搜索关注公众号——篮球英文堂,可以观看本音频的双语视频。
Talk about MJ,what was like you met him for the first time?
谈一谈乔丹吧
你第一次遇见他是什么感觉?
It was a it was a Godly
感觉他是神一样的存在
Said that over and over again before
but it was like meeting the God for the first time
之前已经说过好多次了
第一次遇到他感觉就像遇到了神
what ways did he paved a way for guys
like you to run kind of business empire?
他以什么样的方式给像你这样的运动员的商业帝国做了铺垫?
MJ made the game global
乔丹让这个运动全球化
He made the game global
他让这个运动全球化
He made people all over the world want to watch the game basketball
他让全世界的人都关注篮球这项赛事
Because his marketability, because the way he the game of basketball,because who he was
因为他的市场号召力
他打篮球的方式,因为他自己的魅力
关注公众号——篮球英文堂,可以观看本音频的双语视频。
He kind of transcended that air
他提升了NBA的境界
You know We need it
要知道我们需要这样
You know Bird and Magic
拉里伯德和魔术师约翰逊
When they came into the league it was fitting
他们加入联盟的正是时候
perfectly perfect timing
完美的时候
for Magic to be with the Lakers
魔术师加入了湖人队
and Bird to be with the Celtics
伯德加入凯尔特人
and all the battles they went through
他们经历很多经典对决
Then when MJ came in in 1984
乔丹从1984年开始
And he started to do what he did, he made the game global
他开始了他的时代
他让这项赛事全球闻名
And obviously the 92 Barcelona
the Dream Team had
很显然,1992年巴塞罗那奥运会的梦之队
solidify why he was....The best athlete in the world to do as such
展示了他为什么是世界上最好的篮球运动员
Between MJ and David Stern,
在乔丹和大卫.斯特恩的时代
they turn into where it is today
他们造就了今天的NBA
Adam Silver,as myself just trying to keep it.
爱当·席尔瓦,还有我
要做的就是继续保持下去。
关注公众号——篮球英文堂,可以观看本音频的双语视频。
知识点:
transcend [trænˈsɛnd] vt.超越,超出…的限度;
global[ˈgloʊbl] adj.全球的;
solidify[səˈlɪdəˌfaɪ] vt.使凝固,固化; 使结晶; 使团结; vt.凝固;
用户评论