夜雨寄北意思解释
夜雨寄北解释
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
您问归期,归期实难说准。巴山连夜暴雨,涨满秋池。什么时候才能回到家乡,在西窗下同你共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情,那该多好!
第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。翻译一下,那就是:“你问我回家的日期;唉,回家的日期嘛,还没个准儿啊!”其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上。接下去,写了此时的眼前景:“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现;作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望。其构思之奇,真有点出人意外。然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出。“何当”(何时能够)这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的;“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬。盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知。盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知。独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的。作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料,增添了重聚时的乐。四句诗,明白如话,却何等曲折,何等深婉,何等含蓄隽永,余味无穷!
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
您问归期,归期实难说准。巴山连夜暴雨,涨满秋池。什么时候才能回到家乡,在西窗下同你共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情,那该多好!
第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。翻译一下,那就是:“你问我回家的日期;唉,回家的日期嘛,还没个准儿啊!”其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上。接下去,写了此时的眼前景:“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现;作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望。其构思之奇,真有点出人意外。然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出。“何当”(何时能够)这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的;“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬。盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知。盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知。独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的。作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料,增添了重聚时的乐。四句诗,明白如话,却何等曲折,何等深婉,何等含蓄隽永,余味无穷!
夜雨寄北的寄北是什么意思?
【诗题】夜雨寄北
【解词释义】寄北:寄给在北方的妻子。这是晚唐诗人李商隐的一首七绝,诗题又作“寄内”,可知这是诗人寄给妻子的“一封信”。
【解词释义】寄北:寄给在北方的妻子。这是晚唐诗人李商隐的一首七绝,诗题又作“寄内”,可知这是诗人寄给妻子的“一封信”。
夜雨寄北的意思是什么
《夜雨寄北》,选自《李义山诗集》,是李商隐脍炙人口的抒情短章,是诗人写给远在北方的妻子的。当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来书信,询问归期。但秋雨连绵,交通中断,无法确定,所以回答说:君问归期未有期。这一句有问有答,跌宕有致,流露出诗人留滞异乡、归期未卜的羁旅之愁。诗人与夫人王氏伉俪情深,时刻盼望能速归故里,与妻子共坐西窗之下,剪去烛花,深夜畅谈。而此时,只能苦苦思念。诗只有四句,却情景交融,虚实相生,既包含空间的往复对照,又体现时间的回环跳跃。“何当”为设想之词,设想由实景而生,所以第二句中的巴山夜雨成为设想中回忆的话题,自然成为“却话巴山夜雨时”这样的巧妙诗句。
夜雨寄北的意思
夜雨寄北》,是晚唐诗人李商隐身居遥远的异乡巴蜀写给在长安的妻子的一首抒情七言绝句。诗人用朴实无华的文字,写出他对妻子的一片深情,亲切有味。全诗构思新巧,自然流畅,跌宕有致。
夜雨寄北直译意思是:下雨的晚上,写给在北方(长安)的妻子(的一首诗)。
全文翻译如下:
你问我什么时候回家,我没有定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子。
何时你我重新聚首,在西窗之下同你一道剪烛夜谈,
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
夜雨寄北直译意思是:下雨的晚上,写给在北方(长安)的妻子(的一首诗)。
全文翻译如下:
你问我什么时候回家,我没有定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子。
何时你我重新聚首,在西窗之下同你一道剪烛夜谈,
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
夜雨寄北讲了什么
译文:
你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;
今晚巴山下着大雨,雨水已涨满池子.
何时你我能重新相聚, 在西窗下同你一起秉烛夜谈;
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来书信,询问归期.但秋雨连绵,交通中断,无法确定,所以回答说:君问归期未有期.诗人与夫人王氏伉俪情深,时刻盼望能速归故里,与妻子共坐西窗之下,剪去烛花,深夜畅谈.而此时,只能苦苦思念.
你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;
今晚巴山下着大雨,雨水已涨满池子.
何时你我能重新相聚, 在西窗下同你一起秉烛夜谈;
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来书信,询问归期.但秋雨连绵,交通中断,无法确定,所以回答说:君问归期未有期.诗人与夫人王氏伉俪情深,时刻盼望能速归故里,与妻子共坐西窗之下,剪去烛花,深夜畅谈.而此时,只能苦苦思念.
夜雨寄北
1.写出了悲秋的苍凉和流露出诗人留滞异乡、归期未卜的羁旅之愁.
