【原文】大史①書②曰:“趙盾弑③其君。”以示於朝。
①大(tai)史,後來寫成“太史”,官名,專管記載國家大事,這裹是指晉太史董狐。
②書,寫,指記事。
③弑(shl),古代下殺上叫弑。太史這樣記載是爲了維護宗法社會的正統思想和等級觀念。無論國君如何無道,也只可諫,不可殺,殺君就是大逆不道。史官以此爲記事的準則,當然不會寫出真正的歷史。
【直译】晋国太史董狐记载道：“赵盾弑杀了他的国君。”他还把这个说法拿到朝廷上公布。
声音简介
音频列表
- 2018-11
- 2018-11
- 2018-11
- 2018-11
- 2018-11
- 2018-11
- 2018-11
- 2018-11
- 2018-11
- 2018-11
查看更多
用户评论