头发

头发：髪（かみ）、髪（かみ）の毛（け）

各种发型

卷发：パーマ

中长发：ミディアムヘア（=medium hair）

直发：ストレート（=straight）

长发：ロングヘア

短发：ショートヘア（=short hair）

头发：ヘア=hair

洗头发：髪（かみ）を洗（あら）います

梳头发：髪（かみ）をときます

拔除一根白发：白髪（しらが）を一本（いっぽん）抜（ぬ）きます

与头发相关的数量词：

～本

本（ほん、ぽん、ぼん）是日文的量词，通常指细长的东西。

例如，一根头发（髪の毛一本『かみのけいっぽん』）。

“本”的用法还有：

一棵树：木（き）１本（いっぽん）

一瓶酒：お酒（さけ）１本（いっぽん）

两根辣椒：唐辛子（とうがらし）2本（にほん）

一支铅笔：鉛筆（えんぴつ）１本（いっぽん）

1本（いっぽん）、2本（にほん）、……10本（じゅっぽん），要注意发音。

促音+半浊音【っぽん】

1本：いっぽん

6本：ろっぽん

8本：はっぽん

10本：じゅっぽん

浊音【ぼん】

3本：さんぼん

三根香蕉：バナナ3本（さんぼん）

清音【ほん】

2本：にほん

4本：よんほん

5本：ごほん

7本：ななほん

9本：きゅうほん

用毛巾擦干头发：タオルで髪（かみ）を拭（ふ）きます。

拭く（ふく）的常用法

擦嘴巴：口（くち）を拭（ふ）く

擦拭污迹：汚（よご）れを拭（ふ）く

擦拭：拭（ふ）く

西装：スーツ

弄干头发：髪を乾（かわ）かします

用吹风机吹干头发：ドライヤーで髪を乾（かわ）かす。

吹风机：ドライヤー＝dryer

物品+で：利用某物做……

要留长头发：髪を伸（の）ばします

短的：短（みじか）い

长的：長（なが）い

把头发留长了：髪を伸（の）ばしました。

时态说明：

现在时 伸（の）ばします 要留长

过去时 伸（の）ばしました 留长了

扎头发：髪を結（むす）びます

髪を結（むす）ぶ（扎头发、扎辫子）

一束头发：髪の毛（け）1束（ひとたば）

两束头发：髪の毛（け）2束（ふたたば）

剃头发：髪を剃（そ）ります

剪头发：髪を切（き）ります

切（き）る属于语法上的例外词

切（き）る是语法上例外的词。切（き）る的词尾是i段音+る（き+る），形态上是上一段动词，但进行词尾变化时，要采用五段动词的原则。

にんじんを切る→にんじんを切ります

切胡萝卜 切胡萝卜

胡萝卜：にんじん

染发：髪を染（そ）めます。

美容院（发廊）的服务项目

洗头发：髪を洗（あら）う

剪头发：髪を切（き）る

染头发：髪を染（そ）める

整烫成卷发：パーマをかける

护发：髪をトリートメントする

～をかける的其他用法

日语里，～をかける的用法非常多，加调味品也是其中之一。

塩（しお）をかける：撒上盐巴

胡椒（こしょう）をかける：撒上胡椒

醤油（しょうゆ）をかける：淋上酱油

撒上：かける

炒饭：チャーハン

炒饭上面撒上胡椒：チャーハンに胡椒（こしょう）をかける。

AにBをかける：在A上面撒上、淋上B

剪齐发梢：毛先（けさき）を揃（そろ）えます

揃（そろ）える：剪齐、使……整齐

剪掉分杈

发丝：髪（かみ）の毛（け）

发梢：毛先（けさき）

分岔的头发：枝毛（えだげ）

剪掉分岔的发梢：枝毛（えだげ）を切（き）る

剪：切（き）る

更多内容，请关注微信公众号：心澄日语