《示长安君》—— 【宋】王安石

2018-08-24 23:18:4602:22 59
所属专辑:唐诗宋词
声音简介

 示长安君——宋·王安石

 少年离别意非轻,老去相逢亦怆情。

 草草杯盘供笑语,昏昏灯火话平生。

 自怜湖海三年隔,又作尘沙万里行。

 欲问后期何日是,寄书应见雁南征。


 译文:年轻时别离,那种情意是不轻的;如今老了,连相见也使我感到伤心。随意准备些酒菜,为的是边吃边聊;灯火昏暗,我们把别后所见所思,互相倾吐,直到夜深。我正在感慨分隔两地已有三年之久,却又要离开你去万里外的辽国,冒着风沙旅行。要问我何日相会,怎说得准?你见到那鸿雁南飞,会有我捎来平安的家信。 

注释: ⑴示长安君:写给长安君看。长安君:王淑文,是作者的大妹妹,受到了长安县君的封号。⑵意非轻:情意不是轻的。⑶怆(chuàng)情:悲伤。⑷草草:随便准备的。杯盘:指的是酒和菜。⑸昏昏:昏暗,光线暗淡。⑹后期:后会的日期。 

创作背景:这首诗作于嘉祐五年(1060),当时王安石将出使辽国。王安石与他的大妹王文淑感情很深,这次隔了三年再见面,见面后马上又要分别,想起年龄老大,会少别多,无限伤怀,所以写了这首诗。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
长安—— 长安

12月以来,古都西安突遭新冠肺炎疫情袭击,形势严峻。按下“暂停键”的西安,正牵动着全国同胞的心,按下“暂停键”的西安,正静待春天的到来。公司朗诵者特推送一期抗疫...

by:清晨nihao

长安 长安 讨逆

封面不能带明显文字,描述不能带原版文字,这样可能能多坚持几天杨玄的故事为了利益背叛,却为了良心救赎。沐浴在星辉下的乡下土包子杨玄茫然走进了长安城,手中握着来自...

by:暗烟_h

长安许意欢温亦欢许长安

线上,他们是咸鱼和魔法少女郭德纲。线下,他们是温亦欢和许长安。一款社交软件,让两人猝不及防的相识相爱。本以为可以顺理成章的在一起。却因为现实的无奈让两人分开...

by:麦兜学妹

长安集读书荟-静居长安

这本书是90后作家陕西扶风马婷女士的著作,虽然马婷女士是陕西扶风人,但是她久居长安,也许从他的视角来看长安。才能真正的为大家呈现一个不一样视角的长安。就像历史上...

by:长安集品牌创始人

长安

一起了解周秦汉唐的长安史事!讲述西安的前世今生,日月旋转、世事变迁,长安在哪里?在城的故事里。

by:至真先生

长安

又是一次新的尝试也加入了很多自己的想法

by:华语音乐

长安印

鱼香肉丝的活受罪和长相守,读的跌宕起伏,可惜后面没新文了。偶然看到这篇,看文案觉得有趣。读给你听听。。

by:讷言AI

长安客

大唐版《人类群星闪耀时》。李白、杜甫、王维、白居易、元稹、柳宗元、刘禹锡、李商隐,他们是诗国闪耀的群星,他们是长安城里忧伤的年轻人。

by:东篱村居

望长安

大型电视纪录片《望长安》是中共陕西省委宣传部重大文化项目精品工程。该片以理性的光芒纵横五千年,详尽、系统地阐述了中国历史上最为辉煌的周、秦、汉、唐时期所创造的灿...

by:嘿我会发光

长安道

【内容简介】唐中宗年间,西域少年李煊来到长安。面对他的,并非李唐的繁华,一系列诡异惊悚的事情、一群奇异之人接连出现。羽扇门、太平公主、李隆基……各种势力明争暗斗...

by:长江_声播管理