曹植七步诗的诗意
《七步诗》曹植如下:
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
译文:煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?
赏析
《七步诗》是曹植的代表作之一,这首诗运用比兴手法,以同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用燃萁煎豆来比喻同胞骨肉兄残其弟,全诗生动形象、深入浅出地反映了统治集团内部的残酷斗争,以及诗人自身的艰难处境和沉郁愤激的思想感情,强烈地抒发了曹植内心的悲愤,并成为了人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的千古名句。
据《世说新语.文学》中说,曹丕做了皇帝以后, 对才华横溢的胞弟曹植一直心怀忌恨,有一次,他命曹植在七步之内作诗一首,如做不到就将行以大法(处死),而曹植不等其话音落下,便应声而说出六句诗来,就是上面的这首脍炙人口的诗。
因为限止在七步之中作成,故后人称之为《七步诗》。
据说曹丕听了以后“深有惭色"不仅因为曹植在咏诗中体现了非凡的才华, 具有出口成章的本领,使得文帝自觉不如,而且由于诗中以浅显生动的比喻说明兄弟本为手足,不应互相猜忌与怨恨,晓之以大义,自然令文帝羞愧万分,无地自容。
[三国·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
注释译文
【注释】
持:用来。
羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物。
漉(lù):过滤。
菽(shū):豆的总称。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
釜:锅。
燃:燃烧。
本:原本,本来。
煎:煎熬。
相煎:指互相残害,全诗表达了曹植对曹丕的不满。
泣:小声哭泣。
何:何必。
【译文】
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹,把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶。
译文:
魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗,作不出的话,就要动用死刑。曹植应声便作成一诗:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”魏文帝听了深感惭愧。
原文:
文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁培闹改在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”帝深有惭色。
出处:南朝宋·刘义庆《世说新语》
文本解读
艺术上,作品情节紧凑,笔调紧张,是一气呵成之文。整个故事进展有致。使读者紧张之余,寻味不已。配判“令七步作诗”,咄咄逼人;“应声便为诗”,紧急转缓;“帝深有惭色”,险情全消。在先急后缓、或先张后弛的笔调中,蕴藏着“兄弟相残”的杀机,使故事产生了怵目惊心的艺术效果。
“七步成诗”已弯高成为著名典故。《太平广记》卷一七三引载《世说》曹丕令曹植“赋死牛诗”和“自愍诗”事,情事与本篇大不相同,但主旨同。
魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗,作不出的话,就要动用死刑。曹植应声便作成一诗:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”魏文帝听了深感惭愧。
曹植雄才大略、志向远大,但不足之处是他放纵自己,并且只沉迷于诗词美酒之中,有时甚至不能自拔.
- 1帮我起一个好听的英文名字 我叫陈默
- 2我暗恋在我上班地方打台球的一个男神,可是今天被人知道了,我怎么办啊!要是她告诉他的话我还怎么见他!
- 3《闲夫》是什么集
- 4请问高手:用五笔打字,在五笔里面不好拆分的独体字有多少,我想要,越多越好。谢谢!
- 5我的世界梦境之缘服务器怎么注册手机
- 6买了一个不知是几手的光阳星际骑士125踏板摩托。只有一副辽宁牌照在车上,其它什么手续都没有。价格三
- 7《星球大战》系列出完了吗?
- 8有什么好看的穿越小说最好是女强文女主是全方面人才
- 9自然灾害来了怎么办?
- 10希旨承颜的解释
- 11说一说哪些动画片的桥段让你觉得含义深刻,甚至发人深省?
- 1250岁最佳护肤品排行
- 13人可以永远不死吗
- 14正义必胜?那是当然的,因为只有胜者才是正义 ——唐吉坷德·多弗朗明哥。请问这句话岀自海贼王第几集?
- 15我今年10岁才1米2爸才1米58妈1米4我能长多高
- 16"小久久"是什么意思?
- 17心理想什么就说什么有什么危害?
- 18什么叫命定情人
- 19苏瞳丶现在还写小说吗?
- 20给推几部历史小说,类似于《明朝那些事儿》,《流血的仕途》等。
- 21火影忍者有哪些无解定律?
