行 06 乘飞机

Part 4-6 乘飞机 飛行機に乗る

精选基本句

1. 我想订一张6月23日的机票。私は六月二十三日の航空券を予約したいです。

○ 私はシカゴ行きの航空券を予約したいんですが。

○ 私はニューヨーク行きの航空券を予約したいんですが。

2. 我要一张经济舱的票。

○ エコノミークラスの切符はいくらですか？

○ ファーストクラスはいくらですか？

○ ビジネスクラスはいくらですか？

3. 是直行吗？直行ですか？

○ 途中でどのくらい泊まりますか？

4. 什么时候起飞？いつ離陸しますか？

○ いつ到着しますか？

5. 我可以更改航班吗？フライトをチェンジできますか？

○ フライトをチェンジします。

○ フライトの取り消しをお願いします。

6. 我要一张去东京的往返票。私は東京行きの往復券を一枚お願いします。

○ シカゴ行きの片道券を二枚をお願いします。

7. 什么时候办理登机手续？いつから搭乗手続きを取扱いましょうか？

○ どこで搭乗手続きを取扱いましょうか？

A: いつから搭乗手続きを取扱いましょうか？

B: ３０分後です。

8. 我可以随身带多少行李？身の回り品はいくつ持ってますか？

○ 身の回り品はいくつ持ってますか？

○ 目的地まで、荷物を託送することができますか。

9. 我能和您换个位子吗？私の座席と変わってくれませんか？

A: 私の座席と変わってくれませんか？

B: 悪いけど、ちょっと。

10. 我在哪个登机口登机？何番のゲートから搭乗しますか？

○ それは登場口ですか？

11. 这是45次航班的行李提取处吗？これは４５番のフライトの手荷物取扱場ですか？

○ どこで荷物を受け取りますか？

会話1 　预订机票　航空券を予約する

職員：昂秀旅行社でございます。何かお手伝いすることがありますか？

中野：はい、中国の上海行きの航空券を一枚予約したいんですが。

職員：お名前お願いします。

中野：中野です。五月五日に出発したいんですが。

職員：はい、少々お待ちください。フライトをちょっと調べてみます。あ、中国航空会社の五月五日の午前９時１５分にフライトが一便あります。

中野：はい、エコノミークラスの切符を１枚ください。

職員：片道？それとも、往復ですか？

中野：片道です。いくらですか？

職員：エコノミークラスの片道なら、北京から上海まで５００元になります。

中野：はい、私を航空券はもう予約られましたか？

職員：はい、お席は既に確認済みです、離陸の前に一時間ほど空港に着くようにください。

中野：分かりました、どうもありがとうございました。

会話2   在登机口处　　　搭乗口で

警察：航空券とビザを見せてくださいませんか？

徳川：もちろんです。これです。

警察：お荷物の方は？

徳川：この荷物しかありません。

警察：リュックサックは大きい過ぎです。今日のフライトはお客様がいっぱいなので、それを託送してください。

徳川：はい、分かりました、この手荷物はどうしますか？

警察：それは結構です。

徳川：通路側の席をお願いできますか？

警察：はい、分かりました、真ん中の列の通路側の席を用意しておきますから。航空券、ビザと搭乗券をお返しいたします。１５番のゲートからお入りください。

徳川：どうもありがとうございました。最後の搭乗時間は？

離陸の１５分前です。時間どおりに出発します。

徳川：どうも。

警察：どういたしまして。よいお旅になりますように。

会話3 　在飞机上　飛行機で

徳川：これは私の航空券と座席ナンバーですが。

スチュワーデス：はい、ありがとうございます、どうぞこちらへ。

徳川：枕一つと毛布一つをください。

スチュワーデス：離陸後、お配りします。

徳川：機内の映画がを鑑賞したいんですが。イヤホンをくださいませんか？

スチュワーデス：はい、かしこまりました、ご希望のイヤホンです。飲み物でも召し上がりますか？

徳川：どうも、コーラを一杯ください。