2.词 目 剪烛西窗
发 音 jiǎn zhú xī chuāng
释 义 原指思念远方妻子,盼望相聚夜语。后泛指亲友聚谈。
出 处 唐·李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
2.词 目 剪烛西窗
发 音 jiǎn zhú xī chuāng
释 义 原指思念远方妻子,盼望相聚夜语。后泛指亲友聚谈。
出 处 唐·李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
夜雨寄北
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
后两句则是虚写未来情。诗人在秋雨绵绵之夜,触景生情,展开想象的翅膀,用丰富而自然的联想来表现他们夫妻的恩爱之情。诗人在此选取了两种情态:一个是动态“共剪”,一个是语态“却话”。“共剪西窗烛”,具体细腻而又无限传神地描绘出了一幅良宵美景图,一个“共”字极写了亲昵之情态。而“何当”一词却又把诗人描绘的美景推向了远方,推向了虚处。这美景原来不过是诗人追念、向往的,至于何时重回温柔乡中,一切都在“未有期”中。这是多么残酷的事情,又是多么无奈的事情。这一句,字字含情,却又不着一个“情”字,表达非常含蓄。
后两句则是虚写未来情。诗人在秋雨绵绵之夜,触景生情,展开想象的翅膀,用丰富而自然的联想来表现他们夫妻的恩爱之情。诗人在此选取了两种情态:一个是动态“共剪”,一个是语态“却话”。“共剪西窗烛”,具体细腻而又无限传神地描绘出了一幅良宵美景图,一个“共”字极写了亲昵之情态。而“何当”一词却又把诗人描绘的美景推向了远方,推向了虚处。这美景原来不过是诗人追念、向往的,至于何时重回温柔乡中,一切都在“未有期”中。这是多么残酷的事情,又是多么无奈的事情。这一句,字字含情,却又不着一个“情”字,表达非常含蓄。
夜雨寄北主要讲了什么
主旨:这首诗通过归期的问询与回答,抒发了诗人在他乡对友人的思念之情,表达了诗人在巴山的孤寂之感和盼望重逢的强烈愿望。
1、原文赏析
夜雨寄北
作者:李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池;
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
2、译文
你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;
巴蜀地区秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水。
何时你我能重新相聚, 在西窗下同你一起剪烛夜谈;
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
3、注释
①选自《李义山集》。李商隐(约813-约858),字义山,号玉溪生,又号樊南生。怀州河内(现在河南沁阳)人。唐代诗人。这首诗是寄给妻子(或友人)的。当时诗人在巴蜀,妻子(或友人)在长安,所以说“寄北”。在下雨的夜晚,诗人独自一人在外乘凉不由地想念家中的妻子(或友人)和与妻子(或友人)共同修剪烛芯的情形。
②巴山:泛指巴蜀之地。
③却:还,再。
何当:何时能够。
池:水池。
期:期限。
1、原文赏析
夜雨寄北
作者:李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池;
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
2、译文
你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;
巴蜀地区秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水。
何时你我能重新相聚, 在西窗下同你一起剪烛夜谈;
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
3、注释
①选自《李义山集》。李商隐(约813-约858),字义山,号玉溪生,又号樊南生。怀州河内(现在河南沁阳)人。唐代诗人。这首诗是寄给妻子(或友人)的。当时诗人在巴蜀,妻子(或友人)在长安,所以说“寄北”。在下雨的夜晚,诗人独自一人在外乘凉不由地想念家中的妻子(或友人)和与妻子(或友人)共同修剪烛芯的情形。
②巴山:泛指巴蜀之地。
③却:还,再。
何当:何时能够。
池:水池。
期:期限。
夜雨寄北
夜雨寄北 (唐)李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
意思:你问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子。何时你我重新聚首,在西窗之下同你一道剪烛夜谈,再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
【作品名称】︰《夜雨寄北》
【创作年代】︰晚唐
【作者姓名】︰李商隐
【作品体裁】︰七言绝句
赏析
这首诗所寄何许人,有友人和妻子两说。前者认为李商隐居留巴蜀期间,正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时,而在此之前,其妻王氏已亡。持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游。也有人认为它是寄给“眷属或友人”的。从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看,似乎寄给妻子更为贴切。
开首点题,“君问归期未有期”,让人感到这是一首以诗代信的诗。诗前省去一大段内容,可以猜测,此前诗人已收到妻子的来信,信中盼望丈夫早日回归故里。诗人自然也希望能早日回家团聚。但因各种原因,愿望一时还不能实现。首句流露出道出离别之苦,思念之切。
次句“巴山夜雨涨秋池”是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情。秋山夜雨,总是唤起离人的愁思,诗人用这个寄人离思的景物来表了他对妻子的无限思念。仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜晚,池塘涨满了水,诗人独自在屋内倚床凝思。想着此时此刻妻子在家中的生活和心境;回忆他们从前在一起的共同生活;咀嚼着自己的孤独。
四句“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,这是对未来团聚时的幸福想象。心中满腹的寂寞思念,只有寄托在将来。那时诗人返回故乡,同妻子在西屋的窗下窃窃私语,情深意长,彻夜不眠,以致蜡烛结出了蕊花。他们剪去蕊花,仍有叙不完的离情,言不尽重逢后的喜悦。这首诗既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的幸福欢乐。此时的痛苦,与将来的喜悦交织一起,时空变换,
此诗语言朴素流畅,情真意切。“巴山夜雨”首末重复出现,令人回肠荡气。“何当”紧扣“未有期”,有力地表现了作者思归的急切心情。
这首诗,《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》,“内”就是“内人”—妻子:现传李诗各本题作《夜雨寄北》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友。有人经过考证,认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的。但从诗的内容看,按“寄内”理解,似乎更确切一些。
第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。翻译一下,那就是:“你问我回家的日期;唉,回家的日期嘛,还没个准儿啊!”其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上。接下去,写了此时的眼前景:“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现;作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望。其构思之奇,真有点出人意外。然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出。“何当”(何时能够)这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的;“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬。盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知。盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知。独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的。作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料,增添了重聚时的乐。四句诗,明白如话,却何等曲折,何等深婉,何等含蓄隽永,余味无穷!
