黑夜是一只黑色的鸽子
……你如此轻柔地思念着我。
我知道，你的心寂静无声，
它的边缘上写着我的名字。
属于你的痛苦，
来到了我身边。
我无动于衷地收集，
正在寻找你的那些幸福。
我就这样把你生命的花朵
继续运走。
但我还是想和你一起停下脚步；
两根时钟上的指针。
啊，在沿着爱的方向被照亮的嘴唇上
所有的亲吻都应沉默无语。
从今以后天永远也不该亮，
因为人们曾折断了你的青春。
一个天堂
曾在你的太阳穴里死去。
但愿那些伤心的人
能把太阳画进白天。
但愿那些哀悼的人
能把晨曦放在自己的面颊上。
在云彩黑色的花萼里
站立着月亮的蓓蕾。
……你如此轻柔地思念着我。
埃尔莎·拉斯克—许勒（Else Lasker-Schüler，1876-1945），德国杰出女诗人，表现主义文学的先驱人物。生于埃尔伯费尔德一个富裕的犹太家庭。青年时前往柏林，开始从事创作。1902年，第一部诗集《冥河》问世,获得成功。诗集《希伯莱叙事谣曲》（1913）的情调萧瑟、孤寂，笼罩着死亡的预感。1914年出版短篇小说集《忒拜王子》，1932年出版剧本《阿尔图·阿罗尼米斯和他的父亲们》，剧中主张犹太人和基督徒和解。同年获克莱斯特文学奖。她曾与一些表现主义作家形成激进的先锋派文艺集团，并与戈特弗里德·贝恩过从甚密，写过许多献给贝恩的情诗。1933年被迫流亡国外，定居耶路撒冷。1943年诗集《我的蓝色钢琴》出版，献给“我在德国城镇中的难忘的朋友们──以及象我一样被驱逐而散居于世界各地的人们”。剧本《我和我》(1944)根据《圣经》教义和歌德的浮士德精神批判了法西斯主义。她的作品大多写对艺术的追求、博爱精神、宗教的虔诚和死亡，反映资本主义社会中因战争、经济危机、社会混乱和思想偏见所造成的人们的痛苦和幻灭。早期诗作大多为不规则的韵体诗，中期大多为无韵的宗教诗和情诗，晚期则以严谨的韵体诗为主。
用户评论