roy英语三年级讲解

名字寓意：有耐心的

英文名：Roy

读音：［royle］

中文音译：罗伊

其他音译：罗伊尔

名字性别：男孩英文名

来源语种：英语

情侣英文名：Molly莫莉、Ellen艾伦、June朱妮、Myra玛拉、Sally萨利、Roxanna罗西娜、Candy坎迪、Kay克伊

情侣英文名：

情侣男名：Roy罗伊

情侣女名：Molly莫莉

配对理由：Roy和Molly取自影片《锡杯》中的情侣角色，适合情侣专用。

影片信息：片名《锡杯》，英文名：《TinCup》，1996年上映。

主要演员：Roy罗伊，由KevinCostner凯文·科斯特纳饰演。Molly莫莉，由ReneRusso蕾妮·罗素饰演。

影片简介：讲述绰号“锡杯”的高尔夫球好手罗伊开了一所学校，心理学博士莫莉来报名学习。之后他们意识到可以换工：罗伊教莫莉打球，而莫莉可以给罗伊做心理辅导。在这个过程中，罗伊爱上莫莉，而莫莉现在的男朋友正是罗伊不服气的竞争对手西姆斯…

名字寓意：有耐心的。英文名字不是都有寓意。

英文名：Roy

读音：［royle］

中文音译：罗伊

其他音译：罗伊尔

名字性别：男孩英文名

来源语种：英语

情侣英文名：Molly莫莉、Ellen艾伦、June朱妮、Myra玛拉、Sally萨利、Roxanna罗西娜、Candy坎迪、Kay克伊。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。