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
意思:你问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子。何时你我重新聚首,在西窗之下同你一道剪烛夜谈,再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
【作品名称】︰《夜雨寄北》
【创作年代】︰晚唐
【作者姓名】︰李商隐
【作品体裁】︰七言绝句
赏析
这首诗所寄何许人,有友人和妻子两说。前者认为李商隐居留巴蜀期间,正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时,而在此之前,其妻王氏已亡。持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游。也有人认为它是寄给“眷属或友人”的。从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看,似乎寄给妻子更为贴切。
开首点题,“君问归期未有期”,让人感到这是一首以诗代信的诗。诗前省去一大段内容,可以猜测,此前诗人已收到妻子的来信,信中盼望丈夫早日回归故里。诗人自然也希望能早日回家团聚。但因各种原因,愿望一时还不能实现。首句流露出道出离别之苦,思念之切。
次句“巴山夜雨涨秋池”是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情。秋山夜雨,总是唤起离人的愁思,诗人用这个寄人离思的景物来表了他对妻子的无限思念。仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜晚,池塘涨满了水,诗人独自在屋内倚床凝思。想着此时此刻妻子在家中的生活和心境;回忆他们从前在一起的共同生活;咀嚼着自己的孤独。
四句“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,这是对未来团聚时的幸福想象。心中满腹的寂寞思念,只有寄托在将来。那时诗人返回故乡,同妻子在西屋的窗下窃窃私语,情深意长,彻夜不眠,以致蜡烛结出了蕊花。他们剪去蕊花,仍有叙不完的离情,言不尽重逢后的喜悦。这首诗既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的幸福欢乐。此时的痛苦,与将来的喜悦交织一起,时空变换,
此诗语言朴素流畅,情真意切。“巴山夜雨”首末重复出现,令人回肠荡气。“何当”紧扣“未有期”,有力地表现了作者思归的急切心情。
这首诗,《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》,“内”就是“内人”—妻子:现传李诗各本题作《夜雨寄北》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友。有人经过考证,认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的。但从诗的内容看,按“寄内”理解,似乎更确切一些。
第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。翻译一下,那就是:“你问我回家的日期;唉,回家的日期嘛,还没个准儿啊!”其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上。接下去,写了此时的眼前景:“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现;作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望。其构思之奇,真有点出人意外。然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出。“何当”(何时能够)这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的;“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬。盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知。盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知。独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的。作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料,增添了重聚时的乐。四句诗,明白如话,却何等曲折,何等深婉,何等含蓄隽永,余味无穷!
夜雨寄北。
夜雨寄北
唐·李商隐
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
注释译文编辑
字词注释
寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。[2]
归期:指回家的日期。
巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。[2]
秋池:秋天的池塘。
何当:什么时候。
共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。[2]
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。[2]
却话:回头说,追述。
作品译文
译文一
你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的,就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天,我们一齐坐在家里的西窗下,共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情,那该多好![3]
译文二
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。[2]
译文三
你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!
唐·李商隐
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
注释译文编辑
字词注释
寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。[2]
归期:指回家的日期。
巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。[2]
秋池:秋天的池塘。
何当:什么时候。
共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。[2]
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。[2]
却话:回头说,追述。
作品译文
译文一
你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的,就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天,我们一齐坐在家里的西窗下,共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情,那该多好![3]
译文二
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。[2]
译文三
你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!
