第456

2019-08-26 14:29:2803:26 36

声音简介

456.子张问于孔子曰：何如斯可以从政矣。子曰：尊五美，屏四恶，斯可以从政矣。
子张曰：何谓五美。子曰：君子惠而不费，劳而不怨，欲而不贪，泰而不骄，威而不猛。
子张曰：何谓惠而不费。子曰：因民之所利而利之，斯不亦惠而不费乎。择可劳而劳之，又谁怨。欲仁而得仁，又焉贪。君子无众寡，无小大，无敢慢，斯不亦泰而不骄乎。君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎。
子张曰：何谓四恶。子曰：不教而杀谓之虐。不戒视成谓之暴。慢令致期谓之贼。犹之与人也，出纳之吝，谓之有司。

译：子张问孔子：怎么样才可以从事政治？孔子说：尊崇五种美徳，屏除四种恶事，这样就可以从政了。
子张问：什么叫五种美徳？孔子说：惠民而不耗费财力；劳民而不招来民怨；有所追求却不是自私的贪欲；心中安泰而不骄慢；有威仪而不凶猛。
子张问：什么叫惠而不费？孔子回答：以适当的政策来利益人民，这样不就是惠而不费了吗？选择适当的时间去劳动人民，又有谁会怨恨呢？自己追求仁道而能得到仁道，这样又怎么是贪呢？君子不分人多人少，不论地位高低，都不敢怠慢，这样不是泰而不骄吗？君子端正自己的衣冠，自尊自己的仪容仪表，令人望之俨然而生敬畏，这样不是威而不猛吗？
子张再问：那什么叫四种恶事呢？孔子回答：不先教化人民，人民犯罪就判以死刑，这样就叫做虐待。不事前一再告诫，而只想得到满意的后果，这样就是粗暴行径。命令发布不及时，以致时间紧急而不容情，这就是贼害人民。犹如财物俱当给与他人时，却吝啬给与，这就好像那管财的小官一样（悭吝）。