实用对话
If Thou Must Love Me
By Elh Barrett Browning
If thou must love me, let it be for nought
Except for love's sake only. Do not say
"I love her for her smile--her look- her way
Of speaking gently--for a trick of thought
That falls in well with mine, and certes brought
A sense of pleasant ease on such a day.”
For these things in themselves, Beloved, may
Be changed, or change for thee-and love, So wrought
May be unwrought so. Neither love me for
Thine own dear pity's wiping my cheeks dry.
A creature might forget to weep, who bore
Thy comfort long, and lose thy love thereby!
But love me for love's sake, that evermore
Thou may'st love on, through love's eternity
01
今日打卡
A: If thou must love me, let it be for nought
A: 如果你一心要爱我,那就别为了什么
B: Except for love's sake only. Do not say
B: 只是为了爱才爱我。别这么讲：
02
词汇解析
thou /ðaʊ/ pron. 你；尔，汝（古时候的叫法）
nought /nɔt/ n. 零，没有
sake /sek/ n. 目的，理由
gently /'dʒɛntli/ adv. 轻轻地，温柔地
certes /'sɝtɪz/ adv. 的确；诚然
A sense of 一种...的感觉
03
重点发音
If thou must love me,
/ðaʊ/
let it be for nought
/nɔt/
Except for love's sake only. Do not say
/sek/
"I love her for her smile--her look- her way
Of speaking gently--for a trick of thought
/'dʒɛntli/
That falls in well with mine, and certes brought
/'sɝtɪz/
A sense of pleasant ease on such a day.”
04
变音技巧
If thou must love me, let it be for nought
Except for love's sake only. Do not say
"I love her for her smile--her look- her way
Of speaking gently--for a trick of thought
That falls in well with mine, and certes brought
A sense of pleasant ease on such a day.”
粗体表示重读
红色下划线标记为连读
蓝色字体
表示失去爆破/弱读
慢就是快，少就是多
重复创造奇迹，量变引起质变
每天学习一句话，三天解锁一主题
每晚十点坚持打卡，让您真正学好口语
管家英语口语，每晚十点，让您真正学好口语！
用户评论