鲸鱼外教读故事之《Cat and Mouse in the Rain》

宝贝们，今天鲸鱼外教读故事带来《Cat and Mouse in the Rain》，雨中作乐。这是个阴天，小老鼠和小猫背着家里人出来玩耍，天突然下雨了，它们想要想要在雨中玩耍找点乐子，这时一只小青蛙出现了，小青蛙带它们去了一个水坑，它们三个玩得不亦乐乎，回到家小猫和小老鼠告诉了家里人它们昨天的愉快经历，正好，第二天又下雨了……

Cat And MouseIn The Rain

《雨中作乐》

“You shouldn’t go out on such a cloudy day. It might rain,”

“今天乌云密布，你不该出去，可能会下雨！”

the little mice said the their sister.

小老鼠们对她们的鼠妹妹说。

But she didn’t pay attention.

但是鼠妹妹没注意。

She wanted to meet her friend in the green meadow.

她想去绿油油的草丛里见朋友。

“Don’t go out on such a cloudy day. It might rain,”
“不要在这样的天气出门，会下雨的！”

the little cats said to their brother.

小猫咪们对他们的猫弟弟说。

But he didn’t listen.

但是猫弟弟没有听。

He wanted to meet his friend, too.

他也想去见朋友。

The little cat and the little mouse met inthe green meadow,

小猫咪和小老鼠在草丛里见面了，

as they did every day to play together. 

他们一如既往地玩耍着。

“Let’s do somethingexciting. ”said the little cat.

“我们去找点乐子吧！”小猫咪说。

“How can we do anything exciting? It is starting to rain. ”

“怎么找乐子呀，都开始下雨啦。”

Said the little mouse.

小老鼠说。

“What a wonderful day!”

“真是多么美妙的一天！”

said a voice above their heads.

一个声音从他们的头顶传来。

“Are you afraid of the rain?” asked the frog.

“你们害怕雨吗？”青蛙说。

“No…”said the littlemouse, uncertainly.

“不怕…”小老鼠不太确定地说。

“No…”said the littlecat, doubtfully.

“不怕…”小猫咪也犹豫地说。

“Follow me,” said the frog,

“跟我来呀！”青蛙说完，

 jumping right into a puddle.

扑通一声跳进了一个水洼里。

So the mouse jumped into the puddle, too, making a big splash.

于是小老鼠也跳进了一个水洼里，溅起了一阵大水花。

Then the cat jumped into the puddle, 

接着小猫咪也跳进了水洼里，

making a bigger splash.

溅起了一阵更大的水花。

They jumped and splashed from puddle to puddle,

他们跳啊跳，在好多水洼里蹦来蹦去，

until they got all wet and their mothers called them home.

直到他们全身都湿了，妈妈们来叫他们回家。

“We played with a frog in the rain and had so much fun!”

“我们在雨里和一只青蛙玩，可开心拉！”

said the little mouse to her sisters.

小老鼠对她的姐姐说。

“How could you have fun in the rain?” they asked.

“你们在雨里怎么能玩得开心呢？”她们问。

“We had so much fun in the rain! We played with a frog!”

“我们在雨中玩得太尽兴啦！我们和一只青蛙一起玩的！”

said the little cat to his brothers.

小猫咪对他的哥哥们说。

“How could you play in the rain?” they asked.

“你们在雨里怎么玩呢？”他们问。

But on the next rainy day,

第二天又下雨了，

all the little cats and all the little mice went out to play in the puddleswith all the little frogs.

所有的小猫咪和小老鼠都出来了，他们和所有的小青蛙们在水洼里玩耍。

And they all had fun.

他们玩得可开心啦。