘记的梦英语作文初三
- 鸟蛇等动物英语启蒙
- 南康夜市街幼儿英语启蒙
- 欧阳娜娜英语中考
- orange中考英语
- 瓯海英语中考恶补
- 欧美中考英语
- 欧文中考英语
- 欧阳老师中考英语
- 瓯海英语中考作文
- open中考英语
- off中考英语
- online 中考 英语
- offer中考英语
- 瓯海英语中考
- 瓯海英语中考备考
- only中考英语复习
- 瓯海英语中考加分
- 瓯海英语中考冲刺哪里好
- out中考英语
- offer英语中考用法
- 瓯海英语中考复习
- 瓯海理综中考英语听力
- own中考英语
- 瓯海英语中考英语听力
- 瓯海英语中考志愿
- 瓯海英语中考成绩
- out中考英语短语
- 瓯海英语中考推优
- one中考英语
- 瓯海英语中考考前冲刺卷
- 瓯海英语中考考前冲刺试卷
- 欧洲英语中考试卷分析
- 评书赵云挑许褚
- 评书杨家将第88
- 评书王树增
- 潘斌龙相声完整版打灯谜
- 评书马孟起兴兵雪恨
- 评书周建龙盗墓笔记第三部
- 评书了金牌
- 评书单田芳隋唐演义66上
- 评书七剑下天山
- 评书呼延庆征西第一回
- 苹果待机黑屏如何听评书
- 评书龙公案下
- 评书曹汉昌说岳全传
- 评书杨家将刘兰芳82回
- 评书小说酒神
- 评书童林173回
- 评书连环套单田芳117
- 评书隋唐演义第田连元
- 评书草船借箭演讲稿
- 评书穆桂英征战西夏
- 评书李元霸动画
- 评书蒋轸龚
- 评书吴伯温传奇全集
- 评书薛丁山征西上部
- 评书五虎出世100集
- 评书三侠五义第136回
- 潘长江相声经典作品大全
- 评书东北农村故事
- 评书盗墓笔记周建龙第二部
- 评书群雄逐鹿全集
- 青岛城阳小学生英语学习
- 浅谈小学生记 英语单词
- 气候变暖小学生英语演讲
- 全部英语单词朗读小学生
- 全国小学生英语竞赛柳州
- 请珍惜小学生活英语作文
- 清迈暑假小学生学英语好吗
- 气球英语学习方法小学生
- 全国小学生英语竞赛录音
- 勤奋的英语小学生怎么写
- 曲靖市小学生英语辅导
- 钦州的小学生英语有多好
- 全国小学生英语竞赛获奖
- 秋天小学生能做的事情英语
- 请吃早餐的小学生英语
- 全国小学生英语竞赛指南
- 寝室可以讲课吗小学生英语
- 取消小学生英语怎么说
- 清远怎么读公立小学生英语
- 请问小学生需要补课吗英语
- 巧口英语适合小学生吗
- 浅谈农村小学生英语口语
- 全国有多少的小学生英语
- 墙用英语怎么读小学生
- 全国小学生英语故事名
- 秋季小学生必备英语口语
- 去成都的英语作文小学生
- 秋天的英语朗诵小学生背景
- 取消小学生作业的利弊英语
- 起立英语学习方法小学生
- 人鱼王座全文加番外
- 人蛇小说主角安格斯大结局
- 如何写小说描写人物性格
- 人生路遥电子书
- 如果月亮不抱你书包网
- 如何网站小说
- 乳炮十囗交小说
- 容一傅深小说
- 日常向穿越二次元小说
- 人贩王二小说
- 如果爱你只有这一次小说
- 人生超级改造狂
- 荣耀起航小说
- 人不彪悍枉少年番外篇小说
- 如云阁yy小说完整版fl
- 乳铐铐根部小说
- 若欢全部小说若欢作品集
- 如何这都不算爱小说
- 认罪书在线阅读
- 让人湿的热小说
- 瑞达法考2019精讲电子书
- 如何将转化成udf格式
- 热门的黑道小说
- rb39点com小说
- 热点书库小说网
- 饶雪漫爱情小说
- 让宝儿飞的小说错欲
