曹植七步诗片段
《七步诗》曹植如下:
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
译文:煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?
赏析
《七步诗》是曹植的代表作之一,这首诗运用比兴手法,以同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用燃萁煎豆来比喻同胞骨肉兄残其弟,全诗生动形象、深入浅出地反映了统治集团内部的残酷斗争,以及诗人自身的艰难处境和沉郁愤激的思想感情,强烈地抒发了曹植内心的悲愤,并成为了人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的千古名句。
据《世说新语.文学》中说,曹丕做了皇帝以后, 对才华横溢的胞弟曹植一直心怀忌恨,有一次,他命曹植在七步之内作诗一首,如做不到就将行以大法(处死),而曹植不等其话音落下,便应声而说出六句诗来,就是上面的这首脍炙人口的诗。
因为限止在七步之中作成,故后人称之为《七步诗》。
据说曹丕听了以后“深有惭色"不仅因为曹植在咏诗中体现了非凡的才华, 具有出口成章的本领,使得文帝自觉不如,而且由于诗中以浅显生动的比喻说明兄弟本为手足,不应互相猜忌与怨恨,晓之以大义,自然令文帝羞愧万分,无地自容。
译文:
魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗,作不出的话,就要动用死刑。曹植应声便作成一诗:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”魏文帝听了深感惭愧。
原文:
文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁培闹改在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”帝深有惭色。
出处:南朝宋·刘义庆《世说新语》
文本解读
艺术上,作品情节紧凑,笔调紧张,是一气呵成之文。整个故事进展有致。使读者紧张之余,寻味不已。配判“令七步作诗”,咄咄逼人;“应声便为诗”,紧急转缓;“帝深有惭色”,险情全消。在先急后缓、或先张后弛的笔调中,蕴藏着“兄弟相残”的杀机,使故事产生了怵目惊心的艺术效果。
“七步成诗”已弯高成为著名典故。《太平广记》卷一七三引载《世说》曹丕令曹植“赋死牛诗”和“自愍诗”事,情事与本篇大不相同,但主旨同。
[三国·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
注释译文
【注释】
持:用来。
羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物。
漉(lù):过滤。
菽(shū):豆的总称。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
釜:锅。
燃:燃烧。
本:原本,本来。
煎:煎熬。
相煎:指互相残害,全诗表达了曹植对曹丕的不满。
泣:小声哭泣。
何:何必。
【译文】
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹,把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶。
魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗,作不出的话,就要动用死刑。曹植应声便作成一诗:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”魏文帝听了深感惭愧。
曹植雄才大略、志向远大,但不足之处是他放纵自己,并且只沉迷于诗词美酒之中,有时甚至不能自拔.
- 1现在北京的夜店哪些好玩?好像有好多夜店群了,有好玩的聚会群么?
- 2衣服的破裂,比喻说话做事时露出的漏洞。根据意思写出词语
- 3有新版的雪花神剑吗?
- 4童丽最好听的几首歌哪儿有
- 5神将三国拜访诸葛亮的速度太慢了,能够使用元宝快速完成吗?
- 6福州地铁什么时候开建
- 7请问雅思的题目真的会出现旧题的吗?比如阅读,是会有完全相同的文章吗?还有剑桥4-8里面的题目会再出吗?
- 8这个MM是谁呀?
- 9找有关动物的寓言故事剧本。不要太短。搞笑版的也可以。
- 10天锁斩月刀是什么状态最好看,也就是什么解,我对死神不懂,只是要买刀
- 11锯齿波同步移向触发电路的移相范围与哪些参数有关
- 12所有兔类,养什么兔子前景最好
- 13怎样才能找到理想的胖熊?
- 14我想问一下网上经常说的胡萝卜是什么意思
- 15百家讲坛唐宋八大家观后感
- 16求小说!男主腹黑强悍 女主很聪明 可以和男主比肩!现代古代均可!
- 17本人心情不好,讲个好笑的冷笑话来听听,。
- 18请问有那些曲牌名?
- 19灵魂触发者外典关于拉兹技能问题
- 20陈冠希穿的裤子是什么牌子?
- 21物理实验黑箱问题
- 22用英语怎么说"我爱你一万年"?
- 23初中古文饥鼠有礼的翻译
- 24亚洲天团五月天出道多久了
- 25SS501的金贤重与皇甫惠静真结婚还是假结婚?
