七步诗曹植拼音版四句
zhǔdòurándòuqí,dòuzàifǔzhōngqì。
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
běnshìtónggēnshēng,xiāngjiānhétàijí?
本是同根生,相煎何太急?
zhǔdòuchízuògēng,lùshūyǐwéizhī。
煮慎旁豆持作羹,漉菽以悉裂为汁。
qízàifǔxiàrán,dòuzàifǔzhōngqì。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
běnzìtónggēnshēng,xiāngjiānhétàijí?
本自同根宽陆橡生,相煎何太急?
七步诗曹植带拼音版全文如下:
qī bù shī
七步诗
cáo zhí
曹植
zhǔ dòu rán dòu qí, lù chǐ yǐ wéi zhī
煮 豆 燃 豆 萁 ,漉 豉 以 为 汁 。
qí zài fǔ xià rán ,dòu zài fù zhōng qì
萁 在 釜 下 燃 ,豆 在 釜 中 泣 。
běn shì tóng gēn shēng ,xiāng jiān hé tài jí
本 是 同 根 生,相 煎 何 太 急 。
《七步诗》曹植如下:
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
译文:煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?
赏析
《七步诗》是曹植的代表作之一,这首诗运用比兴手法,以同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用燃萁煎豆来比喻同胞骨肉兄残其弟,全诗生动形象、深入浅出地反映了统治集团内部的残酷斗争,以及诗人自身的艰难处境和沉郁愤激的思想感情,强烈地抒发了曹植内心的悲愤,并成为了人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的千古名句。
据《世说新语.文学》中说,曹丕做了皇帝以后, 对才华横溢的胞弟曹植一直心怀忌恨,有一次,他命曹植在七步之内作诗一首,如做不到就将行以大法(处死),而曹植不等其话音落下,便应声而说出六句诗来,就是上面的这首脍炙人口的诗。
因为限止在七步之中作成,故后人称之为《七步诗》。
据说曹丕听了以后“深有惭色"不仅因为曹植在咏诗中体现了非凡的才华, 具有出口成章的本领,使得文帝自觉不如,而且由于诗中以浅显生动的比喻说明兄弟本为手足,不应互相猜忌与怨恨,晓之以大义,自然令文帝羞愧万分,无地自容。
译文:
魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗,作不出的话,就要动用死刑。曹植应声便作成一诗:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”魏文帝听了深感惭愧。
原文:
文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁培闹改在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”帝深有惭色。
出处:南朝宋·刘义庆《世说新语》
文本解读
艺术上,作品情节紧凑,笔调紧张,是一气呵成之文。整个故事进展有致。使读者紧张之余,寻味不已。配判“令七步作诗”,咄咄逼人;“应声便为诗”,紧急转缓;“帝深有惭色”,险情全消。在先急后缓、或先张后弛的笔调中,蕴藏着“兄弟相残”的杀机,使故事产生了怵目惊心的艺术效果。
“七步成诗”已弯高成为著名典故。《太平广记》卷一七三引载《世说》曹丕令曹植“赋死牛诗”和“自愍诗”事,情事与本篇大不相同,但主旨同。
[三国·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
注释译文
【注释】
持:用来。
羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物。
漉(lù):过滤。
菽(shū):豆的总称。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
釜:锅。
燃:燃烧。
本:原本,本来。
煎:煎熬。
相煎:指互相残害,全诗表达了曹植对曹丕的不满。
泣:小声哭泣。
何:何必。
【译文】
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹,把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶。
- 1琼女郎岳翎,初吻献给刘德华,拍完《鬼丈夫》后无法出戏,是真的吗?
- 2家中养鱼有什么讲究养几条鱼好?
- 3家人总说自己在别人面前装怎么办?
- 4颠沛流离, 大彻大悟, 太多的来不及。什么意思?
- 5《新仙剑奇侠传》里为什么总不能给土怪纯阳剑?
- 6异地恋感动到哭的句子
- 7君如思夜恨长的意思?