- 22一本书的书名揭示了什么?
- 23小学六年级作文《我想对_说,我喜欢你》
- 24带有初曦二字的诗词
- 25一70岁奶奶退休后学习走秀,你的奶奶有什么兴趣爱好?
- 26想到什么说什么
- 27深居简出,请勿骚扰。谢绝探访拒相邀。足不出户,只能远眺。天空海阔任逍遥!这首诗的大意是什么意思?
- 28小丑互动除了送气球还有啥
- 29一个王一个深的右半部念什么
- 30谁是奉先?谁告诉我?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿敏小说全文阅读
- 阿兰广场舞快板
- air有小说吗
- 爱你是最好的时光评书
- 爱的教育家长评书
- 爱走薄刃小说讲的是什么故事
- 安庆学评书
- 安娜芭蕾舞小说
- 安潇潇的小说有哪些
- 鳌拜女儿的小说
- all布布路小说点击榜
- 爱欲日记小说
- 傲娇男主角的玄幻小说
- 安澜俞陀小说
- 傲世神决小说
- 爱罢不能在线阅读
- 阿宾正传阅读全文原文小说
- angel小说字数榜
- 爱着爱着就永远小说作者慕七七
- 安装鼻环小说
- 爱读心小说
- 安静治愈小说
- 爱上沙漠的鱼小说经典语录
- 爱让我们在一起续小说
- 爱奇小说客户端下载
- 爱上黄药师小说
- 安全伴我行三人相声剧本
- 爱上雪花女神龙上官燕小说
- 爱妻献童男小说
- 爱琴海电音节南康
- 北京版小学生英语 音标
- 北京海淀小学生英语
- 北上广小学生英语线上
- 把英语当成母语小学生
- 北京小学生说英语流利
- 北京的小学生说英语
- 不给小学生放假了吗英语
- 北京小学生学习什么英语
- 北京英语教育小学生
- 北京小学生英语口语
- 巴基斯坦小学生说英语
- 把握梦想英语作文小学生
- 帮扶贫困小学生英语
- 绑定英语软件推荐小学生
- 白洋小学生英语怎么读
- 北京小学生的英语工具
- 冰雪奇缘英语配音小学生
- 保护动物英语内容小学生
- 北京小学生英语介绍自己
- 北京小学生学英语地方
- bbc英语听力小学生
- 北美小学生英语演讲
- 帮助小学生完成作业英语
- 北美小学生怎么学英语
- 北京英语街头采访小学生
- 北京小学生元宵作文英语
- 不太聪明的小学生英语
- 保持安静小学生英语作文
- 不差钱英语小学生版
- 北京小学生英语外教
- 创造一个世界的小说外国
- 成了大佬暗爱那个她小说免费
- 穿越嫁农家的小说
- 超级微信漫画小说
- 厕所里奇怪的相声
- 楚弥深小说
- 穿越种田女强空间完结小说
- 常派单弦
- 曹云佥相声
- 菜8765的全部小说
- 穿越电影世界当反派坏蛋的小说
- 陈佩斯评论公式相声
- 穿越杨国忠小说
- 穿越异界排行小说
- 穿越神奇宝贝成为梦幻的小说
- 猜灯谜曹云金刘云天相声
- 穿越爱情效应小说
- 陈双喜小说
- 车载音乐小说
- 穿越神奇宝贝我是叶藤蛇小说
- 穿越清宫能生小说
- 穿入英雄联盟的小说
- 城市建设快板标题
- 穿越到末世的小说女主
- 陈曦讲的相声
- 曹云金单口相声姚家井
- 诚信考试的相声
- 初学者双人相声
- 从超神学院开始开箱就变强小说
- 雏风清音队徽
- 冬天冷风吹儿歌
- 单元双测五年级下册英语
- 东营英语启蒙外教
