foule .n.f 人群
Une foule compacte密集的人群
Prendre un bain de foule 挤在人潮之中
La foule s’épaississait. 人群越来越拥挤
en foule loc. adv成群地 大量地
Les gens se pressent en foule à une expositon人群蜂拥而至参观展览会。
comble : a.挤满人的
Le théâtre / l’autobus est comble.剧场满座。/公交车里挤满了人。
Une ville comble 拥挤的城市
être serrés comme des sardines 像沙丁鱼一样挤在一起
Nous étions serrés comme des sardines (des harengs)我们挤得像沙丁鱼（鲱鱼）一样。
s’entasser v.pr拥挤
Comme des sardines en boîte, les Parisiens s’entassent dans les wagons de deuxième classe.像罐装沙丁鱼一样，巴黎人挤在二等车厢里。
Les gens s’entasse dans le métro.地铁里拥挤不堪。
promiscuité n.f 拥挤
Les promiscuités du métro aux heures de pointe。 高峰时段地铁很拥挤。
se bousculer v.t.互相拥挤 推推搡搡
Les gens se bousculent devant le guichet .人们在柜台前互相拥挤。
agitation n.f （街上的） 熙熙攘攘， （人群的）拥挤
Il est étourdi par l’agitation de toute cette foule.他被这么多人的拥挤弄晕了
agitation摇动 摆动 l’agitation des flots 波涛汹涌
Quelle corrida ! <口>吵闹 打架 拥挤 混乱
la corrida <西班牙语>斗牛 <转>拥挤的人群 = l’agitation désordonnée
s’écraser 被压碎被压烂[俗]拥挤不堪
Les gens s’écrasaient à la sortie. 出口处拥挤不堪。
encombré = plein = saturé = surchargé 拥挤的充满的充塞的
Être saturé de publicité 广告泛滥
Être encombré de blessé 挤满伤员
用户评论