5亿人的"疯狂抢购"，中国光棍节购物节销售额创新高

以下内容会在微信公众号“韩语学习及资源分享”上同步更新，公众号上也会不定期分享韩国电影资源和学习资料，欢迎大家关注哦~

韩语资源分享qq群：499472354，免费获得海量韩语资源;

韩语学习交流微信群：aa2729188756，快点加入我们吧!

微信群开始每日背单词打卡计划，小伙伴们，快来吧！

5억명 '광클릭'…중국 광군제 쇼핑축제 매출 신기록

[앵커]

미국의 블랙프라이데이를 훨씬 넘어서서 세계 최대 규모가 된 중국 전자상거래업체 알리바바의 쇼핑축제가 오늘 11월 11일 시작이 됐습니다. 거래액 기록이 지난해에 앞섰습니다. 100억위안, 우리돈으로 1조 6000여억 원 거래를 넘어선 시간이 1분 36초였습니다.

[기자]

중국 광군제 할인행사의 거래액이 1분 36초만에 100억 위안, 우리돈 1조 6556억 원을 달성했습니다.지난해 2분 5초가 걸린 것에 비해 29초나 빠른것입니다.3분 22초만에 200억 위안을 돌파했고, 12분 49초만에 거래액은 500억 위안을 넘겼습니다.'독신자의 날'이라는 의미의 광군제는 숫자 1이 4번 들어가는, 11월 11일에 시작됩니다.2009년 중국 최대의 전자상거래업체인 알리바바가 '쇼핑으로 외로움을 달래야 한다'며 할인 판매를 시작한게 연례행사로 굳어지며 해마다 신기록을 세우고 있습니다.올해 광군제는 20분도 안돼, 2014년 광군제의 하루 매출액인 571억위안을 돌파했습니다.첫해는 27개 브랜드가 참여한 것에서 크게 성장해 올해는 중국을 포함한 78개 국가와 지역에서 20만개의 브랜드가 신제품을 선보이고 있습니다.알리바바는 올해 광군제 기간 지난해보다 1억명 더 많은 5억명의 고객이 자사 플랫폼을 이용할 것으로 예상했습니다.지금까지의 추세라면 광군제의 올해 거래액은 작년 거래액인 2135억위안, 우리돈 35조 3684억 원을 넘어설 것으로 보입니다.

5亿人的"疯狂抢购"......中国光棍节购物节销售额创新高

[主播]

远超美国黑色星期五,全球规模最大的中国电子商务企业阿里巴巴购物节今天11月11日正式启动。交易额已超过去年。 交易额超过100亿元人民币,韩币1兆6亿韩元的时间是1分36秒。

[记者]

中国光棍节优惠活动的交易额在1分36秒内就达到了100亿元,韩币1兆6556亿韩元。这比去年的2分零5秒快了29秒。3分22秒突破200亿元,12分49秒成交额超过500亿元。意为"单身者之日"的光棍节是从含有4个数的11月11日开始的。2009年,中国最大的电子商务企业阿里巴巴以"用购物来消除孤独感"为由开始的打折活动,现在已成为每年例行的活动,并每年都在创造新的纪录。今年光棍节以不到20分钟的时间突破了2014年光棍节日销售额571亿元人民币。从第一年由27个品牌参与,到今年有了很大的发展,今年包括中国在内的78个国家和地区的20万个品牌都推出了新产品。阿里巴巴预计今年光棍节期间将有5亿客户使用本公司平台,比去年多1亿。以目前的趋势来看,今年光棍节的交易额将超过去年的交易额2135亿元人民币,韩币35兆3684亿韩元。

블랙프라이데이：黑色星期五

연례행사：每年例行的活动 

플랫폼：平台；站台