- 8文言文《司马光》的全文翻译!
- 9你们觉得看言情小说是好是坏?好处在哪,坏处在哪?多看还是少看?
- 10马后来到三七跟狗胆第一闻天下
- 11网游小说好看的?
- 12仙剑奇侠传3跟仙剑4那个比较可玩性
- 13百年孤独中 丽贝卡 的西班牙文名字是怎么写的?谢谢。
- 14如何买珍珠?
- 15求好看的穿越小说,喜欢像(第一庶女)这样的)
- 16我天天晚上睡觉多梦怎么回事
- 17男孩名字叫浩然可行不各位高人大师?
- 18胡萝卜是农村比较常见的蔬菜,种植时施肥技巧有哪些呢?
- 19登山小白必备的登山常识有哪些
- 20明朝前期抗击西方殖民者取得胜利的原因
- 21能不能说一下,你看过的最让你感到震撼的电影是什么呢?
- 22《浪姐3》官宣30个姐姐的全阵容名单,姐姐们都有哪些优势?
- 23广义心理学史的定义?
- 24肿瘤治疗反应nccn系统不适用是什么意思?
- 25你觉得郭敬明导演的《冷血狂宴》剧情如何?
- 26一个男的对一个女的说过喜欢和爱是不一样的,然后后来他跟这个女生说 我爱你 是真的爱吗?
- 27东北出马仙5个香碗怎么上香
- 28生活是苦是甜啊
- 29新聊斋志异里都有哪些故事?
- 30德怀特·霍华德的绰号为什么是魔兽?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿里酒歌
- 愛鍵
- 爱是热门
- 爱情魔力派
- 安然无殃
- 爱情你我
- 爱上同一个她
- 爱在传递
- 爱的迷蒙
- 阿森纳调
- 爱着你恋着你
- 阿妹你要放心
- 爱以封存
- 爱某不惊苦
- 哎呀姑妈
- 爱人你好吗
- 阿玲与阿生
- 爱情弱者
- 暗中人
- 哎哟哎哟
- 爱情视如鬼
- 爱是情愿
- 爱过不留痕迹
- 阿弥陀经原音
- 爱黑
- 埃莉娜
- 爱如风起
- 阿斯蒂芬
- 爱的第一天
- 爱是一加一
- 崩坏苍穹
- 边城作品梗概
- 表达思念的古风句子
- 霸道总裁相关的电视剧
- 八年级下英语外研版单词
- 巴布工程师讲故事
- 冰河末世我囤积了百亿物资小说阅读
- 宝宝早教训练3岁儿歌
- 八月桂花遍地开广场舞
- 北京是我家六一儿童节儿歌
- 兵临城下电影2001
- 边城翠翠的爱情
- 北京旅游景点排名前十名
- 白色橄榄树番外篇
- 毕业背景纯音乐
- 斑马小律动儿歌
- 北票一日游去哪里比较好
- 爆裂飞车3人物介绍
- 播放dj音乐
- 棒棒糖英语儿歌
- 亳州市蒙城县天气预报
- 巴啦啦小魔仙之彩虹心石真人版
- 爸爸抱宝宝跑了8千米儿歌
- 冰心名言名句
- 白鹭公元
- 表达思念的英文句子
- 贝瓦儿歌小苹果小苹果
- 壁咚校花
- 八上英语二单元2b朗读
- 笔记本电脑更新系统好吗
- 次第花开寓意
- 醋莪术的功效与作用是什么
- 出差的英语
- 春季高考落榜怎么办
- 初恋诗十首
- 聪明的同学300字作文三年级
- 穿越三国得项羽传承的小说
- 超电磁炮主题曲在线听
- 春天常见的景物
- 穿井得一人的意思
- cat的英语单词怎么读
- 彩虹宝宝在线全集
- 常州所有大学
- 成都锦里古街什么时候关门
