《安娜·卡列妮娜》火车站初次相遇
伏伦斯基跟着列车员登上车厢，在入口处站住了，给一位下车的太太让路。伏伦斯基凭他丰富的社交经验，一眼就从这位太太的外表上看出，她是上流社会的妇女。他道歉了一声，正要走进车厢，忽然觉得必须再看她一眼。那倒不是因为她长得美，也不是因为她整个姿态所显示的风韵和妩媚，而是因为经过他身边时，她那可爱的脸上现出一种异常亲切温柔的神态。他转过身去看她，她也向他回过头来。她那双深藏在浓密睫毛下闪闪发亮的灰色眼睛，友好而关注地盯着他的脸，仿佛在辨认他似的，接着又立刻转向走近来的人群，仿佛在找寻什么人。在这短促的一瞥中，伏伦斯基发现她脸上有一股被压抑着的生气，从她那双亮晶晶的眼睛和笑盈盈的樱唇中掠过，仿佛她身上洋溢着过剩的青春，不由自主地忽而从眼睛的闪光里，忽而从微笑中透露出来。她故意收起眼睛里的光辉，但它违反她的意志，又在她那隐隐约约的笑意中闪烁着。
伏伦斯基走进车厢。伏伦斯基的母亲是个黑眼睛、鬈头发的干瘪老太太。她眯缝着眼腈打量儿子，薄薄的嘴唇露出一丝笑意。她从座位上站起身来，把手提包递给侍女，伸出一只皮包骨头的小手给儿子亲吻，接着又托起儿子的脑袋，在他的脸上吻了吻。
“电报收到了？你身体好吗？赞美上帝！”
“您一路平安吧？”儿子说，在她旁边坐下来，不由自主地倾听门外一个女人的声音。他知道这就是刚才门口遇见的那位太太在说话。
“我还是不同意您的话，”那位太太说。
“这是彼得堡的观点，夫人。”
“不是彼得堡的观点，纯粹是女人家的观点，”她回答。
“那么让我吻吻您的手。”
“再见，伊凡·彼得罗维奇。请您去看看我哥哥来了没有，要是来了叫他到我这儿来，”那位太太在门口说，说完又回到车厢里。
“怎么样，找到哥哥了吗?”伏伦斯基伯爵夫人问那位太太。
伏伦斯基这才想起，她就是卡列宁夫人。
“您哥哥就在这儿，”他站起来说。“对不起，我刚才没认出您来。说实在的，我们过去见面的时间太短促，您一定不会记得我了，”伏伦斯基一面鞠躬，一面说。
“哦，不，”她说，“我可以说已经认识您了，因为您妈妈一路上尽是跟我谈您的事情，”她说，终于让那股按捺不住的生气从微笑中流露出来。“哥哥我可还没见到呢。”
“你去把他找来，阿历克赛，”老伯爵夫人说。
伏伦斯基走到站台上，叫道：
“奥勃朗斯基！这儿来！”
但安娜不等哥哥走过来，一看到他，就迈着矫健而又轻盈的步子下了车。等哥哥一走到她面前，她就用一种使伏伦斯基吃惊的果断而优美的动作，左手搂住哥哥的脖子，迅速地把他拉到面前，紧紧地吻了吻他的面颊。伏伦斯基目不转睛地瞧着她，自已也不知道为什么，一直微笑着。但是一想到母亲在等他，就又回到车厢里。
“她挺可爱，是不是?”伯爵夫人说到卡列宁夫人。“她丈夫让她同我坐在一起，我很高兴。我同她一路上尽是谈天。噢，我听说你……你一直还在追求理想的爱情。这太好了，我的宝贝，太好了。”
“我不知道您指的是什么，妈妈，”儿子冷冷地回答。“那么妈妈，我们走吧。”
安娜又走进车厢，来同伯爵夫人告别。
“您瞧，伯爵夫人，您见到了儿子，我见到了哥哥，”她快活地说。“我的故事全讲完了，再没有什么可讲的了。”
“哦，不，”伯爵夫人拉住她的手说。“我同您在一起，就是走遍天涯也不会觉得寂寞的。有些女人就是那么可爱，你同她谈话觉得愉快，不谈话同她一起坐坐也觉得愉快。您就是这样一位女人。您不必为您的儿子担心:总不能一辈子不离开呀。”
