【原文】
父母有疾,冠者不栉,行不翔,言不惰,琴瑟不御,食肉不至变味,饮酒不至变貌,笑不至矧,怒不至詈。疾止复故。
有忧者侧席而坐,有丧者专席而坐。
【译文】
父母生病,成年的儿子由于心中忧虑,头也忘记梳了,走路也不像平日那样甩开双臂,开玩笑的话也不讲了,乐器也不弹奏了,吃肉只是少量地吃一点,饮酒也不至于喝到脸红,没有开怀的大笑,发怒也不至于骂人。父母病愈,作儿子的才恢复常态。父母有病的人要独席而坐,父母去世不久的人只坐单层的席子。
出 品:礼仪佛冈
编 辑:郅正剪 辑:郅正主 播:郅正 欣正经典来源:
《尚雅》国学经典书系之
《礼记》译文来源:《十三经注疏》、网络、图片来源:网络
用户评论