- 纯音乐伴奏青花
- 成功的表白
- 曹操与司马懿谁厉害
- 曹操的操
- 初中英语单词快速记忆软件
- 初中英语5种基本句型
- 次元虫洞官网
- 春晓电影
- 成语故事故事视频
- 陈玄江无双小说全文免费阅读
- 郴州好玩的地方推荐
- 春季单招面试自我介绍
- 常熟英语培训机构
- 陈天龙纪秋水小说免费阅读完整版大结局
- 创意纪念礼品
- 成人零基础学英语线上
- 弹唱钢琴儿歌麦浪
- 典范英语1到9年级下册
- 大家好我是一只大灰狼儿歌
- 大海儿歌简单
- 抖音最近热门手指儿歌
- 打电话卖报歌儿歌
- 大于小于号儿歌
- 捣蛋厨师儿歌大全
- 动画儿歌我的小羊羔
- 端午节风俗手势儿歌
- 读读童谣和儿歌换一换
- 抖音英文歌曲原唱儿歌大全
- 大便变儿歌
- 带教育的菲儿歌曲
- 动物类英文儿歌老鼠
- 动画片中文儿歌大全最新
- 大象玩具贝瓦儿歌
- 大臭臭儿歌带红眼特效
- 德语儿歌启蒙动画片资源
- 读单词儿歌
- 弹儿歌学钢琴龙咚锵琴谱
- 弹唱三分钟儿歌大全集
- 冬天英语日记五年级
- 带怪字的儿歌有哪些
- 大寒的诗词儿歌
- 打月饼儿歌五线谱
- 动物英语作文五年级
- 第九单元英语2年级
- 大班春游儿歌
- 大蜻蜓儿歌赏析
- 二人转大批关
- 二人转大赛颁奖晚会
- 二人转闫学晶唱的美观
- 二人转作文范文初中
- 二人转小眼睛
- 二人转史二宝
- 二人转韩琦杀庙完整版
- 二人转早期录音
- 儿童舞蹈快板
- 二人转傻子魏三
- 二人转大全全集免费
- 二人转的发源地之一
- 二人转演员马丫是谁
- 二人转刘观星李树静
- 儿歌类钢琴书
- 尔雅通识课答案相声
- 二人转杨柏森
- 二人转小帽全局
- 讹保险公司相声
- 二人转谢小宝
- 二人转高秀敏完整版
- 二人转赵四壁纸
- 二人转传承保护中心
- 二人转霸王别姬张小慧
- 二人转转手绢歌曲
- 二人转徐丹专辑
- 二人转唐鉴军王小华
- 二人转赵小军简历
- 二人转摔三弦
- 二人转傻子娶妻
- 佛素食
- 夫人你的马甲又掉了阮苏
- 封神纪漫画免费
- 分手心语
- 父母与孩子如何沟通
- 奋斗吧少年在线观看免费完整版
- 方程的根公式法
- 封神演义电视剧全集免费
- 风铃英语
- 附近的羊肉汤馆
- 凤妃倾天下免费阅读
- 非诚勿扰男导师
- 风起龙城免费阅读
- 法证先锋5电视剧全集在线观看
- 反派少女
- 讽刺婆婆虚伪的句子
- 蜂古诗原文
- 放学歌英语儿歌大全
- 父与子好词100个
- 疯狂动物城告诉我们什么道理
- 佛系经典语录大全
- 冯骥才俗世奇人全集
- 辅助的英语儿歌小学六年级
- 奉天造光绪库平银一两的价格
- 封神榜诗句
- 繁体和简体区别
- 放松肌肉方法
- 夫人你马甲又掉了轰动全城
- 服务员用英语怎么说
- 非常凶猛的动物
- 郭德纲相声小房东
- 郭德纲于谦说相声四大名著
- 郭麒麟爆笑相声披麻戴孝
- 关于卫生的相声剧本
- 钢琴曲快板的速度
- 郭德纲于谦完整相声穷人
- 公式相声更像是讲笑话
- 贯口带快板儿
- 古今奇案单田芳评书378