- 26旧梦旧时光下句是什么
- 27天师钟馗(欧阳震华)版,看来之后都有什么感想?觉得此电视剧怎么样?
- 28孜孜不倦
- 29超级盗贼女主角是谁?
- 30关显示器为电脑省电正确吗?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- Ai日语听力轻松学 - N5难度
- 安徽二人转杂技
- Aki的30天生活日语|30天升级系列
- 安庆说书大全
- 安微琴书名家演唱会
- 安康戏曲相声
- 艾利相声演员是那人
- 奥运主题小快板儿
- 安徽大鼓张明智的专辑
- 安全与生命同行相声
- 安军涛快板
- 安康民间说书
- 安鸣杰相声
- 安康花鼓词
- 安徽琴书曲谱
- 爱校园相声剧本大全
- 阿哥所清音斋
- Amy学日语
- 安徽大鼓大全
- 爱的代价快板
- 安静拾光
- 艾伦爆笑相声三国
- 安徽快板古书
- 安全西游安全相声
- 爱是一道绿光相声插曲
- 安徽琴书诸葛亮借箭
- 啊给我来个二人转
- 阿宝和王二妮唱的二人转
- 奥尔夫音乐大鼓和小玲
- 爱大鼓的老冯
- 病死的相声演员
- 八寸大鼓的价格是多少钱
- 败家子相声的剧本
- 标准日语中级上册
- 本山相声下蛋
- 爆音和泰南
- 编程 电脑技术 日语
- 班尼路门店团队快板
- 报站相声
- 标日语法(中上)
- 播放澧县大鼓
- 标哥的相声
- 帮我播放评书吧
- 白熊咖啡厅 日语 磨耳朵日常
- 北剅村大鼓队
- 北京琴书收徒
- 鲍官屯大鼓会
- bbox里的大鼓
- 北京大爷快板
- 彪悍日语|n4单词两分钟速记
- 不忘初心相声第几期
- 标准商务日语
- 北京快板同仁堂
- 报春联相声
- 霸海风云评书
- 表演相声的介绍词
- 帮我找一段郭德纲的相声
- 变脸比说书还快
- 暴躁老头全程说相声
- 别惹粉丝相声
- 曹操老婆
- 催人泪下的感人故事
- 朝花夕拾10篇梗概
- 春游的计划表
- 初中英语好句子摘抄
- 纯音乐planet
- 猜字谜的故事
- 从退婚开始的小说
- 创客教育
- 赤壁的全文
- 采莲曲白居易
- 柴胡可以冶高血压吗
- 从小说神级最强系统免费阅读
- 传统节日作文300字端午节
- 初中英语八年级上册知识点
- 初二的地理知识点
- 超品相师九灯和善免费听书
- 查理苏的经典台词
- 超级助眠视频快速入眠
- 此生因你空欢喜全文免费阅读
- 超级宝贝jojo启蒙英文儿歌
- 成语故事大全音频
- 锄禾两首古诗
- 吃帕罗西汀治疗焦虑症
- 出口成章小学语文
- 蝉是不是虫子
- 朝花夕拾中的好段
- 刺客伍六七小说
- 出虚汗是什么原因引起的及对策
- 穿越成大唐太子
- 斗气和魔法结合的小说
- 东海有关的玄幻小说
- 电子书天尊重生
- 夺情顾情江夺云
- 带有小黄的玄幻小说
- 黛欲写的小说全集
- 大仙莫笑
- 东北往事20年4小说
- 斗破苍穹soso小说
- 读书笔记小说网站
- 斗破苍穹下砸
- 帝国总裁狠狂野小说
- 都市重生hyy小说完本
- 都市男主角扮猪吃虎的小说
- 带空间穿越到饥荒年代小说
- 斗罗大陆小说在哪能看
- 大魔都的小说
- 代替妻子伺侯我
- 都市小说一世兵王
- 大秦帝国小说地位
- 大型玄幻小说完本
- 都市异兽小说
- 都市神魔园陵小说
- 帝王妻番外
- 电子书大圣之王者归来
- 大设计师小说
- 丁墨的外星人小说
- 电子书排版比纸书差
- 短篇言情虐心小说现代
