昔我往矣杨柳依依小说

昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏. 回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞. 昔:指出征时. 依依:茂盛貌.一说,依恋貌. 思:..

昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

昔：指出征时。
依依：茂盛貌。一说，依恋貌。
思：语末助词。
霏霏：雪大貌。
昔我往矣 杨柳依依 今我来思 雨雪霏霏
这是诗经里一个著名的句子，它象一幅画，把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。
出门时是春天，杨树柳树依依飘扬，而回来时已经是雨雪交加的冬天。在一年的当儿，他经历了什么已经尽在不言中了。

昔：指出征时。
依依：茂盛貌。一说，依恋貌。

昔：从前．
依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子

昔，就是以前，以往，过去的意思。依依，是形容柳树飘飘，依依不舍的一种情形。全句大概意思就是以前我离去的时候，杨柳青青，随风飘柔。

昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.
回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.
昔：指出征时.
依依：茂盛貌.一说,依恋貌.
思：语末助词.
霏霏：雪大貌.
昔我往矣 杨柳依依 今我来思 雨雪霏霏
这是诗经里一个著名的句子,它象一幅画,把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致.
出门时是春天,杨树柳树依依飘扬,而回来时已经是雨雪交加的冬天.在一年的当儿,他经历了什么已经尽在不言中了.

昔：指出征时。
依依：茂盛貌

昔我往矣，杨柳依依 ：我出门时是春天，杨树柳树依依飘扬

昔，有以前，当年的意思，在这里是指出征的时候
依依，是形容杨柳茂盛的样子

矣是语气助词，没有意思，可以把这当它的意思。

昔：以前 往：离开 依依：表示树叶柔美的样子。
翻译：以前我离开（这里）的时候，还是杨柳青青的时节。