- 鬼谷子评书43
- 郭清平相声完整版
- 郭德纲相声济公降妖的描写
- 郭德纲山东话相声
- 关于病毒的相声
- 郭德纲于谦最新相声妙峰山
- 郭麒麟和孙越相声集
- 郭德纲相声晚会反串
- 郭德纲和相声圈
- 郭德纲的相声有多大魅力
- 郭德纲于谦相声打碟
- 搞笑相声篇章
- 关于开场词的相声
- 高宝山相声
- 郭德纲相声之砸挂
- 郭德纲与四个老前辈的相声
- 搞笑五分钟三人相声剧本
- 关晓彤北京琴书
- 郭德纲于谦超长相声音频版
- 郭德纲最新相声于谦
- 过年快板词打竹板
- 好看的小说还能听而且不是合成音
- 花都特工有声评书
- 侯震最经典的相声
- 荷花大鼓
- 红白喜事美女打鼓说书
- 湖南堂客们快板顺口溜
- 活泼的快板vivace
- 海哥游船相声
- 呼家将评书文本
- 候宝林相声卖布头
- 红红的灯笼高高挂快板
- 霍司爵温翔翔小说听小说
- 侯占芳和李淑静二人转
- 洪文山大鼓
- 欢乐喜剧人相声大全王小利
- 话说本溪评书
- 黄渤小岳岳最新相声
- 胡说胡有理小相声
- 黄宏学相声
- 侯耀文和于谦说的相声
- 韩子平二人转哭戏
- 花采茶二人转
- 喝酒打架相声
- 何炅谈杨颖说相声
- 海丝文化遗产一南音
- 婚礼搞笑相声
- 好听的相声
- 红军娃快板
- 寒窑表演大鼓
- 侯震和孟鹤堂相声
- 惊情三十天8有声小说
- 酒店管理有声小说
- 九鼎记免费
- 借命有声小说60在线收听
- 嘉伟有声小说一品红人
- 军长的有声小说排行榜
- 捡钱的视频有声小说
- 极品凤水师有声书
- 惊奇的构造
- 今宵子沐有声小说刺情
- 金牌助理万万没想到有声书
- 鉴宝类有声小说哪个好
- 简爱有声读物肖慧男女
- 锦衣之下童言有声书
- 军事体材有声小说
- 今日简史有声书免费收听
- 拒嫁豪门追捕无敌萌妻有声小说
- 金庸的有声读物
- 绝色仙医有声小说在线收听
- 简爱最好的有声书主播
- 经典名著有声书红楼梦九十九回
- 精灵之悠闲有声小说
- 惊世逆天妃嫡系大小姐有声小说
- 济宁有声小说配音
- 经典有声爱情小说
- 九棺有声小说哪里听
- 金色的草地有声读物
- 精打细算有声书莱森
- 解放父母解放孩子有声书
- 蒋介石与现代中国有声书
- 快板夫妻颂快板词显露出来
- 堪称相声大师
- 快板夸花生
- 快板哥快板词
- 快板收纳盒
- 哭着报菜名相声
- 快板玲珑组合
- 夸客户的相声
- 快板词买卖铺
- 库尔勒大鼓米线餐厅
- 快板太松了
- 快板女表演
- 快板剧本医疗
- 快板养儿难防老
- 快板服装女生
- 快板舞少儿集体舞交通安全
- 叩诊为清音
- 快板老舍
- 快板质量排名
- 开球红大鼓表演
- 快板齐寅生
- 快板的同人唐
- 快板评审
- 卡兹戴尔的说书人小说
- 快板的结尾
- 口才考级快板
- 哭丧相声
- 快板的前奏词
- 快板创作手法
- 快板目标管理小学
- 兰州中考英语分值计算
- 劳中考英语作文陕西
- 漯河英语中考词汇多少
- 洛阳中考英语试卷2021
- 领军中考听力英语
- 乐山英语中考作文模板
- 泸州中考英语完形
