俄语版《一爱难求》郭茹楠

《扶摇》

Взаимная любовь

你懂什么三界有什么好 

Ты знаешь, свет прекрасный.

若无贪嗔若并无烦恼

Нет желания, и нет мучения.

又怎能叫我一步三回头

Как же тобой увлекаюсь .  

为爱愁为恨求为情把魂魄都丢掉

Радость и грусть, люблю тебя до конца.

要我爱的那个爱我只要那一个爱我

Пусть он любит меня, именно кого люблю я.

你用什么换这一爱难求

Ты знаешь, как любовь найти.

若无病弱若永无苍老

Нет болезни и нет старости.

又怎叫花火孤身逐星斗

Как же я могла устойчиво .

为人瘦为心留为梦把运气都赶跑

Горе и веселье, стараюсь изо всех сил.

要我美的夺他魂魄一直在他心里闪烁

Дай мне красоту, осталось ничему.

有道说此生所求 不过翻云覆雨厮守

Говорят, главное , просто настоящая.

求若不得执念悬心眉头紧锁

Если ищу, но не нашла, и мне грустно.

有道说来世若求唯愿寒蝉仗马参透

Говорят, я бы берегла золотое время.

梦为心囚赐我爱着半生着落

Ищу любовь моё желание ,всей душой.  

你拿什么来对这诗一首

Ты знаешь, как писать нашу сказку.

若无坎坷若不曾跌落

Нет муки, нет неудачи.

又怎能得自我不顾他人说

Как же я нашла себя, несмотря ни на что.

为自守为己谋为云烟过眼都可抛

успех и поражение, за себя я сделаю всё.  

要他眼里心里的我绝无可能再有一个

Пусть он любит только меня, больше не будет никого.  

有道说此生所求 不过翻云覆雨厮守

Говорят, главное , просто настоящая.

求若不得执念悬心眉头紧锁

Если ищу, но не нашла, мне грустно.

有道说来世若求唯愿寒蝉仗马参透

Говорят, я бы берегла золотое время.

梦为心囚赐我爱着半生着落