行 04 乘出租

Part 4-4 乘出租 タクシーに乗る 

精选基本句

1. 我要去火车站。駅までお願いします。

○ この住所までお願いします。

○ この住所に行きたいんですが。

2. 请在一小时内赶到机场。一時間以内に空港まで着てください。

○ 一時間以内に空港まで来られますか。

A: 一時間以内に空港までお願いします。

B: 今はラッシュ・アワーだから、保証しかねます。

3. 再快一点行吗？もっと速くお願いします。

○ ちょっとゆっくりしてください。

4.请走最短的路线。一番短い路線を走ってください。

○ 空いている道を走ってください。

A: どのみちを走りますか？

B: 最も短い路線を走ってください。

4. 多少钱？いくらですか？

A:いくらですか？

B:二千円になります。

5. 就停这儿吧。ここで止めようか。

○ ここで止めればいいかな。

A: ここで止めようか。

B: すみません、ここは駐車禁止です。

6. 零钱不用找了。お釣りはいらないです。

○ これはチップです。

○ すみません、細かいお金がないです。

7. 多长时间能到那儿？そこまで、どのくらいかかりますか？

A: そこまで、どのくらいかかりますか？

B: 交通状況次第です。

8. 请帮我把行李放到行李箱里。荷物をトランクに入れてください。

情景对话

０１　电话叫车　　電話でタクシーを呼ぶ

山田：タクシーを呼んでください。

受付：はい、かしこまりました。お部屋番号を教えていただけませんか？どこまでですか。

山田：30285室です。サムクラブに行きます

受付：はい、かしこまりました。ご予約したタクシー番号は0668です。

山田：どうも、どれぐらい待ちますか？

受付：今忙しいと思われますので。十分間お待ちください。

０２　　走捷径　　近道を走る

三井：どこを通ってるんですか。

運転手：近道をしています。

三井：でも、私はこの道はあまり通らないですね。

運転手：この道なら、もっと速いんです。

三井：ちょっと心配ですが。

運転手：心配しないでください。この辺がよく知っていますから。

三井：そうすると、タクシー代は高くなりませんか？

運転手：いいえ、こっちの方が安いですよ。

０３　　乘出租车　　タクシーに乗る

竹下：タクシー。

運転手：いらっしゃいませ。どちらへいらっしゃいますか。

竹下：急いで、遅刻するから。四時前に名の公園に間に合うかな。

運転手：はい、大丈夫です、お客様。もし渋滞しなければ、間に合うと思います。

竹下：料金はどうやって払いますか？　

運転手：総合メータで払います。最初の５キロは１０元、１キロを超えると６元ずつ増えています。

竹下：分かりました。

運転手：はい、着きました、お客様。

竹下：こうも、いくらですか？

運転手：１９元です。