- 兰州中考怎样考英语
- 领跑中考英语检测卷
- 龙湾中考英语二模
- 乐清中考英语短语分析
- 兰州中考英语口袋册子
- 临渭区中考二模英语
- 辽宁本溪2019英语中考
- 泸州中考英语时间安排
- 龙港英语中考志愿表
- 辽宁朝阳中考2015英语
- 老师英语中考复习总结
- 励志作文初中中考英语
- 领航中考 英语总复习
- 辽宁中考英语满分2021
- 励志中考满分英语作文
- 柳州中考英语分析报告
- 聊城英语中考作文内容
- 泸州英语中考考纲
- 领跑中考英语2020河南
- 历年南充中考英语作文
- 辽宁中考英语 听力 口语
- 兰州中考英语复习建议
- 领航中考英语红本
- 描写古代儿歌童谣的诗句
- 萌鸡小队第52集
- 木兰诗原文解释
- 每日电影票房
- 魔法禁书目录手游
- 明天是星期几用英语怎么说
- 美味鸭脖
- 名师测控九年级上册语文答案
- 米小圈上学记脑筋急转弯的故事
- 悯农1和2
- 满船清梦压星河全文
- 免费在线听音频乾隆皇帝粤语评书
- 马蹄荸荠的功效
- 马尼拉旅游
- 描写羊驼的句子
- 摸金校尉之九幽将军在线听有声
- music下载
- 泌尿科电影
- 免费祛斑方法
- 卖菜营销和技巧
- 米小圈,三国演义
- 描写外貌的作文200字
- 描写夏天的优美短句
- 美国队长漫威
- 免费播放江湖奇侠传
- mc植物大战僵尸2电脑版
- 免费播放雪鹰领主
- 玛瑙项链的功效与作用
- 免费问医生
- 缅北小勐拉
- 南国最美的花儿歌词
- 哪里可以听日文儿歌
- 那有什么儿歌
- 男儿歌时代少年团关麦
- 你是我的小苹果的儿歌
- 啮拼音儿歌数鸭子伴奏
- 哪边高这边高儿歌
- 诺米英语启蒙全集
- 男儿歌谁唱的最好
- 南师大期末英语考试
- 牛排的英文儿歌歌词是什么
- 你能做什么英文儿歌怎么写
- 南京理工经贸英语考试
- 嗯看儿歌多多照片
- 男儿歌女版
- 男孩子幼儿歌曲
- 嗯儿童嗯儿童儿童儿歌
- 女生适合的儿歌大全集
- 你可记得外国儿歌
- 牛津版英语初二知识点多吗
- 牛津二年级上册英语课文朗读
- 男儿歌是哪个舞台
- 你擦擦儿歌
- 女生好听的儿歌大全集
- 扭秧歌儿歌广场舞
- 男儿歌讲述了什么
- 你别动呀儿歌
- 那只小狗多少钱儿歌
- 男儿歌的照片
- 黏土捏小人儿歌
- 欧美图片有声小说在线
- 欧美另类小说有声小说
- 欧阳志远有声书
- 欧美临盆有声小说图片
- 欧享利有声读物
- 欧林的有声小说
- 欧阳雪有声读物
- otg有声小说怎么转码
- 欧皇附体狂虐主角
- 欧洲史一口气读完
- 欧美悬疑推理有声小说
- 欧美流行音乐榜
- 欧战有声小说
- 欧美日韩在线有声小说专区
- 欧美亚洲别的有声小说
- okr有声读物
- 欧美中文无码有声小说
- 欧美恐怖悬疑推理故事有声小说
- 欧美自拍色在线有声小说
- 欧阳长风有声小说
- ok的专辑有声小说在线收听
- 欧洲有声小说推荐
- 欧美A有声小说
- 欧美亚洲有声小说蝴蝶谷
- 欧阳瑞西有声小说
- 欧亨利的小说有声读物在线收听
- 欧美有声小说免费阅读
- 偶像念佛有声书
