首尔大韩国语3课文<18+19课>语音语调发音纠正

18과 표를 사 놓지(发音：노치) 않으면(发音：아느면) 고향에 갈 생각도 못해요

미치코: 지연 씨 추석이 아직 한 달이나(发音：아지칸다리나) 남았는데(发     音：남안는데) 사람들이 벌써 기차표를 사나 봐요.
지연: 네,지금 표를 사 놓지(发音：노치) 않으면(发音：아느면) 고향에 내려   갈 생각도 못해요.
미치코:지연 씨는 이번 추석 때 고향에 안 가요?
지연:글쎄요,표 사기가 하도 힘들어서 올해는 갈까 말까 해요.예매하려면 새벽부터 줄을 서서 기다려야 하거든요.미리 표를 사 둘 걸 그랬어요.
미치코: 그렇게 많은(发音：마는) 사람들이 고향을 찾아가나요.
지연:네,그래서 추석이나 설때만 되면 서울이 텅 비어요.
미치코:그래요?그럼 가게도 문을 닫겠네요.
지연:그래서 추석 연휴(추성녀뉴) 전에 필요한 것을 미리 사 둘 생각이에요.

19과 집에서 송편이나 만들까 해요

미치코: 모레가 추석인데 지연 씨는 뭐 할 거예요?
지연: 고향에는 못 가게(发音：못까게) 되었으니 집에서 송편이나 만들까 해요.미치코 씨,한번 같이 만들어 볼래요?
미치코: 좋아요.그런데 지연 씨는 송편을 만들 줄 알아요?
지연: 네,제가 어렸을 때는 가족끼리 밤 12시가 넘도록 만들었어요.송편 만들어 본 지 벌써 5년 넘었네요(发音：넘언네요).
미치코: 어머,그런데 잘 만들 수 있겠어요?
지연: 그럼요.전에는 송편을 잘 만들었거든요.그래서 나중에 예쁜 딸을 낳겠다는(发音：나켔다는) 말을 많이 들었어요.
미치코: 그럼 지연 씨만 믿을 게요.
전 요리에는 자신이 없어요.