- 大学生元旦晚会儿歌歌曲
- 带有只要飞翔的儿歌
- 东北儿歌月儿明风儿轻原唱
- 等爸爸回家儿歌赏析
- 大班口部操儿歌
- 动物童谣儿歌蛇
- 逗狗儿歌曲
- 叮咚少儿英语真实吗
- 读霸小学英语阅读120篇怎么样
- 大连课课帮英语一年级
- 动物运动有关的儿歌有哪些
- 胆小的小乌龟儿歌简谱教唱
- 大班语言儿歌适合6岁
- 大班语言活动打醋买布儿歌
- 对数歌益智儿歌
- 戴氏教育少儿英语
- 电子剑桥国际少儿英语
- 抖音儿歌狗狗歌曲
- 第五年级英语大册上册
- 大象之歌儿歌英文
- 丹怡小学英语怎么样啊老师
- 大自然公园五年级英语作文
- 的得地儿歌怎么读
- 抖音流行的英文儿歌
- 丹怡小学英语怎么样啊好吗
- 动画片英语儿歌猫和老鼠
- 打球十分厉害的老头儿歌
- 儿童小作文
- 儿童睡前故事超人
- 二十生肖
- 儿童睡前故事大灰狼的故事
- 儿歌诗词大全100首
- 鹅鹅鹅古诗儿歌歌词
- 儿童故事三只小猪盖房子的故事
- 儿童睡前故事听故事大全
- 儿歌我是一个粉刷匠歌词是什么
- 儿童故事在线讲
- 二手车买卖手续
- 儿童好故事大全集
- 鸸鹋油对性功效有作用
- 儿童故事小猫钓鱼的故事在线听
- 二十四孝图观后感300字左右
- 儿童胃消化不好吃什么调理
- 二十四孝顺口溜
- 儿童水果英语
- 儿童故事狐狸的尾巴
- 儿童心理健康教育内容
- 二年级下册古诗全部古诗
- 儿童笑话大全3-5岁
- 儿女双全最经典的句子
- 噩梦惊袭深红成员有哪些
- 儿童戏剧培训机构
- 二年级语文阅读训练篇
- 儿童游乐场游玩日记
- 儿童故事巨人的故事
- 儿童版孙悟空三打白骨精的故事
- 儿童好句好词的故事
- 非物质文化遗产相声作文
- 凤凰卫视相声大赛最新
- 方清平早期单口参赛相声
- 范伟老师的相声
- 房山化四相声小剧场
- 方清平相声致敬小偷
- 樊登说书免费全集
- 丰州大鼓洪师傅
- 福州人快板全集
- 富有道理的搞笑相声剧本
- 傅清音国博
- 父亲相声大全完整版
- 方清平经典相声买卤煮
- 翻跟头相声全集
- 付然搞笑小品相声全集
- 非遗相声大赛完整版
- 风尘豪客25评书
- 非遗相声大会历届
- 佛山南国桃园竹音日本料理
- 方清平的全部相声最新
- 风格跟说相声差不多
- 范军梨园春相声完整版
- 防溺水三句半快板
- 方菁萍的相声
- 范振玉相声
- 樊梨花评书30
- 范振钰佟守本相声大全
- 非德云社的相声演员
- 方清平与大兵相声
- 凡人修仙传03拳头说书
- 郭德纲相声盗秦始皇陵
- 关于传统艺术的相声
- 搞笑相声大全爆笑小学
- 郭德纲相声夹菜
- 郭德纲于谦相声全集逗哏
- 郭德纲相声十年磨一剑
- 盖贺鸣评书
- 鼓词十二红陈春兰
- 郭德纲单口说三国相声
- 郭德纲周九良相声完整版
- 郭德纲早期相声吃大葱
- 郭德纲乐嘉相声
- 关注股海说书
- 关于开学的相声
- 购物顺口溜快板
- 国足被相声怼
- 关于干将莫邪和铸剑的相声
- 郭德纲早年相声曲苑杂坛
- 郭德纲单口评书贼鬼第三季
- 郭麒麟相声观众乱接茬
- 郭德纲找工作的相声
- 郭德纲相声十年贯口
- 郭德纲相声185分钟
- 关东往事二人转
- 郭德纲相声片段三小时
