茶

茶，茶叶：お茶（ちゃ）、茶葉（ちゃば）

茶漬（ちゃづ）け：日式茶泡饭

茶泡饭：茶漬（ちゃづ）け

豆知识：在米饭（ご飯『ごはん』）里倒入热茶，再加上腌梅子（梅干『うめぼし』）、腌黄萝卜（沢庵『たくわん』）、海苔（海苔『のり』）等配菜，就是日本人常吃的茶泡饭。据说，茶泡饭也是京都人的逐客令。以前的京都人一旦对客人说“你吃完茶泡饭再走吧”，就是催促对方赶快离开的意思。

注入热水：熱湯（ねっとう）を注（そそ）ぎます。

注ぐ（そそぐ）的用法

1、注入、倒入：注（そそ）ぐ

茶杯：湯飲（ゆの）み

把茶倒入茶杯中：湯飲（ゆの）みにお茶（ちゃ）を注（そそ）ぐ

2、注入、倒入：注（そそ）ぐ

碗：碗（わん）

把热开水倒入碗中：碗（わん）に熱湯（ねっとう）を注（そそ）ぐ

热开水：熱湯（ねっとう）

品味茶：お茶（ちゃ）を味（あじ）わいます

给客人端茶：お客（きゃく）さんにお茶（ちゃ）を出（だ）します

日本“茶道”（さどう）的礼仪

和服：和服（わふく）

豆知识：日本茶道是指遵照仪式替客人奉茶的行为。在奉茶的房间（茶室『ちゃしつ』）内必须身穿和服（和服 『わふく』），端茶给客人时会说：“请喝茶”（粗茶『そちゃ』ですが），客人喝完后一定要说：“您的茶艺真好。”（結構『けっこう』なお手前『てまえ』です）。这两句话可说是茶道的固定台词（台詞 『せりふ』）。

冲泡茶：お茶（ちゃ）を入（い）れます

冲泡：入（い）れる

冲泡咖啡：コーヒーを入（い）れる

冲泡速溶咖啡：インスタントコーヒーを入（い）れる。

速溶咖啡：インスタントコーヒー（instant coffee）

入（い）れる（冲泡）的其他用法

茶包：ティーパック（tea bag）

用茶包泡茶：ティーパックでお茶（ちゃ）を入（い）れる

更多内容，请关注微信公众号：心澄日语