音频
《飞鸟集》
作者：泰戈尔
郑振铎译
１
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
２
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
３
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
４
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
５
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
７
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？
８
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
１１
有些看不见的手，如懒懒的微风似的，正在我的心上奏着潺湲的乐声。
１７
这些微飔，是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
１３
静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
１６
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
选自《飞鸟集》【印】泰戈尔著；郑振铎译；商务印书馆2014（2017.5重印）
朗读者：白玉玲
新上海人，老白领一枚。自幼喜书墨香。彼时，在八千里之外的大西北绿洲中，是老师的启蒙在幼心中开启了声音魅力的大门。此时，在海纳百川的美丽之都，又是静安图书馆给予了声音魅力的教室，领声给予了声音魅力无限的感受。朗诵，不仅仅是内心的歌声，更是书与听众的媒介。爱书，爱朗诵，也爱生活。
《飞鸟集》里一首首短小而精湛的诗句，却如一首首意蕴深刻的曲子，或清灵，或狂热，或淡泊，或睿智……既充满了对大自然、对人类的热爱和赞美，也有着对人生的深刻体悟与哲思；有诗人的热情与才情，也有哲人的深沉与通透。值得一遍遍感受和体会……
用户评论