- 郭麒麟相声于谦助演
- 关心下一代文艺演出快板词
- 狗年的相声
- 郭德纲于谦爆笑相声大保镖
- 郭德纲相声贼鬼夺刀
- 海岩最畅销小说
- 会武功的女主总裁小说
- 欢迎走错门云
- 好看的养女系列小说全部
- 好看的无限流yy小说
- 韩娱小说不要推倒
- 和邪气凛然抗衡的小说
- 好看的火影小说完结
- 哈利波特百科全书
- 坏蛋经典语录下载
- 混在世界末世未删减
- 好看的重生小说黑白配
- 回到明末当霸王八零
- 海上弄菊记
- 豪门婚宠搞定高冷总裁小说
- 化学中考大数据电子书
- 花样十八式
- 航队穿越小说
- 洪荒凌霄录全集
- 好看的冥妻小说有哪些
- 后宫佳丽心悦我小说云
- 黑哥全本电子书
- 好看的经典宫斗小说
- 灰与幻想的格姆林伽尔轻小说
- 黑色感情线有声小说
- 皇牌兵王全集
- 洪荒东皇下载书包
- 红楼之林家养子
- 好看的已完结末世重生小说
- 火山阅读的小说
- 江阴二年级升三年级英语
- 竞选三年级英语课代表英语
- 剑桥英语三年级英语上册33页
- 江苏三年级英语下册英语单词
- 教三年级英语好还是五年级
- 教英语三年级英语单词发音
- 教版英语三年级体检英语短语
- 冀教版英语趣味英语三年级
- 冀教英语三年级上册英语跟读
- 剑桥英语三年级英语上册34页
- Judy老师英语三年级英语第26
- 江苏三年级升四年级英语
- 剑桥版英语三年级英语音频
- 精通英语三年级上册小e英语
- 江苏三年级英语上册英语歌曲
- 给力英语三年级英语课文
- 讲英语三年级一年级起点
- 精通英语三年级英语下册unit five
- 冀教版英语三年级英语名词
- 冀教版英语三年级英语上册
- 教三年级英语的老师牛津英语
- 江苏英语三年级下册英语单词
- 简单的英语对话日常英语三年级
- 冀教版英语三年级英语上
- 剑桥英语三年级起点六年级
- 教三年级还是四年级英语
- 精通英语三年级上英语微课
- 剑桥三年级起点四年级英语
- 剑桥版英语三年级起点五年级
- 剑桥少儿英语三年级英语儿歌
- 考弊司
- 快乐耶诞夜
- 开心是宝
- 可惜每次遇到热爱
- 看风景的人
- 快乐指数
- 狂晕
- 可是到最后
- 抗婚
- 空灵
- 开头超喜欢
- 开场我就下载了太酷了
- 哭过的天空
- 空念
- 孔老师培训班
- 可你已有男朋友
- 坎坎坷坷
- 哭泣的童话
- 空ノ帝
- 快乐悲伤
- 空梦
- 扛刀靓妹儿
- 抗忙流弊的狠
- 看电影的意义
- 看这红尘
- 看你表现
- 看牙医
- 看得最远的地方
- 可乐泡枸杞
- 夸家乡
- 例子英语儿歌简谱简单双手
- LOOBYLOO巧虎儿歌
- 临夏花儿歌曲女生
- 流行的好听的儿歌
- 蓝猫三千问儿歌
- 楼上楼下电灯电话儿歌
- 来一首小花朵儿歌原唱是谁
- 礼仪律动儿歌
- 两岁娃娃跳舞儿歌
- 两只蜘蛛儿歌中文版
- 两只小鸡争宠儿歌简谱教唱
- 乐观生活的儿歌
- 六十年代经典儿歌
- 老爷爷和小娃娃儿歌
- 溜溜儿歌表达什么情感
- 拉发据儿歌
- 老虎外形儿歌
- 腊月二十四扫房子儿歌
- 流行简谱儿歌钢琴曲谱
- 玲儿响叮当儿歌英文
- 礼仪儿歌目标
- 脸谱的小儿歌
- 绿色的世界儿歌6