热门问答
- 1用什么话赞美春雨潇潇
- 2如何成为一个优秀的动画师?
- 3有没有胎穿的种田小说
- 4《文豪野犬》中死屋之鼠费奥多尔真的登场了吗?
- 5lr用穿流之亡 还是无闻之兆好?
- 6心理咨询师基础知识包括哪些?
- 7小说《山楂树之恋》和《山楂树之恋Ⅱ》 有什么区别吗?
- 8落落清欢,什么意思?
- 9我惊讶了,一枚美女! 什么意思
- 10男女之间牵手暧昧还是搂腰暧昧?
- 11养性是什么意思?
- 12为什么会有流行语?
- 13我的成就有好多,这本小说在哪里可以看?
- 14《我的恶魔少主》 出了么? 什么时候出啊
- 15普通显微镜与油镜在使用上有何区别?
- 16看图写话小猪很脏别人愿意给他做朋友吗?
- 17落颜这两个字是什么意思
- 18落跑甜心痴傻女主,因演技走红,现状过得如何?
- 19我该怎么用英文解释啊?
- 20一千零一夜未删减完整版
- 21[诛仙]小说,小环和小白最后怎么样了
- 22有什么玄幻或奇幻小说好看啊
- 23落花无声掷地有声是什么意思
- 24小羊上山吃草一共多少种说法?(最好能说出一百种不同的说法)(实在想不到一百种,也可以说一二十种)
- 25雷欧奥特曼系列:雷欧赛文杰克一起打怪兽是哪一集?
- 26校园青春小说 《天使恋歌》《青涩之果:非恋即爱》
- 27有火影忍者招数大全吗?
- 28《飘》的大结局是怎样?
- 29"君住长江头我住长江尾,日日思君不见君共饮长江水"是谁写的叫什么名字
- 30兔年春联!(必须带横批!)
相关搜索
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽琴书新编
- 爱谈不谈少见的相声
- 安全学习快板
- 安徽阜南打快板顺口溜
- 阿德里奇相声
- 爱护环境美化校园快板词
- 爱老敬老的快板顺口溜
- 哎呀我的天啊相声完整版
- 安徽题材快板
- 哎大鼓米线好吃的
- 爱卖萌的相声演员
- 爱相声之人必备书籍
- aaa相声词
- 艾杰西贾玲相声全集
- 鞍山最大二人转剧场
- 艾宝良新评书大全免费的
- 安化方言快板
- ac米兰最新评书
- 安徽利辛谷家班清音戏
- 暗夜桃花源相声
- 奥语评书大全
- 安徽大鼓杨排凤战兆国
- 安徽说书老人
- 埃及艳后评书
- 凹凸cv说相声
- 爱你南音吉他谱
- 艾宝良评书四世同堂
- 爱在旅途相声
- 爱国小快板词
- 安微琴书王昌银
- 博林怀旧相声
- 北京学二人转的学校
- 背大鼓
- 北京汽车相声电台
- 爆笑关于安全的相声剧本
- 包公断后别窑二人转
- 被耽误的相声大全
- 白眉大侠单田芳评书53回
- 北京单弦赵
- b八扇屏相声
- box相声巨头
- 博乐相声俱乐部微博
- 包玉梅二人转小帽下盘棋
- 不忘初心相声完整版张国立
- 包公传奇评书田连元说的
- 芭比相声
- boss清音
- 爆笑二人转剧场小沈阳
- 北南相声大师
- 被综艺耽误的两个相声演员
- 八小时说书
- 八洞神仙相声有新人
- 北京姓白相声艺术家
- 播放评书李自成
- 白眉大侠小说和评书区别
- 瓣论赛相声
- 白眉大侠评书单田芳153
- 脖颈扭动有相声
- 半路转行相声演员
- 八十天环游世界评书吧
- 超强细胞再生相声
- 曾家阳四时景南音
- 曾志伟相声
- 才来小品相声德云社
- 陈涌泉相声界
- 陈孟昕清音
- 出旗曲大鼓
- 常德渔鼓娘教女词
- c里c里相声
- 岑北南相声
- 赤峰相声演出
- 传统相声短点
- 沧州敲大鼓
- 春苗古筝快板右手
- 猜谜语相声
- 成二二人转
- 成都清音曲改会
- 才高八斗二人转打一肖
- 曹随风相声许三多
- 楚清音和泰立的小说
- 茶室说书大全
- 刹那清音觉醒
