Mein Haus

Mein Haus

Mein Haus ist dasschönste

auf der Welt.

Was habe ichalles

hineingestellt?

我的房子是世上最漂亮的

我在里面放了什么呢？

Der Tisch ist ausHolz,

die Schere ausStahl.

Der Teller istrund,

der Spiegel oval.

木制的桌子

钢制的剪子

圆圆的盘子

椭圆的镜子

Wo ist der Saft?

In den grünenFlaschen.

Was ist im Napf?

Etwas zumNaschen.

果汁在哪里？

绿色的瓶子里。

碗里有什么？

小零食。

Was tu ich amMontag?

Da wird gesungen.

Was tu ich amDienstag?

Da wirdgesprungen.

周一做什么？

唱歌。

周二呢？

蹦跳。

Am Mittwoch

klappere ich mitdem Topf.

Am Donnerstag

stehe ich auf demKopf.

周三

拍锅

周四

倒立

Am Freitag giltes,

Holz zu hacken.

Am Samstag

werde ich knetenund backen.

周五劈柴

周六和面烘焙

Kommst du amSonntag

mich besuchen,

darfst du denKuchen

auch versuchen.

周日你若来访

便可把我的糕点品尝

Josef Guggenmos，德国诗人，儿童作家。

代表作:“Was denkt die Maus am Donnerstag?”