《东京梦华录》是宋代孟元老的笔记体散记文，创作于宋钦宗靖康二年（1127年），是一本追述北宋都城东京开封府城市风俗人情的著作。所记大多是宋徽宗崇宁到宣和年间北宋都城东京开封的情况，描绘了这一历史时期居住在东京的上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活情景，是研究北宋都市社会生活、经济文化的一部极其重要的历史文献古籍。该有声版选自中国画报出版社2013年版，为古汉语（原文）＋现代汉语（译文）版，盖简称双语版。欢迎广大听友多多指教、交流。
《东京梦华录》完整版
主播：琅琊王羲之 播放：8万次最近更新: 2024-04-29
节目列表
正序 | 倒序
- 1终章｜除夕——译文
- 2终章｜除夕——译文及解析
- 3十二月——译文
- 4十二月——原文及解析
- 5驾还择日诣诸宫行谢——原文及译文
- 6下赦——译文
- 7下赦——原文及解析
- 8郊毕驾回——译文
- 9郊毕驾回——原文及解析
- 10驾诣郊坛行礼——译文
- 11驾诣郊坛行礼——原文及解析
- 12驾诣青城斋宫——译文
- 13驾诣青城斋宫——原文及解析
- 14驾宿太庙奉神主出室——译文
- 15驾宿太庙奉神主出室——原文及解析
- 16驾行仪卫——译文
- 17驾行仪卫——原文及解析
- 18车驾宿大庆殿——译文
- 19车驾宿大庆殿——原文及解析
- 20大礼预教车象——译文
- 21大礼预教车象——原文及解析
- 22冬至——译文
- 23冬至——原文及解析
- 24宰执亲王宗室百官入内上寿——译文
- 25宰执亲王宗室百官入内上寿——原文及解析
- 26天宁节——原文解析及译文
- 27十月一日——原文解析及译文
- 28重阳——原文及解析
- 29重阳——译文
- 30中秋——译文
- 31中秋——原文及解析
- 32秋社——译文
- 33秋社——原文及解析
- 34立秋——译文
- 35立秋——原文及解析
- 36中元节——译文
- 37中元节——原文及解析
- 38七夕——译文
- 39七夕——原文及解析
- 40是月陌巷杂卖——译文
- 41是月陌巷杂卖——原文及解析
- 42六月六日崔府君生日，二十四日神保观神生日——译文
- 43六月六日崔府君生日，二十四日神保观神生日——原文及解析
- 44端午——译文
- 45端午——原文及解析
- 46四月八日浴佛节——译文
- 47四月八日浴佛节——原文及解析
- 48驾回仪卫——译文
- 49驾回仪卫——原文及解析
- 50池苑内纵人关扑游戏——译文
- 51池苑内纵人关扑游戏——原文及解析
- 52驾幸射殿射弓——原文及译文
- 53驾登宝津楼诸军呈百戏——译文
- 54驾登宝津楼诸军呈百戏——原文及解析
- 55驾幸宝津楼宴殿——译文
- 56驾幸宝津楼宴殿——原文及解析
- 57驾幸琼林苑——译文
- 58驾幸琼林苑——原文及解析
- 59驾幸临水殿观争标锡宴——译文
- 60驾幸临水殿观争标锡宴——原文及解析
- 61三月一日开金明池、琼林苑——译文
- 62三月一日开金明池、琼林苑——原文及解析
- 63清明节——译文
- 64清明节——原文及解析
- 65收灯都人出城探春——译文
- 66收灯都人出城探春——原文及解析
- 67正月十六日——译文
- 68正月十六日——原文及解析
- 69十五日驾诣上清宫——原文及译文
- 70十四日车驾幸五岳观——译文
- 71十四日车驾幸五岳观——原文及解析
- 72元宵——译文
- 73元宵——原文及解析
- 74立春——译文
- 75立春——原文及解析
- 76元旦朝会——译文
- 77元旦朝会——原文及解析
- 78正月——译文
- 79正月——原文及解析
- 80育子——译文
- 81育子——原文及解析
- 82娶妇——译文
- 83娶妇——原文及解析
- 84京瓦伎艺——译文
- 85京瓦伎艺——原文及解析
- 86民俗——译文
- 87民俗——原文及解析
- 88鱼行——译文
- 89鱼行——原文及解析
- 90饼店——译文
- 91饼店——原文及解析
- 92肉行——译文
- 93肉行——原文及解析
- 94食店——译文
- 95食店——原文及解析
- 96会仙酒楼——译文
- 97会仙酒楼——原文及解析
- 98筵会假赁——译文
- 99筵会假赁——原文及解析
- 100修整杂货及斋僧请道——译文
- 101修整杂货及斋僧请道——原文及解析
- 102杂赁——译文
- 103杂赁——原文及解析
- 104皇后出乘舆——译文
- 105皇后出乘舆——原文及解析
- 106公主出降——译文
- 107公主出降——原文及解析
- 108皇太子纳妃——译文
- 109皇太子纳妃——原文及解析
- 110军头司——译文
- 111军头司——原文及解析
- 112诸色杂卖——译文
- 113诸色杂卖——原文及解析
- 114天晓诸人入市——译文
- 115天晓诸人入市——原文及解析
- 116防火——译文
- 117防火——原文及解析
- 118雇觅人力——译文
- 119雇觅人力——原文及解析
- 120都市钱陌——译文
- 121都市钱陌——原文及解析
- 122般载杂卖——译文
- 123般载杂卖——原文及解析
- 124马行街铺席——译文
- 125马行街铺席——原文及解析
- 126上清宫——译文
- 127上清宫——原文及解析
- 128寺东门街巷——译文
- 129寺东门街巷——原文及解析
- 130相国寺内万姓交易——译文
- 131相国寺内万姓交易——原文及解析
- 132大内前州桥东街巷——译文
- 133大内前州桥东街巷——原文及解析
- 134大内西右掖门外街巷——译文
- 135大内西右掖门外街巷——原文及解析
- 136马行街北诸医铺——原文及解析
- 137马行街北诸医铺——译文
- 138饮食果子——译文
- 139饮食果子——原文及解析
- 140酒楼——译文
- 141酒楼——原文及解析
- 142潘楼东街巷——译文
- 143潘楼东街巷——原文及解析
- 144东角楼街巷——译文
- 145东角楼街巷——原文及解析
- 146州桥夜市——译文
- 147州桥夜市——原文及解析
- 148朱雀门外街巷——译文
- 149朱雀门外街巷——原文及解析
- 150宣德楼前省府宫宇——译文
- 151宣德楼前省府宫宇——原文及解析
- 152御街——译文
- 153御街——原文及解析
- 154外诸司——译文
- 155外诸司——原文及解析
- 156内诸司——译文
- 157内诸司——原文及解析
- 158大内——译文
- 159大内——原文及解析
- 160河道——译文
- 161河道——原文及解析
- 162旧京城——译文
- 163旧京城——原文及解析
- 164东都外城——译文
- 165东都外城——原文及解析
- 166梦华录序——译文
- 167梦华录序——原文及解析
