行 05 乘火车

Part 4-5  乘火车   電車に乗る

精选基本句

1. 请问到奈良有特快列车吗？奈良行きの特急列車がありますか？

○ 北京への快速がありますか？

○ 特急快速がありますか？急行がありますか？

2. 我要两张软卧，下铺。一等寝台の下段を二枚ください。

A: どんな寝台がよろしいですか？

B: 一等の座席や普通座席や一等寝台、それに普通寝台があります。

3. 我们马上就要到站了。もうすぐ到着します。

○ 到着するまで、またどのくらいかかりますか？

4. 去新宿的车从哪一个站台开出？新宿行きの列車はどのプラットホームから出ますか？

○ ４番のプラットホームに乗りたいのですが、どのプラットホームに行けばいいですか。

○ ３番のプラットホームはどこですか？

A: 秋葉原行きの列車はどのプラットホームから出ますか？

B: ２番です。

5. 8次列车每天几点发车？８番列車は毎日何時に発車しますか？

○ ８番列車は毎日何時に発車しますか？

A: この列車はいつ到着しますか？

B: 毎日９時に発車します。

6. 我想我晕车了。私は車酔いしたと思う

A: 大丈夫ですか、顔色が悪いですよ。

B: 私は車に酔ったと思う。

7. 这列车在这站挺多久？この列車はこの駅にどのくらい泊まりますか？

○ この駅にどのくらい泊まりますか？

A: この列車はこの駅にどのくらい泊まりますか？

B: ３分間だけです。

8. 请问这列车上有餐厅吗？すみません、この列車にはレストランがありますか？

○ すみません、食堂車はどの辺ですか？

A: すみません、この列車にはレストランがありますか？

B: ８号車両です。、

対話1：　买火车票 汽車の切符を買う

山田：私たちは奈良へ行きたいですが。

乗務員：快速ですか、それとも特急ですか？

山田：特急なら、時間はどのくらい節約しますか？

乗務員：１時間ほどです。次の特急は３時５０分に奈良に到着する予定です。

山田：特急にすると、いくらおく支払いますか。

乗務員：１等は２４０円、二等は１５０円おく支払います。

山田：もし確かに１時間に早く着けるなら、おく払ってもかまいません、では２等の切符を二枚ください。

対話2：　乘火车旅行 汽車で旅行する

原口：大丈夫？山根さん。顔色は良くないね。

山根：電車に酔ったかも。

原口：電車で何も食べなかったからだよ。

山根：食欲がなくて。

原口：そうですか。じゃ僕は食堂車で、暖かい飲み物を買って来るよ。　

山根：ありがとう。ついでに、車酔いに効く薬を買ってくれない？

原口：うん、あなたはちゃんと休んで。

対話3：　火车到站 汽車が到着した

山崎：列車が到着する前に荷物を降ろそうか？

平井：うん、この二つの荷物だよね。

山崎：忘れっぽい君は、僕たちのものはそれじゃなくて、あっちだよ。

平井：あ、ごめん。この荷物はあなたのでしょう。

山崎：うん、そうだよ。もうすぐ到着するよ。

平井：列車の速度がゆっくりになったから、入口方へ移ろう。