- 两只老虎儿歌内容与主题
- 六种花儿歌
- l老虎抬轿儿歌
- 两支玫瑰儿歌
- 芦花美降e调简谱儿歌简单
- 老爷爷今年八十八儿歌
- 落实英文儿歌绘本推荐夏天
- 明朝朱允炆和朱棣评书
- 萌妹子小红说书
- 马派相声后人
- 莫言听说书
- 马志明谢天顺相声借钱
- 马季说书
- 穆老师说评书
- 马池相声
- 孟鹤堂精彩相声表演
- 马军相声小品经典全集
- 马家相声一头沉
- 没点真功夫都不敢去说相声
- 马季郭启儒说相声照片
- 孟鹤堂获奖后的相声
- 马志明黄族民相声大保镖
- 名人大鼓
- 马三立明天相声
- 民间小调赵本山二人转大全
- 苗琳评书解说
- 猫儿山快板
- 马志明黄族民相声洋药方集
- 苗阜王声相声赞助
- 马季小学相声
- 民间传统说唱鼓词
- 民间渔鼓筒
- 马胜杰相声
- 卖大鼓赚钱
- 马季的相声对春帘
- 绵搭絮南音
- 卖豆腐二人转完整版
- 南音阿娘听媚
- 年会两人相声推荐
- 南宁兴宁狮龙隔音名店
- 南开租赁音响大屏幕
- 闹严府评书2019
- 南音舞韵舞蹈的教育意义
- 聂小倩的评书
- 牛群十大经典相声全集
- 南京华恒昌相声艺术团
- 南宁音乐餐吧攻略
- 南音的基本特征
- 女人唱二人转
- 南昌中小学音乐教师工资
- 南音雅乐
- 南有思音
- 男女搭档唱歌的相声
- 南宁全车大麦隔音名店
- 南音洞萧近代演奏家
- 南音十三腔目录
- 南宁到都安快板09年票价
- 南昌辰音首页
- 南音琵琶的制作方法
- 南平声扬音响
- 南平六中音乐老师
- 南宁天狼音响
- 你最喜欢的评书是谁
- 南普陀寺观音菩萨像
- 南音绘画素材
- 南京师范大学音乐导师收费
- 南音巷外只要有你
- 欧洲相声集锦
- 欧阳生评书
- 欧弟快板rap
- 欧弟郭麒麟相声全集
- 偶像那些事
- 欧阳琴书年龄
- 欧德林相声
- 噢耶相声
- 欧阳陈茁
- ob相声团第一期
- 欧弟郭麒麟相声
- 欧阳青松是那段相声
- 欧洲杯相声
- 偶像说相声小说
- 欧厝南音泥土计划
- o和e的小快板
- 欧第说相声
- 欧卡2电台相声
- 欧阳琴书简历
- oppo相声tv
- 欧弟演相声
- 欧弟曹鹤阳同台相声
- office相声课程
- 讴歌辽宁相声
- 欧弟讲相声
- 欧弟退出相声了
- 欧阳娜娜说书呆子
- 欧阳轩南宫音
- 欧弟二人转模仿引爆笑
- 欧洲金属吉他清音混合失真
- 拼搏奋斗的名人金句
- 盘龙小说下载
- 平板支撑英语
- 朴诗妍
- 偏执小说推荐
- 蒲剧团
- 培养亲子阅读的重要性
- 貔貅是什么动物
- 平面 设计
- 披着羊皮的狼 刀郎
- 泡脚用什么药
- 枇杷果功效与作用
- po文小说推荐
- 朋友生日送花合适吗
- 潘多拉电影在线观看
- 叛逆者连续剧免费观看
- 皮小浪
- 平凡的世界读后感(共10篇)
- 破云小说有声听书免费
- 陪读妈妈下载
- 偏偏宠爱92章完整版
- 陪读妈妈口述40个案例
- 菩萨蛮平林漠漠烟如织
- 盘丝洞是西游记哪一集
- 跑得快英语
- 披萨的英文单词怎么读
- 朋友生日祝福句子 女生
- 琵琶行原文完整版打印
- 培养英语语感的音频
- 培根炒着吃的做法
- 琴舞
- 秋夜讀易
- 青苔
