番外:诗经《风雨》

2023-05-05 21:01:2101:30 11.7万
声音简介

风雨

佚名 〔先秦〕

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。



译文
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。
风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。


注释
喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
晦:黑夜。

用户评论

表情0/300

听友449230127

bgm是《缘灭》!

一恋清风梦

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。 既见君子,云胡不夷。 风雨潇潇,鸡鸣胶胶。 既见君子,云胡不瘳。 风雨如晦,鸡鸣不已。 既见君子,云胡不喜。

一生平安_rkc

语境优美啊!

浅浅的笑_nt

希望作者多更诗经的诗

猜你喜欢
番外

风萧寻的声音妖魅而又冰凉,在他耳边缓缓响起:“本座记得冥界有一种奇药,可以让人一直沉睡的……”阎君下意识反驳:“你是说梦魇醉?它不会让人一直沉睡,每次只能沉睡...

by:水墨太极

养敌为患番外I仅为番外

仅为番外,正文可搜《养敌为患》

by:叶子_夭夭OYO

风雨谈

《风雨谈》收入周作人散文随笔三十七篇,是一九三五年十一月至一九三六年五月的作品。多是周作人细读自己所藏的明清笔记后写下的文章,以“重情理”的原则“披沙拣金”,重...

by:启辰说过要听话

zss番外

枕+上+书番外完结了完结了两年不见。。。嘿嘿。。找个假期终于把所有的番外编辑完了。。耶!!

by:我是大巴巴

风雨40载

随着移动互联网时代到来,我们的生活,工作发生了翻天覆地的变化,为什么安利还是和20年前一样运作呢?互联网运作安利,不用东奔西跑,零开支,利用互联网工具做营销,突...

by:安利青泥

风雨桐江

《风雨桐江》在人物塑造方面的特点是:小说塑造了才子佳人式的知识分子革命者形象,书写了男女之间的爱与性,尝试描绘出独立于意识形态话语的纯粹爱情;刻画了丰富立体的正...

by:桢桢偶遇

且拭风雨

【内容简介】"天下有多少风流人物,能建业称王,立于万民之上?铁臂无敌拳脚无双之人如何?刀剑纵横万夫莫敌之人如何?驭使猛兽一骑当千之人如何?究竟谁...

by:如坐春風