- 大明皇后钱锦鸾的小说
- 儿歌舞蹈律动教学
- 二只老虎儿歌琵琶曲普
- earth地球旧版本
- 儿歌愉快的梦钢琴教学反思
- 儿歌鹿柴
- 二胡音曲
- 儿歌运动摇摇头
- 儿歌小猪的房间
- 儿歌多多名字叫什么
- 儿歌舞蹈小学版一年级下册
- 耳朵边一直有嗡嗡的声音
- 儿歌4岁
- 儿童剧本故事
- 二手牧马人越野车价格
- 儿童早教儿歌怎么教学的
- 二年级阅读理解的技巧和方法
- 儿童情绪管理中心
- 儿歌下雨天歌曲文案怎么写
- 儿歌危害
- 儿歌勇敢的大地歌谱
- 儿童读古诗清明
- 儿歌小兔
- 儿歌像熊猫
- 儿歌音乐活动
- 儿歌清明的歌
- 儿童古诗软件推荐
- 儿歌早教歌儿歌小蜘蛛
- 儿歌手指舞大全七步洗手歌
- 儿童睡前故事大全在线听 mp3
- 儿歌歌唱二小放牛动画版
- 父子对话相声大全
- 防诈骗快板稿件
- 方清平相声讽刺现实
- 饭饭相声汇
- 傅寒铮慕微澜小说书名
- 方清平相声《考试》词
- 福建南音入选
- 范之云琴书陈三两
- 风吹麦浪单弦吉他
- 凡人修仙之评书
- 封神演义评书忠于原著
- 方清平和倪萍的双口相声
- 房产相声嘻哈一笑堂
- 冯巩郭冬临郭月的小品相声
- 福建渔鼓调
- 父母和孩子说相声
- 冯涛二人转黑五更
- 冯喆评书
- 汾河湾相声王自健
- 方清平相声超长完整版
- 非遗南音和北音的区别
- 冯小刚牛群相声
- 范伟相声早期
- 风鹭子说书人
- 凡人修仙评书
- 反映学校美好的相声
- 法语清音和浊音
- 冯照洋杨鹤通的相声
- 封神演义单田芳评书最全单口士芳白眉大侠
- 樊梨花24评书
- 辜瀚林相声
- 郭启懦的相声
- 郭德纲在哪学相声
- 鬼吹灯云南虫谷评书
- 关小飞刘伶醉酒二人转
- 鼓词王爱芳
- 古琴大鼓大全
- 公式相声模板
- 郭德纲相声天热
- 歌舞的海洋相声
- 高家相声
- 钢琴书郎朗
- 国际相声艺术家于根艺
- 郭德纲徒弟说的相声
- 郭峰的相声
- 郭德纲相声贯口
- 鬼新郎天桥底下说书的
- 葛旺二人转学校电话
- 关于小学生责任班会的快板
- 关于保险公司相声
- 广东说书先生
- 歌曲说书人原唱是谁
- 高晓攀尤宪超相声骂街
- 郭德纲实话实话相声圈
- 歌词有大鼓雷唢呐声
- 广西柳州壮语快板词
- 古代相声搞笑
- 过清音见于
- 郭德纲相声集锦录音
- 关于海洋知识的相声
- 寒假小学生的英语心愿卡
- 合肥小学生英语口语太好
- 画蛇添足英语演讲小学生
- 湖北武汉小学生学习英语
- 杭州亚运小导游小学生英语
- 环保名言英语听力小学生
- 湖南小学生趣味英语竞赛
- 划船的英语儿歌小学生版
- 好吃的早餐介绍小学生英语
- 杭州小学生哪里学习英语好
- 合肥小学生英语口语采访
- 湖北小学生英语口语考试
- 衡水学霸笔记小学生英语
- 韩国小学生英语读物
- 合肥哪里有小学生英语交流
- 好听英语网名小学生女孩
- 湖南小学生怎么考大学英语
- 洪恩环境英语适合小学生吗
- 海北老师小学生学英语好吗
- 好学的小学生英语歌曲
- 和平小学生英语补哪好
- 和小学生用英语打招呼
- 河间小学生英语补课每小时
- 寒假小学生怎么学英语好
- 回顾小学生活英语怎么写
- 和小学生说英语的英文
- 荷兰小学生学什么科目英语
- 寒假的打算英语作文小学生
- 海淀小学生英语在什么水平
- 害羞小学生课堂的表现英语
- 剑桥少儿英语哪个网校好
- jqx三兄弟的儿歌
- 交城山民间儿歌