- 清醒和奔腾的脚步
- 情愫
- 七分钟
- 请带上我的祝愿
- 全部拿下
- 情是债
- 清欢问你
- 情花一现
- 情疑
- 奇妙的惊喜
- 清晨口水旋律
- 牵着妈妈结拦的双手
- 千年一滴泪
- 气质重音慢摇
- 晴川雪
- 迁移
- 青衣曲
- 青少年流行摇滚
- 齐增长歌
- 气氛组队长
- 情到深处淡如水
- 七彩虾
- 气质潮嗨旋律
- 七転び八起き
- 全元素响应
- 曲硬人稳
- 且以杀圣为祭奠
- 如何加入趣芽儿童英语
- 认识儿童英语顺口溜
- 日常儿童英语简单对话集合
- 如何让儿童英语发音漂亮
- 让自己成为儿童英语作文
- 热门的儿童英语歌曲
- 如何练儿童英语听力
- 入门儿童英语读物
- 如何增加儿童英语听力
- raz儿童英语分级阅读讲解
- 如何测试儿童英语分级级别
- 如何练好儿童英语听力
- 如何评测儿童英语等级
- 热气球儿童英语
- 如何提升儿童英语阅读能力
- 如何提高儿童英语水平
- 如何正确的学习儿童英语
- 认真听儿童英语的英文
- 入门儿童英语歌曲
- 如何提高儿童英语发音水平
- 日常儿童英语简单对话合集
- 如何培养儿童英语分级阅读
- 日本儿童英语教育
- 如何学好儿童英语口语
- 瑞丽思维儿童英语通州
- run jump 儿童英语歌
- 如何看待儿童英语教育
- 如何练习儿童英语听力
- 日常儿童英语对话8000句
- 如何当儿童英语评委
- 陕西欢乐快板
- 深海不蓝南音雨阁分组
- 陕北说书马美如和喜子
- 山西柳林说书张三儿
- 苏州评弹袁敏
- 苏州评弹梨花
- 四大名著相声全文
- 说书人剧情简介
- 说与老爷子的相声
- 三国评书138回
- 师胜杰相声一样一样的
- 搜索长篇评书天官寇准
- 沈腾工资的相声
- 四大名著粤语说书
- 说书高凤娥
- 说安全快板舞蹈词
- 山东出过的相声
- 少年倾情相声完整版
- 石玉昆三侠五义评书
- 苏州评弹博物馆启示
- 孙岩评书功夫咏春
- 输血相声
- 苏州评弹是用一种
- 山东琴书包公九头案
- 四平张解相声
- 山东琴书丁舞和王道兰演唱
- 少儿二人转大赛林紫彤
- 十二生肖闹新年快板
- 山东琴书挣灯
- 三人的相声或小品短一点
- 听歌快音下载
- 天盛长歌在线播放免费
- 童声合唱团歌曲
- 唐诗三百首五言律诗四句
- 糖糖听故事
- 吐槽的英语
- 糖萜素功效与作用
- 唐诗三百首劳劳亭李白
- 偷偷藏不住广播剧第八集免费
- 同志小说下载
- these怎么读英语单词
- 铁杵成针绘本故事
- 天津市小汽车摇号结果查询
- to在英语中的用法
- 天天像爸爸一样爱运动儿歌
- 天行九歌游戏
- 太阳系英语
- 台剧tv
- 太阳英语
- 唐诗300首全集免费一年级
- 兔小贝儿歌动画折纸
- 坦然放下感情的句子
- 天才医圣
- 铁道兵英雄人物的故事
- 天天听
- 天净沙全文
- 天域丹尊小说完整版大结局
- 题目是柳的古诗
- 甜甜的冰汤圆儿歌简谱视唱
- 团结湖二手房
- 外国胖子唱的儿歌大全
- 我爱你票房多少亿
- 万界天尊小说在线收听
- 我的26岁女房客方圆做了什么
- 王声苗阜相声大全高清
- word的朗读
- 忘年交电影
- 我爱你高级表达方式
