声音简介
匡衡勤学而无烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。
有同学可能说了，你读的不对吧，不是凿壁偷光吗。那么这两个版本都可以，凿壁偷光、凿壁借光都是可以的。这个文言文它出自于《西京杂记》，西京指西汉时期的首都长安，它是一本古代历史笔记小说集，里面有很多西汉的奇闻异事。由汉代刘歆xīn著，东晋葛洪辑抄。刘歆在西汉的末年，正好赶上西汉被王莽篡权，当时民间流传一条谶chèn语，这个谶语就是类似于某种预言，说刘秀要当皇帝，就是未来的皇帝是刘秀。然后刘歆特别的搞笑，他为了应验这个谶语，就特意把自己的名字给改成了刘秀。然后最后他就因为篡权造势，被王莽给出杀了，当然我们也知道，刘秀还真的当了皇帝，就是我们伟大的汉光武帝刘秀。
好，我们看这篇文言文，匡衡勤学而无烛，邻居有烛而不逮dài：匡衡非常的勤奋好学，可是家中没有蜡烛，邻居有烛，但光照不到他家。逮这个地方读四声，它是一个多音字，读三声的时候，是做动词逮住的意思，读四声的时候表示达、到。
衡乃穿壁引其光，发书映光而读之：乃，重点字，于是就的意思。匡衡于是就穿壁引其光，穿，动词，在墙上凿一个洞，引来了邻居家的光亮，让这个光照在书上然后去读。
邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿：当时同乡有个大户，叫文不识，家里很有钱，还有很多的藏书。匡衡于是就到他家去打工，去给人家当佣人，不求报酬。
主人怪问衡：怪，特别重点的用法，怪这个地方一定要翻译成对什么什么事感到奇怪，主人对这个事儿感到奇怪，或者直接翻译成主人感到奇怪，就问匡衡。
衡曰：“愿得主人书遍读之。”匡衡说，希望能看到您家的书，通读一遍。
主人感叹，资给jǐ以书，遂成大学：主人感叹，给，这里读jǐ，是供给的意思，就是将书供给给匡衡去读。最终匡衡成为了大学问家，需注意遂的含义，通常翻译成于是、就，但在这里要翻译成最终。
这篇文言文告诉我们要学习凿壁偷光的精神，学习匡衡不怕艰难学习的恒心与毅力。
音频列表
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-09
查看更多
用户评论