曹植写的七步诗

《七步诗》曹植如下：

煮豆持作羹，漉菽以为汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急？

译文：煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

赏析

《七步诗》是曹植的代表作之一，这首诗运用比兴手法，以同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用燃萁煎豆来比喻同胞骨肉兄残其弟，全诗生动形象、深入浅出地反映了统治集团内部的残酷斗争，以及诗人自身的艰难处境和沉郁愤激的思想感情，强烈地抒发了曹植内心的悲愤，并成为了人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的千古名句。

译文：

魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗，作不出的话，就要动用死刑。曹植应声便作成一诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣：‘本自同根生，相煎何太急！’”魏文帝听了深感惭愧。

原文：

文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁；萁培闹改在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色。

出处：南朝宋·刘义庆《世说新语》

文本解读

艺术上，作品情节紧凑，笔调紧张，是一气呵成之文。整个故事进展有致。使读者紧张之余，寻味不已。配判“令七步作诗”，咄咄逼人;“应声便为诗”，紧急转缓;“帝深有惭色”，险情全消。在先急后缓、或先张后弛的笔调中，蕴藏着“兄弟相残”的杀机，使故事产生了怵目惊心的艺术效果。

“七步成诗”已弯高成为著名典故。《太平广记》卷一七三引载《世说》曹丕令曹植“赋死牛诗”和“自愍诗”事，情事与本篇大不相同，但主旨同。