- 精选儿歌葫芦娃歌曲简谱
- 剑桥国际少儿英语 老师
- 剑桥少儿英语石景山
- 剑桥少儿英语升读
- 剑桥少儿英语好学吗
- 杰西克里的农场的儿歌
- 街道英文儿歌钢琴谱简单
- 剑桥国际少儿英语易拉宝
- 进步小学教育和学科英语
- 加法的启蒙儿歌早教
- 剑桥国际少儿英语 适合
- 剑桥少儿英语听力全集
- 给我送一朵玫瑰花儿歌歌词
- 教资初中英语学术词汇
- 简单幼儿歌曲
- 济南少儿英语有哪些
- 教学版英语儿歌大全
- 金铭典国际少儿英语
- 简单好学儿歌小班下册
- 江雪简谱儿歌
- 给一年级孩子讲英语
- 剑桥国际少儿英语free time
- 剑桥少儿英语单词攻略
- 基础儿歌吉他谱子
- 济南历城区少儿英语
- 剑桥少儿英语 北外壹佳
- 简历英语笔记小学
- 扣好人生的第一粒扣子作文
- 看英语电影
- 开局签到荒古圣体修为等级
- ktv经典对唱情歌
- 可以收听的小说
- 科三调整心态
- 卡内基梅隆大学计算机
- 酷狗铃声 免费
- 昆虫记读书笔记两篇
- 考大学什么是一本二本三本
- 魁拔系列电影
- 科目一没有具体时间
- 开局九封婚书下山的小说
- 考二本大学要多少分录取
- 恐龙睡前故事大全 儿童
- 酷狗音效
- 狂婿下山免费
- 看爱探险的朵拉下载
- 卡萨布兰卡英语
- 昆虫记荒石园主要内容
- 看我的世界游戏
- 快乐驾考卡密
- 考研一般考哪些科目
- 快乐的星猫歌
- 考拉的特征和性格特点
- 科学王国的故事全集
- 可乐英语怎么读语音
- 库淑兰剪纸作品
- ktv气氛歌曲排行榜
- 考科目一有什么技巧可以帮助记住
- 来吧新疆
- 蓝色地平线
- 联系
- 临江一梦
- 龙珠凤羽
- 两个吉他
- 灵活多样的活动经营
- 狼诺回头必有因
- 另类说唱伴奏电子系
- 罗六六
- 哩来哩来
- 两人人的错
- 留君醉
- 林花
- 落花悲
- 冷信息
- 两个不相爱的人
- 连夜上了王者
- 灵魂也孤单
- 狼狈的爱
- 老板娘和杨二
- 恋恋沙仑站
- 留恋
- 离别的香气
- 柳暗花明又一村
- 浪漫之夏
- 浪漫银河
- 老婆情歌
- 流过的眼泪
- 綠袖子
- 梅花寨评书
- 民间小调琴书劝闺女
- 卖化妆品的快板
- 牧民快板
- 谜踪之国评书
- 苗阜相声17小时
- 蚂蚱二人转
- 马志明黄族民相声螃蟹蘸醋
- 马季相声欣赏
- 马军相声夸
- 马未都相声全集正版
- 马季相声全集大全完整版
- 马铁岭说相声
- 麻雀吉他单弦
- 明朝土木堡评书
- 马东从相声到主持人
- 马三立相声合集最新一期
- 卯卯相声演员的自我修养
- 马贵荣评论相声
- 苗阜王声相声封箱专场
- 苗阜王声新相声桃园三结义
- 名著解说书
- 明星看评书
- 免费单田芳评书隋唐演义
- 麻麻咧咧相声有新人
- 马军盛伟相声音频息屏
- 孟鹤堂相声喝酒吐了
- 芒康清音弦子
- 苗阜姜昆相声全集
- 马尔代夫相声
- 牛津英语学习目标与测试5年级
- 南宁易而贝少儿英语
- 牛津原版幼儿英语启蒙
- 牛津英语口语启蒙
- 南宁英语启蒙单词推荐
- 牛津树英语入门启蒙
- 牛津英语适合幼儿启蒙
- 牛津少儿英语第二单元
- 那个傻瓜英语启蒙歌曲
- 能体现听力超群的句子
- 男生怎么学好英语听力
- 农场动物英语幼儿启蒙
- 诺贝儿英语启蒙
- 南方四年级英语22页
- 宁波汤姆客少儿英语
- 男译英语儿歌启蒙
- 南昌剑桥少儿英语网点
- 牛津四年级下英语解答
