Valuing life is not weakness. And disregarding it is not strength.
尊重生命并不等于懦弱,而且漠视生命也不代表强大
Your identity is your most valuable possession. Protect it.
你的身份是你最宝贵的财富,守护它。
“Done Properly, Parenting Is A Heroic Act.”
“带孩子,也是拯救世界的一部分”。
Hello,大家好,欢迎收听芥子须弥电台,我是主播金延,《芥荐百书》今天为你推荐的是迪士尼喜剧动画电影无删节版中英双语小说《超人总动员2》
做个好爸爸怎么比拯救地球还难?听听超人老爸的育(xue)儿(lei)经(shi)
爸爸带孩子,短短五个字就可以有很多故事,爸爸带孩子往往意味着笨手笨脚、茫然无措、头昏脑涨,可能还有对孩子的嬉笑捉弄——比如我五岁之前,我爸爸会指着一头牛告诉我那是猪。同是带娃的综艺节目,《爸爸去哪儿》《放开我北鼻》,对比《妈妈是超人》《不可思议的妈妈》,你会更想看哪个?妈妈是超人,可以搞定一切,大家默认就应该这样,但爸爸不是。在《超人总动员2》里,在外行侠仗义的弹力女超人与在家里当起奶爸的超能先生,上演了一幕幕爆笑剧情,却也不乏令人引起大人共鸣的辛酸泪。
超人家族一度面临“失业”危机,全家差一点露宿街头。这时,出现了一个重返江湖的机会,可被选中的只有弹力女超人巴荷莉。为了实现超级英雄的夙愿,为了让自家的超能孩子有一个更美好的未来,为了这个家,超人夫妇决定接受条件,并走上了“女主外,男主内“的非常道路。
超人妈妈被选中后,又高兴又担心家里乱套,超人爸爸不甘心又有些失落,但还是展现了丈夫的担当,坚决支持老婆。他们在做出决定的当晚,有了下面这一番对话:
“You’ll be great,” said Bob. “你能行的。”鲍勃说。
“I know I will,” said Helen. “But what about you? We have kids.” “我知道,”荷莉说。“那你呢?我们孩子要照顾。”
“I’ll watch the kids, no problem, easy.”“我会照顾孩子们的。没问题,这很简单。”
“Well, if there is a problem, I’ll drop this thing and come back—“要是家里有什么事儿,我会立刻赶回来的。
“You won’t need to. I can do it better.”不会的,我会搞定,而且比你做得更好。
听听,一面巨大的flag立了起来,迎风飘扬。
超人妈妈跨上炫酷的摩托车,弹力女超人重出江湖。超人爸爸变成家庭煮夫,照料起三个孩子。
超人爸爸开始哄最小的宝宝睡觉。他一遍又一遍地念故事,儿子还瞪着圆圆的眼珠,爸爸已经睡着了。过了好一阵子惊醒醒过来,又要从头开始念。
超人爸爸开始帮儿子解数学题。儿子一点都不给面子,嫌弃老爸说做得不对,不是这么做的,我还是等妈妈回来再做吧。
超人爸爸还要操心青春期女儿的情感问题。在一次全家行动中,女儿喜欢的男生无意中发现了她的超人身份。免得惹麻烦,超人爸爸告诉了自己的朋友,然后小男生被消除了记忆。效果挺好的,好得过头了,男生不仅忘了自己的女同学是个超人,他连这个同学是谁也不记得了。知道是爸爸干的,女儿气得都不愿意和爸爸说话。
超人爸爸崩溃了:做个好爸爸,怎么比拯救世界还难?
当然啦!你以为带孩子很容易吗?对于上天入地、力大无穷的超人先生来说,把坏人揍得屁滚尿流,拯救整个城市于危难之间,就是很简单的事情,因为你有超能力嘛。而照料三个孩子,光有超能力可应付不了。他像在玩打地鼠,一个麻烦刚摁下去,另一个麻烦又冒了出来,速度奇快。Mr. Incredible力不从心,疲于招架。
从昂首挺胸、意气风发,到垂头丧气、胡子拉渣,只需要带几天孩子而已。
超人爸爸沮丧:我想做个爸爸,可是总是弄不好。学校让买五号电池,我买成了二号电池;我把红色衣服和白色衣服放在一块儿洗,结果都变成了粉色衣服。我好久都没有睡个好觉了,但事情还是一团糟。
超人爸爸生气:为什么孩子们都在喊妈妈,连数学题都要妈妈来做,她做得就比我做得好吗!搞得我好像只是一个代理家长一样。
超人爸爸还有没有说出来的失落:老婆在外面打击犯罪,成果显著,战功彪炳,受到大家的欢呼爱戴。他又为老婆开心,又为自己失落。自己没有被选中,连孩子也带不好。不知道儿子巴小飞的球鞋放在哪儿,又不想打电话给老婆问,最后还是儿子打电话给妈妈了。当时超人妈妈在干嘛?正忙着拯救脱轨的火车呢。超人妈妈怎么都能搞定呢?
受挫连连的超人爸爸接受了好朋友的开导和忠告,好好休息了一场后,他决定正式接受带娃的挑战。他决心照顾好孩子们,不让妻子分心。超能先生不仅想做个好爸爸,也有为目标而努力的行动,这是超能先生的可爱之处,恐怕也是胜过很多爸爸的地方。他像个好学生一样彻夜钻研数学题,第二天得意地告诉儿子都搞定了;为了给女儿创造机会,他带着孩子们去男生家开的餐馆吃饭,创造机会让女儿和喜欢的男生重新认识;照顾最难搞的小儿子,超人爸爸也更加得心应手。
超级英雄拯救地球、保卫人类的戏码,我们已经见得太多太多了。甚至超级英雄被反派痛扁,灭霸也让我们见到了。以往我们只见过超级英雄谈恋爱,而在《超人总动员2》众多搞笑的戏码中,迪士尼让我们见到了一位超级英雄,也要学着做一个好爸爸。
电影里,古灵精怪的设计师老太太Edna说,“Done Properly, Parenting Is A Heroic Act.”——“带孩子,也是拯救世界的一部分”。
谁说不是呢?毕竟要是带出了一个熊孩子,说不定毁掉的可不止一个世界。幸好,超人一家的孩子天赋异禀,调皮好动,觉醒中的巴小杰更是战斗力超强。他们和自己的父母一样,满怀正义感,将超能力用在了行侠仗义上。穿上超人服,他们是智勇双全的小小英雄,脱下超人服,他们也和普通孩子一样,平凡地上下学,要为作业和男孩子苦恼。
芥弥们:你是不是想问,那要在哪里买这本书呢?
基本资料:《超人总动员2》
作者:迪士尼
出版社:华东理工大学出版社
定价:38.00元
购买方式:在当当、京东、亚马逊天猫,搜索华东理工大学出版社出版的《超人总动员2》或在新华书店等各大地面店进行购买。或是复制下面链接到浏览器购买哈~
好了,今天的节目到这里就要结束了,我是主播金延,如果你喜欢我的推荐就去购书吧~如果你喜欢我,就给我留言吧,让我知道你的存在,一书一世界,一字一精神,【芥荐百书】,让我们下期再见。
听友288688350
牛牛 牛牛
听友37243982
不错值得购买。
芥子须弥家族 回复 @听友37243982:
谢谢支持
better2020
没有背景音乐会更适合安静的听
芥子须弥家族 回复 @better2020:
谢谢建议
小僵尸666
一定要买书开看看感觉好棒
芥子须弥家族 回复 @小僵尸666:
谢谢支持
听友36893299
很棒。
芥子须弥家族 回复 @听友36893299:
谢谢支持