式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露！
式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中！
王維：即此羨閒逸，悵然吟式微。（《渭川田家》）
孟浩然：因君故鄉去，遙寄式微吟。（《都下送辛大夫之鄂》）
譯文
天黑了，天黑了，為什麼還不回家？如果不是為君主，何以還在露水中！
天黑了，天黑了，為什麼還不回家？如果不是為君主，何以還在泥漿中！
注釋
⑴式：作語助詞。微：（日光）衰微，黃昏或曰天黑。
⑵微：非。微君：要不是君主。故，差事。
⑶中露：露中。倒文以協韻。
⑷躬：身體。
声音主播
式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露！
式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中！
王維：即此羨閒逸，悵然吟式微。（《渭川田家》）
孟浩然：因君故鄉去，遙寄式微吟。（《都下送辛大夫之鄂》）
譯文
天黑了，天黑了，為什麼還不回家？如果不是為君主，何以還在露水中！
天黑了，天黑了，為什麼還不回家？如果不是為君主，何以還在泥漿中！
注釋
⑴式：作語助詞。微：（日光）衰微，黃昏或曰天黑。
⑵微：非。微君：要不是君主。故，差事。
⑶中露：露中。倒文以協韻。
⑷躬：身體。
查看更多
18608669sgo
讲的很好，就是口音太重，不太清楚，要是配文字来看着听，就很完美了