- regret短篇小说
- 人气网络小说家
- 任何东西卖给任何人在线阅读
- 数字英语单词怎么写
- 蔬菜的英语怎么读
- song英语怎么读
- 数学的英文单词怎么读
- speak英语怎么读
- 水果英文怎么读
- 说话用英语怎么说
- 三英语怎么读
- 伞英语怎么读
- 三年级下册英语书上的第十一课课文怎么读
- spoon英语怎么读
- 手机的英语怎么读
- snake英语怎么读
- story英语怎么读
- sit英语怎么读
- 生活美文美句
- street英语怎么读
- 四月英语怎么读
- 山英语怎么读
- 数字英语怎么读
- 树的英语单词怎么写
- skirt英语怎么读
- 十二用英语怎么读
- 什么软件背单词最好
- 四十的英语单词怎么写
- 蔬菜英语怎么读
- 散文短篇
- 酸奶的英语怎么读
- 十九的英语怎么读
- short英语怎么读
- 童林传后传评书133
- 退票的相声
- 天津相声广播电台调频表
- 铁血女英评书
- 天津相声光波
- 田连元说评书杨家将
- 佟有为大教练相声
- 天山清音
- 他是唯一跟郭德纲说过相声
- 桃军二人转哭七关
- 天津相声杨少奎纪念专场
- 天津卫视相声父子
- 天津电台相声台女主持人
- 天然竹制快板
- 太原中正天街相声郭德纲
- 天龙音响南宁
- 听评书入迷
- 田连元评书隋唐演义55
- 天津鼓楼相声馆
- 童林传评书播放
- 听评书那些年
- 他不只是相声演员
- 铁嘴铜牙纪哓岚传奇评书
- 天琴书阁
- 铁岭二人转的突围之路
- 台州实验中学高中快板
- 听评书的意义
- 汤晓方广场欢乐渔鼓
- 体育场的二人转包公赔情
- 天坛公园圜丘清音
- 王刚有声小说夜木下的哈尔滨
- 维特根斯坦传
- 我的邻居睡不着
- 晚清四十年
- 完整版有声小说大明风华
- 武林外传有声读物
- 我从地狱爬上来有声小说在线收听
- 我的有声书软件
- 我们都要好好的结局有声小说
- 无敌师叔祖在线有声小说
- 武七七有声小说
- 完美世界有声书吴儒在线
- 我当阴阳先生那几年有声读物
- 我师父是鲁班书有声书
- 我的守护女友有声小说
- 完美世界有声小说韩语
- 杌关干部有声小说
- 王跃文国画有声读物
- 我家超市通大唐有声书
- 我的世界之怪物学院2
- 我的全能天赋有声小说
- 网游之精灵道士有声小说
- 我是木匠皇帝有声小说在线收听
- 为何播音有声小说
- 网游之最强房东有声小说
- 我于世间全无敌
- 王木生有声小说在浅灯
- 忘记一个人
- 我真不是剑神
- 我弟才是扶弟魔
- 小学英语听力含音频
- 小学英语听力单词跟读
- 小学孩子英语听力差
- 小学英语阅读听力软件推荐
- 小学英语听力的目的
- 小学英语同步练听力录音
- 新东方练习小学听力
- 小学英语双基听力五下
- 小学生人教版听力
- 小学生视觉听力训练
- 小学英语听力是什么
- 小学关于时间的听力训练
- 小学长篇英语听力
- 小学听力有什么技巧吗
- 小学生课内听力软件
- 小学初中练习英语听力
- 小学生听力怎么练
- 小学语文听力威仁爵
- 小学生听力怎么讲解
- 小学专项听力训练方案总结
- 小学听力提高训练方法
- 小学练听力神器有哪些
- 小学单词听力软件哪个好
- 小学古诗词听力训练
- 小学语文考听力的好处
- 小学听力要求高吗江西
- 小学考试听力难吗
- 小学英语水平的听力
- 小学英语听力练习3
- 小学的听力叫啥来着