模具英文41-45

2021-11-04 02:52:3901:20 781

声音简介

41． GATE做在此處的話有兩個缺點：1.蓋子打開時可以看到GATE的修剪部位; 2.兩個斜銷在同一側，頂出也不是很平衡.
There are two problems if the gate is to be designed in this area:
a). It is easy to see the gate mark when you open the cap.
b). The ejectors are unbalanced when two lifters are on the same side.

42． GATE做在此處的話.蓋子打開後看不到GATE的修剪部位
The gate mark is not visible if the gate position is designed like this.

43．如果GATE一定要做在你們指定的位置的話，那還不如做在這一
側，這樣的話還可以減小這個位置的縮水
If you insist that the gate position has to be like the original design, then we would further recommend to have it to the area indicated so it can avoid a shrink problem in this area.

44．在此處GATE做潛頂針的話，背後的外觀面會有沖料痕，而且成品又是黑色的，會最明顯.
If the design of the gate has to be a sub. Gate, then the back surface of the part will have serious flow marks due to the black color.

45． P.L開在此處不合理，模具加工困難，P.L應改為和圖示的一樣
This area is not suitable to have a Parting line because the tool will become more complicated; therefore, we recommend to have the Parting line as indicated.