地道广东话7 - 行开啲

hello, 早晨。你食咗早餐未？昨天我们学习“动词+开”的用法，这个结构表达的意思是这个动作是常常发生的，比如说“食开”就是“常常吃”的意思，“买开”就是“常常买”的意思。

昨天还给你留了个小作业，现在来看看作业的答案。第一个问题是。

我开始了看三国演义就想看完它。

ngo5 tai2 hoi1 saam1 gwok3 jin2 ji6 zau6 soeng2 tai2 jyun4 keoi5 。

我睇开三国演义就想睇完佢。

第二个问题是

不如去我们经常去的那间茶楼喝早茶吧。

不如去我哋去开嗰间茶楼饮早茶啦。

bat1 jyu4 heoi3 ngo5 dei6 heoi3 hoi1 go2 gaan1 caa4 lau4 jam2 zou2 caa4 laa1 。

在广东话中，“开”放在动词后除了可以用来表示常常做的事情，还可以用来表示方向，比如说，“行开啲”的意思是“走远一点”，“坐开啲”的意思是“坐远一点”。

而与“开”相反的方向词是“埋”，比如说“坐埋啲”的意思是“坐近点”，而“行埋啲”的意思是“走近点”。

以上就是今天的所有内容了，下面给你留个小作业，下面两句话用广东话怎么说呢？

1. 放近一点。

2. 放远一点。

知道答案的话可以在下面留言哦，明天再见，拜拜！