- 牛津英语启蒙早教
- 哪个省高考英语取消听力
- 哪个软件可以查单词听力
- 南宁还有剑桥少儿英语吗
- 牛津英语八年级上册u2
- 哪个频道有少儿英语
- 你对英语感启蒙
- 黏土启蒙英语怎么写
- 宁波考剑桥少儿英语
- 诺威儿国际少儿英语宝安
- 牛津少儿英语重点知识
- 女儿启蒙英语故事小学
- 欧美唯美爱情电影
- 欧美在线视频免费观看
- 偶数包括正偶数,负偶数和0吗
- 藕丝怎么炒好吃
- orchid
- 欧洲十大旅游胜地
- 欧美流行英文歌听歌曲完整版
- ok星期天
- 偶尔的大写字母
- 欧洲四大古典文学名著
- 欧阳修古文
- 欧元面额
- 欧姆龙血压计
- 欧美免费一级片
- 偶尔一次血压高
- 欧美音乐在线播放
- 欧州电影网
- omygod 歌曲
- 欧布超全集
- 欧式园林景观小品
- 欧布奥特曼的电视剧
- otc下载歌曲
- 欧布奥特曼第15集
- 欧布的口琴
- oh音效mp3
- 欧洲文学四大
- 偶像活动第二季免费观看
- 欧布奥特曼电视剧全集
- 欧松板的优点
- 欧阳修三上读书
- 品读金瓶梅
- 炮灰不在服务区有声小说
- 盘龙有声小说102
- 配音最好的有声小说
- 普通话考试作文30篇
- 盘龙有声小说477章
- 评书水浒有声小说
- 配乐有声小说推介
- 盘龙134章有声小说
- 评书单田芳评书
- 炮灰女的另类修仙有声书
- 评平王传林有声小说宁采臣
- 盘龙有声小说五一播讲
- 皮皮鲁有声读物
- 平凡的世界路遥有声书全集
- peter苏格兰有声读物
- 盘龙460章有声小说
- 扑倒师尊么么哒有声小说
- 陪您感受加拿大
- 爬虫有声小说
- 普通话好听的有声小说
- 普法有声小说反恐特辑
- 拼音字母歌字母歌字母歌
- 盘龙406章有声小说
- 评书网粤语黑鹰有声小说传奇
- 皮皮有声小说在线收听
- pdf有声读物
- 屏幕录制有声书推荐
- 培生低幼有声读物
- 配音张震有声书
- 秦岭密事有声小说
- 卿本无双有声小说
- 卿语的有声小说
- 权简璃林墨歌有声小说
- 启智有声书儿童图书故事有声绘本阅读
- 七皇妃有声书
- 青雪有声小说济南鬼话
- 全部有声小说我的黑道老公
- 弃妃翻身有声小说
- 权谋升迁有道有声书
- 情人有声书全集
- 齐市大地主纪实有声全集小说
- 全职风水师苏道一有声小说
- 权利巅峰有声小说第一部
- 糗事播报佳期
- 弃少卓不凡有声小说
- 千金后娘有声小说
- 圈子圈套3有声小说中国
- 弃妇归来有声小说88
- 七小姐嫁到有声小说
- 情诗朗读有声小说在线收听
- 庆馀年有声小说爱听
- 妻祸有声小说
- 求有声小说
- 妻不厌诈娄爷我错了有声小说免费
- 契诃夫代表作有声读物
- 全能照妖镜有声小说
- 秦时明月之唯我独尊有声小说
- 全职法师有声小说梦游新声第986
- 全球最丰富的有声小说网
- 人社服务快板
- 任老道相声
- 如何正确打快板
- 入帘花气琴书润
- 绕口令快板音乐
- rng总决赛相声
- 肉烂在锅里相声完整版
- 任嘉伦秦昊相声完整版
- 瑞士快板
- 如何保护发展相声
- 人生是场二人转小说
- 热搜大鼓戏
- 如东方言草根相声
- 热心服务小快板
- 如何教幼儿园孩子打快板
- 瑞安鼓词大全山皇寨
- 如何介绍节目好来宝
- 如何写评书好
- 如何打大鼓小鼓
- 锐雯相声解说
- 如何说相声谜底
- 软件公司年会相声
- 如何讲好一次相声
