【原文】臣竊矯君命,以責賜諸民,因燒其券,民稱萬歲,乃臣所以為君市義也

2022-06-01 07:25:1300:53 312
声音简介

【原文】臣竊矯君命,以責賜諸民,因燒其券,民稱萬歲,乃臣所以(1)為君市義也。

(1)所以:所,代詞。以,介詞。這裡的"所以"意思是"用來……的方式",不同於現代漢語的"所以"。


【直译】我私自假托您的命令,把债款赐给各位百姓,于是烧掉了那些券契,百姓欢呼万岁,这就是我用来替您买义的方式啊。



用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
商君书原文及译文

商鞅(公元前390~公元前338年),复姓公孙,名鞅。战国中期著名的政治家、军事家。“少好刑名之学”,专研以法治国,受李悝、吴起等人的影响很大。后为魏国宰相公叔...

by:剑雨飞花_j8

原文版《商君书》

《商君书》论述了“强国弱民”。例如:《商君书》中有“民弱国强,国强民弱。故有道之国务在弱民。朴则强,淫则弱。弱则轨,淫则越志。弱则有用,越志则强。故曰:以强去强...

by:启辰说过要听话

君臣之礼

劝谏皇上广纳后宫一事,谁去啊?众人答:顾将军!弹劾宋国公一事,谁去啊?众人答:顾将军!上奏减免赋税一事,谁去啊?众人答:当然还是顾将军!顾将军:顾放对自己的定位...

by:重生之超级大富豪系统

君臣斗

天津味道的君臣斗,希望大家喜欢

by:翘嘴__

君臣斗

《君臣斗》中国传统单口相声:万岁爷乾隆,高高在上,自以为是;汉中堂刘墉,貌不惊人,满腹经纶;满中堂和珅,富可敌国,不懂装懂!三个男人一台戏,且听青年相声名家王鹏...

by:DJ大嘴巴王鹏

原文版《三命通会》

《三命通会》在我国传统命理学上拥有非常高的地位,其作者为明朝进士万民英。而清朝编修的《四库全书》将他的著作《三命通会》和《星学大成》收录,并给予了高度的评价。明...

by:启辰说过要听话

原文版《九命奇冤》

《九命奇冤》是清代吴沃尧所著的小说。最初发表于梁启超主办的《新小说(杂志)》。共有三十六回,演述雍正年间发生于广东的一件大命案。

by:启辰说过要听话