- 我是小乐迪儿歌
- 王三儿歌曲
- 我要保护好耳朵儿歌
- 五上必背古诗词
- 我凭本事单身未删减版
- 外研版英语教学案例
- 完全控制小说免费阅读
- 往后余生马良原版
- 为蚱蜢儿歌设计一个情景
- 问的歌曲原唱是谁
- 为什么今年裁员这么严重
- 我们的当打之年完整版
- 我要起床了贝瓦儿歌
- 我们要学会换位思考
- 武威旅游景点介绍
- 我的极品女老师全文阅读
- 武侠小说已完结
- 王和玉的区别儿歌
- 我的打算儿歌
- 我爱弹钢琴
- 围城简介及主要内容200
- 外教英语学
- 小红帽 儿童剧
- 蟋蟀叫铃声
- 喜马拉雅古诗词朗诵
- 乡村爱情8全集免费播放
- 需要浪漫3全集免费07
- 吸引力法则书
- 小学数学一年级上学期
- 下赛曲古诗
- 香格里拉旅游图
- 学3年级英语
- 心经经络走向
- 香肠派对下载
- 小学必背古诗词新版
- 星光不负有心人
- 玄幻经典小说
- 小故事大道理的寓言故事
- 新聊斋志异免费
- 喜马拉雅下载的格式怎么转换
- 吸引猫声音
- 喜马拉雅听书最新版免费下载
- 凶手还未睡在线看全集
- 相思长梦河全文阅读小说
- 下载喜马拉雅听评书
- 许敬宗
- 笑起来真好看儿歌歌词
- 学习励志金句
- 想把自己变得更好
- 小铃木汽车
- 星穹铁道
- 小动物的脚印
- 英语歌曲小学生教资
- 英语课外读物小学生
- 英语默写句子小学生怎么写
- 有趣小学生生活作文英语
- 英语作文告别小学生活
- 英语小故事小学生加翻译
- 英语趣配音小学生无原音
- 英语单词小学生方向类
- 英语听力小学生一百篇
- 英语句子翻译小学生作文
- 英语美文感谢老师朗读小学生
- 英语字母台历小学生怎么写
- 盐城小学生英语竞赛获奖名单
- 英语介绍儒家文化小学生
- 英语见面时的对话小学生
- 英语狐假虎威故事适合小学生
- 有开学的小学生吗英语
- 用英语描写冬天小学生句子
- 英语韵律操音乐小学生
- 英语短文写作小学生初一
- 英语歌小学生吃饭
- 英语小学生短篇日记20篇
- 用英语介绍乌镇小学生活
- 英语新年歌曲小学生简版
- 英语儿歌小学生一二三四五
- 雅瑶女孩小学生英语朗读
- 雨伞英语学习方法小学生
- 英语单词磨耳朵小学生
- 英语怎么才能学好小学生
- 幽默小学生英语怎么说
- 长颈鹿动物宝宝英语
- 在线听宝宝学英语
- 怎么从小锻炼宝宝学英语
- 怎样教宝宝在家学英语
- 在家怎么教育宝宝学习英语
- 长沙2岁宝宝英语启蒙
- 怎么给宝宝创造英语环境
- 早晨叫宝宝起床场景英语
- 正月虎宝宝取名谐音英语
- 注意保护宝宝的视力英语
- 照顾宝宝用英语怎么读
- 怎么能让宝宝学英语
- 早上和宝宝说英语好吗
- 这是宝宝长大的样子英语
- 怎么教宝宝英语拼读单词
- 怎样教育岁宝宝学说英语
- 咋样让宝宝说英语呢
- 怎么夸宝宝英语好学呢
- 最小宝宝英语启蒙
- 这种鱼别给宝宝吃英语
- 最重要的宝宝的英语
- 最喜欢宝宝日语作文英语
- 长沙两岁宝宝英语
- 注重培养宝宝的能力英语
- 怎么在家教宝宝学英语
- 怎么用英语叫宝宝起床
- 怎么教6岁宝宝英语
- 这个宝宝有多可爱英语
- 做好怀宝宝的准备英语
- 最爱宝宝英语怎么说