安娜挺直身子，一动不动地站着。她的眼睛含着笑意。
“安娜·阿尔卡迪耶夫娜有个八岁的儿子，”伯爵夫人向儿子解释说，“她从没离开过儿子，这回把儿子留在家里，她总是不放心。”
“是啊，伯爵夫人同我一路上谈个没完，我谈我的儿子，她谈她的儿子，”安娜说。她的脸上又浮起了微笑，一个对他而发的亲切的微笑。
“这一定使您感到很厌烦吧，”伏伦斯基立刻接住她抛给他的献媚之球，应声说。不过，安娜显然不愿继续用这种腔调谈下去，就转身对伯爵夫人说：
“我真感谢您。我简直没留意昨天一天是怎么过的。再见，伯爵夫人。”
“再见，我的朋友，”伯爵夫人回答。“让我吻吻您漂亮的脸。不瞒您说，我这老太婆可真的爱上您了。”
这句话尽管是老一套，安娜却显然信以为真，并且感到很高兴。她涨红了脸，微微弯下腰，把面颊凑近伯爵夫大的嘴唇，接着又挺直身子，带着荡漾在嘴唇和眼睛之间的微笑，把右手伸给伏伦斯基。伏伦斯基握了握她伸给他的手，安娜也大胆地紧紧握了握他的手。她这样使劲的握手使伏伦斯基觉得高兴。安娜迅速地迈开步子走出车厢。她的身段那么丰满，步态却那么轻盈，真使人感到惊奇。
“她真可爱，”老太婆说。
她的儿子也这样想。伏伦斯基目送着她，直到她那婀娜的身姿看不见为止。伏伦斯基脸上一直挂着微笑。
选自《安娜·卡列尼娜》(俄)列夫·托尔斯泰著 草婴译 上海译文出版社出版
朗读者：张逸群
80后生人，《海伦·凯勒》、《精卫填海》…的有声故事，《刑警803》…的广播剧伴随着我的成长，那些声音好像有魔力一般，怎么也听不厌，朗诵就是这样潜移默化扎根到我心里的吧。后来，语文课本里的片段，各种喜欢的小诗，都会拿来尝试演绎。可惜离开学堂以后，就鲜少有机会再接触朗诵了。
记得一位导师曾经说过：不论离得多远，终有一日你会与你内心钟爱的东西再次相遇。偶然的机会，得知静图的白领朗诵沙龙，一下子激起了我心底的涟漪。终于等到招募活动，有幸加入后，不断得到大咖老师们的教授与指点；一次又一次接触优秀的诗人；学习，揣摩并朗诵优美的诗歌作品…真正受益匪浅！真心感谢静图，让我和朗诵、和声音的艺术，再次相遇！！
幸福的家庭大抵一样的幸福，不幸的家庭却各有各的不幸。第一次读《安娜.卡列尼娜》应该还是很小的时候吧，印象不深了。再读，不禁让我问自己：安娜与伏伦斯基的相遇，对她而言究竟是幸，亦或不幸呢？伏伦斯基把安娜从机械般的生活中拖拽出来，点燃了她的生气与激情；而安娜却陷入爱情的火焰中不可自拔，最终飞蛾扑火。我想爱情无所谓对错，而人性却是复杂的，人类的欲望也总是无穷无尽。当征服了美丽的安娜，伏伦斯基就开始不满足于二人世界，渴望和追求起更丰富的社交生活；安娜却把这份爱情当作了生命价值的唯一寄托和至高追求，付出与得到的不平衡，让安娜走向偏执，死亡成了她唯一的解脱…照亮她生命最后光芒的蜡烛，昏暗下去，终于永远熄灭了…惋惜同情之余，想着其实再好的容颜和爱情，也禁锢不住一颗不羁的灵魂啊！爱情是美好的，那个时代也许有那个时代的无奈，而生命更有其丰富性、多样性和无限的可能性。那么，二十一世纪的女性是否更应该对自己说：与其禁锢，不如解放，精彩自己的人生吧！！
用户评论