文字：@YAN
录音：@YAN
素材来源：Friends S02E01-03
校对：现象级英语晨读团队
五道口，看美剧学五个地道实用的表达！
1. I‘m not falling for that (S02E01)
Number 1, 我不会再上当啦，你会怎么说？ I'm not falling for that again. 言外之意，我才不信你呢，那么你也可以说，I'm done believing you.
另外，大家还记得吗，第21期，我们学了I don't buy it. 同样表示，我不相信。
朋友每次嚷嚷着要减肥，这次很认真，微信图像都换成了，不瘦十斤不换图像。你就可以调侃说，才不信你， I’m not falling for that again.
2. bossy (S02E01)
Number 2, bossy, 专横的，霸道的，爱发号施令的boss做动词，喜欢使唤人，而这里是形容词形式。
最近，朋友对他女朋友无理的吃醋行为感到心烦，你可以这么安慰，Maybe she gets a little bossy because she really cares about you. 好吧，可能她有点霸道，但那是因为太在乎你了。
3. what is the big deal? (S02E02)
Number 3，朋友非常激动的跟你说，她最喜欢的偶像要来武汉了，由于你不怎么感冒，所以你可能很会说，what's the big deal? 哎，还以为多大点事呢。
4. side with sb (S02E03)
Number 4, side with sb 偏护/支持某人，站某人一边。朋友向我抱怨，和男友吵架了，原因是，他男友工作996，没时间陪自己。如果你想表达，这次我就要替你男友说话，站你男友一边了，就可直接套用上面的句子，I gotta side with your boyfriend on this one.
5. be messing with sb (S02E03)
Number 5, be messing with sb. 逗某人玩。 说到这个表达，还记得，我们学过的gag, prank吗？
比如，你很严肃的告诉朋友，五一你要加班4天，你朋友听了，可能会说，are you messing with me? 你在跟我开玩笑吧？
That's all for today. See you next time~
用户评论