套路天天见,你知道“套路”的英文该怎么说吗?

2023-07-28 00:27:0003:20 1.6万
声音简介

说到套路,我们不得不说一下scheme这个英语单词。中文中的套路是说某人设好了圈套等着你跳下去,虽然是调侃,但是依然是跳下去得到不太开心的结果。

 

那么究竟怎样用这个单词呢?

 

举个栗子:

 

The shop is planning a scheme to rip off more customers.

这个商店正在密谋一个套路来敲更多消费者的竹杠。

 

但要注意scheme这个英语单词,除了表示一些套路,不好的计划,它还可以表示一些正儿八经的方案。

 

举个栗子:

pension scheme养老金方案

training scheme培训方案

 

所以不要一棒子打死,英文单词一词多义的现象是很多的,大家多根据上下文来判断哦。

 

 

2.trap/setup

trap和setup都作为名词,表示“陷阱”,即“套路”。

 

举个栗子:

Don't buy his words. You will fall into his trap.

别信他的话,都是套路。

 

3. games / tricks

套路是精心策划来应对某种情况的方式方法,这就自然少不了捣鬼、耍手段,play games with somebody/play tricks on somebody这个短语对某人“耍花招”,把某人给“玩儿了”就说明了一切。

 

举个栗子:

I'm trying to be honest with you. I'm not interested in playing games with anyone.

我想跟你说实话。我不喜欢敷衍搪塞套路任何人。

 

用户评论

表情0/300
猜你喜欢
天天早知道

大家好,这个防骗节目是为了通过一些真实案例向大家推广一些防骗知识,但因为新闻源的问题已经很久没有更新了,其实我还想继续宣传公益,如果有听众朋友能够提供稿件,可以...

by:woota4983

外贸套路学老业务怕你知道的秘密

感谢想了解更多外贸干货的朋友,点击“订阅”和“加关注”请加我V、X:↓↓↓65617052回复“外贸工具”免费领取外贸实用工具包。

by:外贸干货分享

健康早知道 筑梦天天道

健康早知道筑梦天天道!

by:筑梦瑜伽

好想天天见到你

实力唱将甜美女声小琢最新推出单曲专辑《好想天天见到你》,作词:沉默,作曲:春妹创作,编曲:大约冬季,由北京吉瑞文化传媒有限公司发行。

by:华语音乐

美语天天见

喜欢美式英语。

by:FionaYih

英语天天见

欢迎关注微信公众号:灰sir的学习成长日记

by:我是桃子爸爸

绕口令天天见

从声母、韵母的准确发声,开启声训之旅。

by:山涧之声

花漾女王天天见

花样女王社群,每天8:00真人语音美好生活天天见

by:菊子皮娃娃

兔小七,天天见

hihi,我是兔小七,我是一枚声播小白。作为一名老少女,我不希望自己的人生被各种定义所局限在某个圈圈里,于是,我尝试了有声演播,尝试了一种全新的技能和生活方式。...

by:兔小七你好