州幽州台歌

幽州台既蓟北楼，故址在北京大兴。

唐代，陈子昂

前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。

《登幽州台歌》主旨是借登台远望抒发自己怀才不遇、生不逢时的哀叹，也可引申为不因感到人生短暂而消沉颓唐，反而更加振作精神，使自己有限的一生取得接近无限的积极意义；《登幽州台歌》原诗：前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下！

《登幽州台歌》译文：

往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。

想到只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。

《登幽州台歌》注释：

幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。

前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。

后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。

念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。

怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。

1、念天地之悠悠，独怆然而涕下！

2、黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

直译：见不到往昔招贤的英王, 看不到后世求才的明君。 想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈， 独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！ 意译 回头看看哪有古代贤明君主的踪影，放眼望去也不见一个效法古贤的后人，我真是生不逢时啊。想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟！

前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而泣下

前不见古人，后不见来者。

体裁－－七古（诗）
类别－行肢－怀古

〖登幽州台歌〗
书名:《全唐岩带吵诗》
作者:陈子昂

前不见古人，粗侍后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。

　　《登幽州台歌》描写作者登楼远眺时的场景，作者在面对时间的永恒和空间的巨大的时候，感觉到了自己的渺小。诗中表达了作者对统治者不重用贤才的不满，抒发了作者怀才不遇、生不逢时的悲愤之情。

　 　《登幽州台歌》

　　唐·陈子昂

　　前不见古人，后不见来者。

　　念天地之悠悠，独怆然而涕下!

　 　译文

　　往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。

　　想到只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。

　 　赏析

　　诗的前两句是作者在感叹人生短暂，诗人纵观古往今来，放眼于历史的长河，不能不感到人生的短促。这种感叹既可以引出及时行乐的颓废思想，也可以引发加倍努力奋斗的志气。而后两句是诗人空怀抱国为民之心，但是却没有地方施展才能的呐喊，一种悲壮之感油然而生。

　　整首诗语言奔放，十分具有感染力。虽然这首诗是陈子昂的个人感伤之作，但是它的客观意义却远远超越了他自身以至他所处的时代的范围。