第34句:我想拜托你一点事
【日语写法】
あなたに ちょっと 頼(たの)みたいことがある
【罗马字读音】
a na ta ni tyo tto ta no mi ta i ko to ga a ru
【汉字谐音】
阿娜塔尼 丘(顿一下)托 塔诺咪太阔托嘎阿鲁
第35句:能耽误你一点时间吗
【日语写法】
ちょっと お時間(じかん) よろしいですか
【罗马字读音】
tyo tto o ji kann yo ro shi i de su ka
【汉字谐音】
丘(顿一下)托 哦激亢 哟咯西依跌斯卡
【补充说明】
主人公半泽直树找到了一个涉嫌与银行黑幕有关的老板的情妇,她并不想搭理半泽直树,半泽有礼貌地说了一句“能耽误您一点时间吗”
第36句:你一定能行
【日语写法】
あなたなら やれます
【罗马字读音】
a na ta na ra ya re ma su
【汉字谐音】
阿娜塔哪啦 牙列马斯
【补充说明】
可以用于鼓励人的一句话。
1589151usrv
1589151usrv
无事人
声音好听~~
远离跳梁小丑
第二句也可以是ご都合よろしいですか?
远离跳梁小丑 回复 @远离跳梁小丑:
我写的这句是试探询问的意思,您有时间吗?您现在方便吗? 原文的意思是争取:耽误您点时间可以吗?意思上稍微有一点差别。
1992003ktyc
老师辛苦啦!