篇篇经典,翩翩《诗经》——043国风·邶风·新台
不学诗,无以言
《诗经》
和我一起朗声而读
国风·邶风·新台
新台富丽堂皇,
河水浩浩汤汤。
期盼嫁得如意郎,
怎料是个鸡胸模样。
新台高大壮丽,
河水东流浩荡。
期盼嫁得如意郎,
谁知又老又丑鸡胸模样。
布下层层渔网,
鸿雁竟罹难网中。
期盼中的如意郎君未见,
得到的却是驼背老头。
《新台》——上错花轿嫁错郎
关于这首诗,通常的解释是讽刺卫宣公抢了儿媳妇的事儿。
卫国有点儿乱。卫宣公跟他老爸的宠妾夷姜私通生了儿子伋。伋长大之后被立为太子,卫宣公从齐国给儿子找了个媳妇宣姜。可万万没想到,走到半路上卫宣公听说儿媳妇长得漂亮,过来一看还真的是如花似玉,干脆自己收了吧。就这样,把儿子的媳妇截了胡。这事儿搁哪朝哪代都是丑闻啊。老百姓于是就写了这首《新台》来讥讽。
诗里提到的“蘧篨”指的是鸡胸,“戚施”说的是驼背。《国语·晋语》里说:“蘧蒢不可使俯,戚施不可使仰”,鸡胸的俯不下去,驼背的仰不起来。
姑娘原本以为自己会嫁一个如意郎君,正所谓“燕婉之求”,可惜天不遂人愿,偏偏嫁了一个身体有残疾的糟老头。
上错了花轿,嫁错了郎,这打击实在是太大了。
国学|传统|文化|课堂|
用户评论