- 欧美亚洲另类小说有声
- 欧美犯罪有声小说
- 葡萄树儿歌原唱歌词
- 濮阳英语启蒙icy
- 蒲公英开儿歌
- 螃蟹歌儿歌网盘
- 怕黑儿歌
- 拼音字母儿歌慢动作教学
- 碰碰狐儿歌贝乐虎故事全集
- 陪孩子建议英语
- 拍拍手跺跺脚儿歌的照片
- 排比句英语一年级下册
- 派对律动儿歌
- 拍拍儿歌亲子舞蹈
- 评价幼儿儿歌作业的评语
- 拍手谣儿歌一年级下册音乐
- 片段教学儿歌导入语
- pep英语听力六年级上册mp3
- 蒲公英黎焕颐儿歌鉴赏
- 胖嘟嘟儿歌幼儿
- 碰碰狐儿歌四个小朋友跳舞
- 碰碰胡英文儿歌五只猴子
- PEP四年级英语下电子录音
- 拍手儿歌舞蹈基本功动作
- 拍皮球儿歌加动作
- 陪孩子成长英语
- 碰的英文儿歌简单易懂
- 拼音声调儿歌怎么说啊
- pep 五年级英语上册导学案
- 盘点最流行的儿歌
- 偏科的孩子英语
- 碰碰狐儿歌动画英文
- 青纯爱情玄幻小说
- 求好看的穿越明朝小说
- 请比我爱她在线阅读
- 奇幻虐身小说下载
- 钱钟书小说围城中女性人物
- 全网系统小说排行榜
- 求国外混的小说
- 青帷的全部小说一觉醒来
- 求受穿越进小说里
- 青牛小说app下载
- 求都市暧昧温馨小说
- 全职高手动画完结是小说第几章
- 全民小说赚钱版
- 秦霄贤顾佳期小说
- 全球突变末世降原名小说
- 倾我至诚写过几本小说
- 桥架一点通电子书下载
- 请不要狂躁by雪原幽灵
- 轻松异界系统小说
- 骑士幻想夜小说名言
- 七紫苏的小说忍冬
- 乔陌漓颜汐落小说免费无广告
- 青年派小说
- 倾国郑小佰在线阅读
- 千夜亦辰小说全集
- 乔爷坏在线阅读
- 清冷师尊受徒弟攻小说
- 求结局是一女多男的穿越小说
- 轻松幽默的女生小说
- 倾臣小说阅读全文
- 热血男儿歌曲大全
- 如何学好儿歌弹唱这门课程
- 绕后令儿歌
- 让我们荡起双桨钢琴版儿歌
- 入离园儿歌
- 容儿歌曲白狐
- 仁孝节儿歌
- 热门儿歌创作原声在哪里
- 如何引导幼儿爱上刷牙儿歌
- 容袓儿歌
- 日期英语儿歌英文启蒙
- 认真学本领儿歌
- 认钟表儿歌
- 绕口令一年级上册儿歌大全
- 热闹的街道幼儿儿歌
- 如何教五岁的宝贝跳绳儿歌
- 日出日落的儿歌有哪些
- 如果你们爱我就抱抱我儿歌
- 乳糖酶儿歌6000怎么吃
- 儒灵童儿歌读一读
- 如今家长山连山儿歌
- 热门儿歌精选248
- 软笔书法小儿歌
- 认识衣服儿歌
- 柔和欢快的幼儿歌曲大全
- 让妈妈大吃一惊儿歌
- 热气球英语儿歌
- rg儿歌大全
- 如何让孩子三字儿歌
- 日语儿歌歌名
- 送给高中生的英语寄语
- 少年担当英语作文高中生
- 适合高中生的英语原着
- 少年英雄英语作文高中生
- 什么适合高中生学英语
- 上海说英语的高中生
- 时事热点总结英语高中生
- 生活理念英语作文高中生
- 森林环保英语作文高中生
- 深圳高中生英语学习日常
- 森林句子英语作文高中生
- 杀死虫子英语作文高中生
- 水壶的英语方法高中生
- 思念朋友作文英语高中生
- 适合高中生的英语册子
- 思辨精神英语作文高中生