- 除三害评书文档
- 程磊相声有新人的西装
- 曹云金相声台词完整版
- 曹睿是二人转演员
- 陈永红相声
- 曾助苏州评弹首次登上央视
- 餐具数来宝
- 唱相声的唱的那个歌
- 地道启蒙英语怎么说的呢
- 多大年龄可以开始英语启蒙
- 等等英语启蒙早教儿歌童谣
- 东城区小学一年级英语
- 地理的英语启蒙儿歌有哪些
- 端午节幼儿英语
- 对科技的启蒙英语作文怎么写
- 电建小学一年级有英语吗
- 大连市内幼儿英语
- 点菜英语启蒙早教儿歌大全
- 东莞市初三英语
- 大智易学少儿教育英语启蒙
- 带来英语儿歌启蒙水果的歌
- 地道做英语启蒙郝一粟
- 对英语启蒙的想法有哪些
- 动作词汇启蒙英语怎么说
- 低幼英语启蒙如何学比较好
- 动物英语小狗单词儿童启蒙
- 大连开发区儿童启蒙英语
- 读二年级的时候几岁了英语
- 打招呼家庭英语启蒙什么意思
- 第四单元2b翻译八年级上册英语
- 大嘴幼儿英语3
- 多大开始给孩子英语启蒙
- 蛋糕启蒙英语怎么写的呀
- 动物早教英语启蒙怎么读
- 低幼早教英语怎么说啊老师
- 大童如何学好英语启蒙语
- 东柳西街130号英语启蒙
- 大师的英语启蒙怎么写单词
- 哦来给来给哦来给
- 恶鬼现身
- 儿妞
- 哦叻叻叻
- 二十四小时
- 峨眉
- 耳机带上还不够
- 哦老爸
- 哦哦哦哦
- 俄式正宗硬派
- 俄代
- 峨嵋山に浮かぶ月
- 耳语者
- 恶龙咆哮
- 二少爷好腹黑啊
- 二三事
- 鄂尔多斯之恋
- 俄舞小曲
- 恶鬼投胎
- 耳朵都怀孕了
- 鳄妖寻仇
- 俄式魔音
- 娥江夜色美
- 恶人之谷
- 洱海的偶遇
- 儿时的西红柿酱最难忘
- 贰叁柒
- 而情似近
- 二爷的风格
- 二年前なら
- 番禺区英语翻译
- 缶云鹏孙越相声集锦
- 翻译公司英语翻译
- 蜂相关的评书
- 付强搞笑相声全集
- 福清音西云中洋岭口村
- 翻译文章英语翻译
- 封神演义评书39
- 讽刺开证明的相声
- 方清平请倪萍来助演说相声
- 发英语翻译
- 翻译英语翻译
- 腹肌大鼓包
- 方清平睡前相声音频
- 范伟赵本山相声合集
- 阜阳英语翻译
- 非专业英语翻译
- 方面英语翻译
- 佛山市英语翻译
- 樊梨花评书第六十二回
- 放心英语翻译
- 佛山英语翻译
- 抚顺二人转剧场几点开始
- 法律英语翻译服务
- 奉贤英语翻译
- 纺织专业英语翻译
- 福建英语翻译
- 福州英语翻译
- 方便英语翻译
- 法语和英语翻译
- 干酵母的功效与作用
- 格列佛游记电子书免费阅读
- 甘肃陇南武都天气预报
- 高考文言文基础知识
- 肝胆脾胃不好怎么调理
- 桂花绿茶的功效与作用
- 高中英语听力训练技巧
- 古浪到武威汽车时刻表
- 关于感恩纯音乐
- 桂圆枸杞银耳汤的功效
- 高考文综答题卡模板
- 观音菩萨音乐纯音乐
- 高甜先生全文免费阅读
- 古代言情小说txt
- 高三化学二轮复习教案
- 高一英语必修一语法知识总结
- 古诗小池的歌曲
- 感恩父母公婆的一句话简短
- 古代爱情诗词经典
- 古希腊的语言
- 广场舞和你一起看夕阳春英
- 古诗三百首全集300首
- 感冒灵的功效与作用
- 干得漂亮英语怎么说
- 钢铁是怎样炼成的 视频
- 高中学历能考幼儿园教师资格证吗
- 国内电视剧
- 广州旅游观光巴士
- 关于乔丹的英语作文
- 关于美食的英语作文50字
- 赫舍里康熙
- 红楼梦87版全集高清完整版
- 绘本故事 鸭子骑车记
- 回忆母亲的散文作文
- 婚情荡漾前夫请自重
- 黑旋风李逵的故事简介
- 海带炖豆腐的功效
- 孩子起床时咳嗽
- 河北师范大学外国语学院
- 活的小鸭子
- 画画英语
- 化学与生活
- 哄老婆开心的暖心话