- 如何快速演好一段相声
- 日语清音记法
- 日语的促音和清音区别
- rapgod快板
- 热血二人转
- 如何抢到相声票
- 日语清音和浊音的
- 适合小学生的英语启蒙
- 适合小学生英语诗歌推荐
- 首届小学生英语演讲
- 双人英语对话演讲小学生
- 苏教版小学生英语听力
- 适合小学生学英语美文
- 适合小学生英语配音学习
- 苏教版小学生英语怎么讲
- 适合小学生读英语的
- 适合小学生英语文章
- 上海小学生英语趣味作业
- 是否适合小学生学英语
- 暑假小学生英语读什么
- 数控学习软件英语小学生
- 暑假安排英语作文小学生
- 适合小学生英语热身歌曲
- 石家庄英语采访小学生
- 适合小学生学习英语软件
- 适合小学生的动物英语
- 沭阳街头采访小学生英语
- 实用小学生英语学习软件
- 上海小学生英语原版路线
- 上海浦东小学生英语
- 上海小学生期末不考英语
- 暑假小学生英语怎么补
- sports小学生英语小作文
- 适合小学生英语绕口令
- 深圳小学生同步学英语
- 适合小学生观看的英语
- 适合小学生订阅的英语
- 吞天武神有声小说呆小鱼
- 天蚕土豆有声小说大全
- 听三国演义有声小说
- 桃花商有声书全集
- 听书有声小说天才相师
- 天道有声小说有声小说在线收听
- 童年有声小说完整版免费
- 天行有声小说免费阅读全文
- 淘宝有声书退货规定
- 脱口秀庞博
- 天师执位有声小说
- 吞噬星空有声书
- 天珠变后传有声小说
- 天才萌宝腹黑爹地有声小说在线
- 推荐的有声言情小说
- 她和暗恋的大佬官宣了
- 天毒珠逆天邪神有声小说
- 听斗破苍穹有声小说全集
- 天运贵女有声书
- 桃妆有声小说在线收听
- 替嫁成殇有声小说
- 听有声小说时来电话两个声音
- 唐三有声小说配音是谁
- 天生朗中在都市有声小说
- 天官赐福有声书谁的好
- 谈恋爱有声书
- 头陀渊有声小说女神的贴身保镖
- 听了三遍以上的有声小说
- 太空漫游四部曲
- 听语人英语有声书
- 王牧笛相声
- 温州鼓词金鞭记第七集
- 文艺漫谈相声
- 王普苗生相声
- 武尊评书
- 我只要听评书
- 韦小宝说书经典片段
- 乌龙院相声故事
- 无声快板
- 文艺界的相声演员杨议
- 我想听评书三国演义诸葛亮舌战群儒
- 王玥波费评书
- 武清区大桃源说相声的
- 王声搞笑评书
- 歪歪探长免费听全集下载
- 王秋平的相声
- 无为大鼓名段欣赏
- 王声苗阜相声完整
- 温卅鼓词陈春
- 五百英里相声
- 文松相声非诚不扰
- 我要听评书岳飞传第五集开始
- 王玥波的有声评书聊斋之三生
- 王平相声水平如何
- 王溪良长篇评书隋唐
- 王哥相声
- 温州鼓词独奏
- 无题清音
- 王勃滕王阁序快板
- 温州鼓词徐玉燕秦香莲
- 现在有什么好的赚钱项目
- 小语种专业
- 现在有什么项目赚钱
- 小型赚钱项目
- 小本生意创业网
- 现在什么创业好
- 现在有什么好项目赚钱
- 小本生意创业
- 新赚钱项目
- 现在什么项目好赚钱
- 小赚钱项目
- 现在赚钱的项目
- 小组赛
- 乡镇赚钱项目
- 学韩语比较好的app
- 小投资创业
- 叙利亚政府
- 项目赚钱
- 项目致富赚钱
- 想创业没有人
- 现在有什么赚钱的好项目
- 新的赚钱项目
- 现在赚钱的好项目
- 新概念韩语下载
- 小投资创业项目
- 学韩语软件哪个软件好
- 新求精
- 现代俄语
- 现在基金定投哪个好
- 小企业创业基地