感遇十二首·其一
作者:张九龄 读译:芳如许
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折!
译文
兰叶春葳蕤[wēi ruí],桂华秋皎洁。
春天里的幽兰翠叶茂盛,秋天里的桂花皎洁清雅。
欣欣此生意,自尔为佳节。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而深深爱慕。
草木有本心,何求美人折!
草木自有天性,怎么会求隐居的高士攀折呢!
感遇十二首·其一
作者:张九龄 读译:芳如许
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折!
译文
兰叶春葳蕤[wēi ruí],桂华秋皎洁。
春天里的幽兰翠叶茂盛,秋天里的桂花皎洁清雅。
欣欣此生意,自尔为佳节。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而深深爱慕。
草木有本心,何求美人折!
草木自有天性,怎么会求隐居的高士攀折呢!
查看更多
迷糊虫_珍
(︶.̮︶✽)
芳如许 回复 @迷糊虫_珍:
谢谢聆听!