- 好家风好家训的故事
- 忽然造句子
- 红楼梦(评注本)
- 洪传陈式太极拳
- 黄花梨手串功效与作用
- 红糖的营养
- 胡世将
- 花取名大全
- 葫芦娃apphuluwa
- 葫芦娃动画片第三季
- 好听的萨克斯流行歌曲
- 好听搞笑的来电铃声歌曲
- 好玩吗希拉穆仁草原
- 何超琼
- 洪大炮是谁
- 或许命运的签只让我们遇见
- 花木兰拼音版
- 教育类小说
- 基因开发度的都市小说
- 记者类都市小说未完结
- 间客的类似小说j
- 就因为爱小说
- 介绍一本你喜欢的小说
- 绝版教师小说
- 杰奇小说添加统计代码
- 荆棘鸟在线阅读
- 娇灵小千金小说阅读网
- 巨星夫妻一样的小说
- 几部治愈系甜宠小说
- 绝艳之恋赵康在线阅读
- 今天暂时停止
- 贾樟柯小说
- 江名扬柳云岚小说的名字
- 绝代双骄小说小鱼儿和铁心兰
- 交换女友被算计
- 坚船利炮的小说
- 季枭寒唐悠悠小说940
- 九宾免费小说
- 剑神王座下载
- 九幽龙戒阅读
- 九阴至尊全本下载
- 金萱小说七星系列
- 基金法律法规电子书
- 九阳高手下载
- 经典长篇绿文小说
- 将军令by最是一年明月
- 极品明君晴了小说
- 可是于谦却从不打快板
- 看相声相机
- 叩诊两肺反应增强呈过清音
- 快板八棱八角树
- 夸夸小娃娃快板
- 快板东方旭打擂文本
- 快板花样手势
- 苦尽甘来男女对唱二人转
- 看姜大美和王冬二人转
- 快板大提琴谱子
- 快板书伴奏音乐大全
- 快板夸夸我们的好医院
- 快板香蕉皮教学
- 快板奶奶宣讲交通安全
- 可乐逗笑相声合集
- 快板书香校园唱新歌
- 夸快板说的好的句子
- 夸夸咱的幼儿园快板词老师
- 快板汇报工作
- 快板表演萌娃送祝福
- 快板夸夸我的幼儿园串词
- 快板吉祥话完整
- 夸夸妇产科快板词
- 快板大师刘文龙近况
- 可杀不可辱相声
- 快板夸夸咱们的同学
- 夸夸培训班快板
- 康震评书苏东坡第二集
- 开心麻花相声全集最新版
- kenshi二人转
- 来电请接听小说
- 联通天王卡听小说免费
- 冷热源工程电子书
- 陆骁河满入梦小说免费
- 类似入骨相思的小说
- 洛克精灵战记小说
- 类似御人的小说
- 两人穿越小说男主姓百里中毒
- 老子是唐三藏精校版下载
- 类似超凡者游戏的小说
- 骆冰贞洁传下载
- 六年级阅读小说作文
- 李嘉欣被潜小说
- 李若雨蓝若云小说
- 聋哑总裁小说
- 厉害了皮卡丘小说
- 类似小镇绿事的小说
- 陆原小说三百八十章阅读
- 厉景煜尹芊芊的小说叫什么
- 林笛儿小说夏空好看吗
- 类似绾青丝好看的小说
- 联美小说名字叫什么吃饭
- 历史军事小说魂刺
- 恋爱辅助器在线阅读哦漫画
- 蓝小依小说
- 类似于武神的五行小说
- 路人男主快餐小说
- 六年归来小说
- 路往西小说
- 柳永青小说
- 梦想与马东说相声
- 每日课外阅读
- 买卖相声剧本
- 苗阜王声相声音频批三国
- 马季于世酋相声反正话
- 迷龙和老婆上演二人转
- 马寿寿的相声完整版
- 梅兰佳话评书文本
- 买摩托车的相声
- 木工快板词
- 马未都评价郭德纲相声水平
- 马清风的评书
- 謎語相声
- 猫眼岳云鹏相声票
- 马踏河间府琴书
- 苗阜的全部相声完整版
- 每日营养课堂
- 民间小调二人转秦香莲
- 苗阜相声喝茶
- 孟鹤堂周九良相声大连
- 民间脏口相声
- 马志明相声吹牛经典语录
- 马三立相声33号
- 马志明杨议相声小品
- 孟鹤堂周九良怯大鼓
- 马季最经典的相声
- 每一局都在说相声
- 买爸爸相声报幕词
- 苗阜最新相声2018
- 孟鹤堂非你不可相声
- 宁波英语中考阅读b
- 牛津版英语中考复习
- 南充中考英语听力