- 诗经英语阅读推荐高中生
- 上海高中生英语怎么学
- 适合高中生每日晨读英语
- 暑假英语搞笑作文高中生
- 实用绝美英语作文高中生
- 双线叙事英语作文高中生
- 神仙英语作文范文高中生
- 诗句英语翻译高中生
- 适合高中生的课外英语
- 世界园林英语作文高中生
- 送茶英语作文高中生
- 时刻守护作文高中生英语
- 扇子英语作文模板高中生
- 暑假提升英语高中生氛围
- 听歌曲的句子
- 桃花诺表达了什么
- 听书免费先秦诸子百家争鸣
- 太阳很大的英语
- 汤姆猫和杰瑞头像
- 天使小宝贝儿歌完整版
- 天道无私
- 太平公主和李旦
- 天津天气温度
- 太阳的向日葵
- 体现生活美好的诗句
- 特斯拉无人驾驶汽车
- 太古龙象诀在线听电子书
- 团结的故事
- 天官赐福动画第二季免费观看
- 铁甲小宝主题曲
- 同学的英文
- TMEA男儿歌歌词
- 铁齿铜牙纪晓岚免费播放
- 天道电视剧36集完整版免费观看下载
- 天海春香
- tvb电视剧粤语大全免费观看
- 唐朝武则天历代皇帝列表及简介
- 听播音软件哪个好
- 他说不打扰是最好的方式什么歌
- 天仙配歌曲歌词
- 天下霸唱所有的作品
- 天下第一嫁全文免费阅读无弹窗
- 童话故事日记
- 天冷了手指头发麻是怎么回事
- 我的1919演讲稿视频
- 我听党的枪听我的演讲
- 王家大院演讲视频
- 为啥上台演讲
- 外语演讲听力
- 王源畅想2030演讲视频
- 魏书生老师演讲实录
- 我在主题演讲
- 我的命运我做主小学演讲
- 王瑞军最新演讲视频
- 王琨演讲视频经营能量
- 未必演讲题
- 王兴东演讲家
- 我在国旗下演讲
- 微娅演讲词
- 为民族复兴铺路架桥演讲
- 外国女老师中文演讲稿
- 未来路少儿演讲培训哪里好
- 吾儿可教演讲稿
- 我为学校发展做了什么演讲
- 王德法演讲视频
- 外国演讲t
- 魏晋南北朝史演讲录
- 汪潮涌演讲
- 我与亚运演讲稿
- 沃斯演讲
- 围绕地铁和半山写的演讲
- 我能演讲小学生
- 万科老板演讲稿范文
- 武汉大学演讲机会多吗
- 徐州九年级中考模拟卷英语
- 新余市中考英语最高分多少
- 新东方英语中考分数线
- 香洲区中考一模英语听力
- 线上期中考试英语分析
- 西宁市中考模拟卷英语听力
- 西安市中考模拟时间表英语
- 新中考英语词汇默写手册
- 襄阳八上英语期中考试
- 西宁市中考英语必考知识点
- 学而思广州中考英语怎么样
- 新东方教育中考英语怎么样
- 许老师武汉英语中考试卷
- 小学英语期中考试复习研讨
- 西安市中考试卷分析英语
- 湘西州九年级中考英语卷子
- 西宁市中考模拟卷英语语法
- 新东方英语中考卷子怎么样
- 新民2021期中考试英语
- 学生期中考试结束了吗英语
- 新目标英语中考知识点讲练
- 写一篇欢乐的中考作文英语
- 学科网九年级英语中考单选
- 新东方英语适合中考吗初三
- 小学英语科普版期中考试
- 徐州市09年英语中考卷子
- 小学初中高中考研英语难吗
- 现在高中考大学英语还考吗
- 小明在期中考试英语93分
- 新中考集训同步测试卷英语