- 南京中考英语要点分析
- 南京英语初中考试
- 南雅中考英语模拟
- 南通中考英语难不
- 南安中考升学指南英语
- 纳雍中考英语满分多少
- 南宁中考英语考纲词汇
- 宁波到温州中考英语
- 宁波中考英语打卡软件
- 南京中考英语短语大全
- 南通中考英语句式
- 牛津中考英语必会单词
- 南京中考英语适当形式
- 南京满分中考英语作文
- 南充中考英语平均分
- 宁波中考英语满分多少
- 南京中考英语考口语
- 宁波英语中考冲刺辅导
- 南方新中考英语2014
- 南京中考英语2019解析
- 南平中考英语难不难
- 宁德中考2019英语试卷
- 宁夏中考英语试卷2011
- 南通中考英语阅读讲解
- 宁夏英语中考作文2019
- 宁波英语中考考什么
- 南京中考英语卷分析
- 欧布奥特曼全部形态
- october
- 噢美拉唑功效
- oops用英语怎么读
- 偶像与哎呦
- omma瑜伽
- 欧美经典歌曲100首怀旧中文
- ogg格式转换为mp3免费转换器
- 欧阳修 浪淘沙
- 讴歌汽车标志
- 欧洲民间故事人物介绍
- ossd化学
- one怎么读英语单词
- 欧美好看电影
- 欧洲自由行旅游攻略
- 欧布原生之初
- 欧布奥特曼全集观看
- 欧洲的旅游
- 欧阳询心经小楷
- o 开头的英语单词
- 欧美激情在线播放
- 欧洲的的英语
- outlet
- 偶尔头部微颤
- 欧美电影r级
- 欧洲有名的旅游景点
- 欧布奥特曼重生
- oak
- 藕怎么炸好吃
- 欧美精品电影
- 拼音松鼠
- 脾氨肽冻干口服液功效
- 婆婆丁花的功效与作用
- 平淡的爱情唯美句子
- 平凡的世界读书笔记每章概括
- 陪你长大的句子
- 平行世界免费播放
- 评价苏东坡的诗
- 普希金的专辑 经典诵读
- 跑狼
- 胖大海胖大海胖大海
- 蒲公英降血压最快的方法
- 拼音故事大全 睡前故事
- 朋友生日可以送的花
- 皮肤病要忌口吗
- 胖大海多少钱一个
- 拍打哪里对心脏有好处
- 破碎石头生产机械
- 排比句怎么写句子
- 排卵期掌握好了备孕还是没怀上
- 蒲公英新鲜
- 攀比作文
- 脾胃调理的
- python之蝉
- 苹果笔记本电脑可以玩游戏吗
- 平均红细胞体积高说明什么
- 苹果手机打游戏发烫
- 胖大海能吃下去吗
- 平行线打一数字
- 皮肤油毛孔粗大如何改善
- 全场热恋
- 羌笛怨杨柳
- 汽车年检几年一次
- 沁园春雪全诗楷书作品
- 七杰小五义评书单田芳全320回全集
- 拳皇14免费下载
- 情商天花板
- 七年级下册英语书电子版音频
- 齐越节优秀作品
- 企业精益管理5s
- 七年级下册语文试卷2022
- 去病咒念诵108遍
- 荃加福禄寿探案
- 清肺抑火的功效
- 全民御兽最强御兽师
- 七夕情歌音乐
- 奇兵神犬》
- 劝学篇张之洞
- 全国念佛养老院
- 汽车后备箱打不开了怎么办
- 千门之花
- 全文重生1979
- 清明上河园旅游攻略清明上河
- 清明时节雨纷纷作文
- 七年级文言文翻译
- 情诗一见钟情
- 乞巧节古诗词100首
- 七年级《狼》原文及翻译
- 齐晋鞌之战全文
- 情满是四合院全集mp4下载
- 如此家长相声演员表
- 仁和大鼓唢呐
- rng相声比赛
- 入职主题相声
- 肉团子相声
- 任波二人转
- 日语浊音发清音
- 如何看姜昆嘻哈相声
- 如何训练相声演员的嗓音
- 日式南瓜大鼓
- rp90清音
- 仁者见智相声
- 让子弹飞比相声好笑
- 如何用相声的方式介绍自己
- 人不能太较真郭德纲相声
- 肉炒杏鲍菇快板
- 如何把物理说成相声
- 瑞安鼓词经典唱词
- 入门相声音频
- 任嘉伦说书
- 绕口令相声刘宝瑞息屏
- rap中国年相声
- 日落西山二人转伴奏
- 如此大款是谁写的相声
- 人逄喜事精神爽快板词
- 人在囧途相声完整版
- 蓉城喜乐荟相声完整版
- 日式相声搞笑
- 瑞安鼓词节目
- 热泪的二人转
- 山西沁县说书全集
- 石莲君评书残唐演义
- 说书人音乐教学
- 苏州评弹的主要流派
- 山东琴书薛仁贵征东二十集
- 水清音墨凌轩
- 三亚南山海上音乐节
- 苏州评弹长生殿开篇
- 说书的东北人
- 手到擒来相声
- 沈腾和小岳岳同台说相声
- 双人相声双语版
- 孙子给爷爷祝寿快板词
- 说书听书
- 四人快板小品
- 说书人不拍惊堂木的微博
- 陕西相声打搅团
- 说书蛇王
- 苏州评弹女演员刘子叶多大
- 三国演义评书第二十三回
- 苏州评弹花好月圆全集
- 沈腾相声专辑
- 说相声穿马褂
- 说书单田芳童林传143
- 说相声的长这样欺师灭祖
- 少儿相声剧本文明
- 十大怀旧经典相声2019
- 上人见喜相声
- 尚筱菊说相声大全
- 孙小宝二人转老调全集
- 唐杰忠相声沙家浜
- 田连元经典评书大全小八义
- 天津相声知识
- 童言艺术快板绕口令中国话
- 体育评书王珀
- 天门渔鼓戏全集
- 听评书朱元璋免费的
- 田连元评书大全全部
- 听评书快板西游记
- 天津相声演员张斌个人资料
- 天津帮派的评书
- 天天向上周九良孟鹤堂相声
- 天津快板赚钱了
- 田连元评书小八义第十回
- 陶阳和孙越相声专辑
- 天津方言相声逗你玩选段
- 天津方言经典老相声大全
- 听书老梁评书
- 吞灯泡的相声
- 铁片大鼓陈赫简介
- 天津哈哈笑茶馆相声
- 田连元包公案经典评书
- 听单田芳评书曾国藩全集
- 涂磊说相声完整版
- 唐诗中的琴声清音洗尘心
- 天龙八部评书乾坤
- 啼笑情缘评书
- 天门渔鼓戏2019
- 脱口相声讲文明
- 探戈舞蹈快板
- 外研社小学三年级上英语
- 外研社三年级英语上册跟读
- 外研英语三年级教辅
- 外联社三年级英语上册
- 为啥小学三年级学英语
- 外研社三年级英语册下
- 外研社三年级上册英语测试
- 五三英语三年级上册听力
- 五四制三年级英语人教版
- 外研社三年级下册英语伴读
- 万研版三年级英语
- 外研社三年级英语下册月考
- 外研社三年级英语口语
- 外研社三年级上英语期末
- 外研社英语初中三年级
- 外研社三年级英语下册朗读
- 网易三年级上册学英语
- 王老师三年级英语下册
- 王老师教三年级英语
- 问候语英语三年级
- 问数量的英语三年级
- 外研社三年级起点英语儿歌
- 外研社杰克英语三年级上册
- 蜿蜒版英语三年级起点
- 武汉三年级英语学什么
- 外研社三年级英语上册同步
- 外研社板英语三年级下册
- 王朝霞三年级上册英语
- 外研社三年级起点英语对话
- 外延通三年级下册英语
- 喜马拉雅录制有声书挣钱吗
- 闲人吧有声小说小雪的日记
- 西安事变有声小说音频
- 仙有声小说尊归来在都市
- 仙界归来有声小说免费听
- 校园最强狂仙
- 雪山生活有声小说
- 仙本纯良有声书小逗逗
- 乡野有声小说村官难当
- 希腊神话全集有声书
- 喜马拉雅舒克贝塔有声书付费
- 仙逆有声小说23
- 寻羊冒险记有声书
- 西子绪天下霸唱有声小说
- 心雯有声书
- 新课标有声书
- 小说小村那些事有声小说
- 乡愁朗诵配乐
- 小白录制有声书很难赚钱
- 雪中悍刀行有声小说声娱文化
- 校园花心高手天外肥仙有声小说
- 枭臣有声小说完结版
- 修真聊天群有声小说心魔网
- 小米的性玩具羞辱日记有声读物
- 戏说三国有声书免费
- 小说问灵十三载完整有声
- 小说纪少的金牌老婆有声版
- 西安二虎守城有声小说
- 先婚后爱by青衣墨画有声小说
- 现代诗文朗读有声小说在线收听